1樓：新左右
羈和絆字的原意都是將牛馬拴住的東西（繩、紐、網等）激做改。羈：約束。
會意：從網(罒)，從革(皮革)，從馬。合起來表示用皮革製成的網路來把馬絡住。
絆：將動物等捕住無法脫身的網。行走時明判被別的東西擋住或纏住。
羈絆二字組合在一起，意為「纏住不能脫身，束縛」。
由於早年部分日語譯者和翻譯團體的質量把控不嚴，一些日本動漫作品。
中「絆」（き一詞被誤譯為中文的「羈絆」。該誤譯伴隨著一些經典動漫作品的廣泛傳播亦流毒甚廣，至今不少日語作品譯文中仍可見胡薯到這一誤譯。由於古代及現代漢語。
中羈絆一詞僅具有貶義，無從作日文。
意解，故該等誤譯是一種典型的望文生義。可以選用的正確翻譯包括：紐帶、緣分、牽絆等。
2樓：情感心理小c老師
你好，一般來說，羈空李野絆一般是指與一些人的關係，例如鬥喊家人，會讓人有動力，讓擾御你的心會有乙個方向，但基本同時也會成為你的軟肋。
3樓：十全小秀才
你好！羈絆是一箇中性詞，一般指的是非常好的關係。
4樓：1戰士
1、羈絆是貶義詞，意思為被身邊的物事纏住手腳。
2、跡臘如羈和絆字的原意都是將牛馬拴住的東西（繩、紐、網等）。羈：約束。
會意：從網(罒)，從革(皮革)，從馬。合起來表示用皮局基革製成的網路來把馬絡住。
絆：姿啟將動物等捕住無法脫身的網。行走時被別的東西擋住或纏住。
羈絆二字組合在一起，意為「纏住不能脫身，束縛」。
5樓：小星老師諮詢
一般來說基本一般是指一些人的關係，例如家人會讓人動力或者也可能是成為你的軟肋。
6樓：518姚峰峰
壞，一般來鄭拿說，羈絆一般是指與一些人的關係塌叢敏，例如家人，會讓人有動力，讓團枝你的心會有乙個方向，但基本同時也會成為你的軟肋。
什麼是羈絆？羈絆有什麼意思
7樓：生活達人小小魚
羈絆是指纏住不能脫身，束縛。但羈絆有時候也指人與人之間難以割捨的情感。
羈：約束，表示用皮革製成的網路來把馬絡住。本義：馬籠頭。絆：行走時被別的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。
羈絆也指人與人之間難以割捨的友情，大豎愛情，兄弟情，姐妹情，是難以割捨的關係，感情和感情之間的維繫。兩個人羈絆很深，一輩子兩人間有某種世鍵強烈的聯絡，如有繩索相連一般，不能割捨，難以割捨的情懷。
羈絆造句：
1、在走路的時候，壞掉的鞋子，羈絆了我的行動。
2、您不讓光榮的歷史成為束縛今天的繩索，不讓年齡成為志在千里的羈絆，表現出長都的睿智與氣滾返大度。
3、乙隻蒼鷹趁著一股氣流在雲際翱翔，它自由自在，毫無羈絆。
4、被羈絆在家中，女孩「誤入歧途」的機會就更少。
5、動物不似人類有太多感情與文化的羈絆，它們擁有的是天堂般純潔的摯愛。
6、有些人可能認為沒有過多的物質羈絆的生活太過貧瘠，但我卻覺得這樣的生活更加自由更加鮮活。
「羈絆」是什麼意思？
8樓：熱詞替換
羈絆就是指被纏住，無法脫身。現在大多數指的是感情，例如被親情，友情，愛情束縛，想做些事情卻心存芥蒂，不敢放心的去做！
9樓：畫虎畫犬
釋義①纏住了不能脫身；束縛：掙脫～ 衝破舊習慣勢力的～。
羈絆一詞由中國傳到日語中發生了改變。日本用「羈絆」一詞表示我們中國一直所用的「聯絡」。例如，中國說，我們兩個人之間的聯絡越來越密切，越來越鞏固；而日本人會說，我們兩個人之間的羈絆越來越密切，越來越鞏固。
受日本文化的嚴重影響，近兩年一些國人已經忘記了我們究竟是如何表達類似的意思，而採用了羈絆一詞代替。
什麼是羈絆?
10樓：網友
火影的話，就是感情的意思。
羈絆是啥
11樓：網友
在一些日本漫畫、動漫、電視劇集中，常常用此詞表示兩人間某種強烈的聯絡，如有線索相連一般，類似於「緣」，不一定是親情，友情，愛情等的感情，也許是恨、相互依存、視為對手等等。
12樓：水力豬豬
佐助與鳴人那叫羈絆。
看去吧！友誼。
羈絆 的真正含義是什麼
13樓：安琪拉
意思是纏住不能脫身，束縛。羈：約束。
一。讀音：jī bàn
二。典故與詳解：束縛與牽制。
1.《漢書·敘傳上》：「今吾子已貫仁誼之羈絆，系名聲之韁鎖。」
2.唐 羅鄴 《鶯》詩：「卻笑金籠是羈絆，豈知瑤草正芬芳。」
3.宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：「世上更無羇絆事，壺中別有自由身。」
4.元 關漢卿 《望江亭》第一折：「俺也曾把世味親嘗，人情識破，怕甚麼塵緣羈絆？」
三。例句：1.衝破舊社會的羈絆。
2.什麼羈絆住了你那自由的身軀？
3.在走路的時候，壞掉的鞋子，羈絆了我的行動。
14樓：匿名使用者
羈絆是日本人說得比較多吧，其實就是牽絆！就是兩個人之間的一種冥冥之中的情感吧，嗯。。也不知道怎麼說比較好，呵呵。。
就當作牽絆來解釋就好了 就是感情和感情之間的維繫 人與人（事物）的內在關係羈絆這個詞日本的遊戲和電視裡裡用的很多中國古代有藕斷絲連的說法，其實也是乙個道理。
15樓：匿名使用者
引用字典：人與人之間難以割捨的友情，愛情，兄弟情，姐妹情，是難以割捨的關係，感情和感情之間的維繫。
鳴人與佐助在與再不斬和白戰鬥的時候。佐助在鳴人弱勢的時候挺身而出擋了致命一擊，這就是乙個小隊中，隊友與隊友之間的羈絆啊。正是有了這種羈絆，佐助才會奮不顧身以死相互。
鳴人也會銘記於心。佐助落入大蛇丸之手，鳴人千方百計想救他出來，並責怪自己太弱沒有勸回佐助，這種支援著他無形的動力，就是一種情，一種割之不斷的羈絆。
羈絆的意思，羈絆是什麼意思
sunny柔石 羈絆的意思是纏住不能脫身，束縛。羈絆 j b n 詳細解釋 1，羈 約束。會意 從網 罒 從革 皮革 從馬。合起來表示用皮革製成的網路來把馬絡住。本義 馬籠頭。2，絆 行走時被別的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制 絆住。絆倒。3，漢書 敘傳上 今吾子已貫仁誼之羈絆，系名聲之韁鎖。4，...
羈絆的意思，羈絆是什麼意思
熱詞替換 羈絆就是指被纏住，無法脫身。現在大多數指的是感情，例如被親情，友情，愛情束縛，想做些事情卻心存芥蒂，不敢放心的去做！ 釋義 纏住了不能脫身 束縛 掙脫 衝破舊習慣勢力的 感情和感情之間的維繫，人與人 事物 的內在關係。通常指親情，友情，或愛情 在一些現代娛樂類作品 網路 漫畫 動漫 電視劇...
火影忍者羈絆什麼是修仙，火影忍者羈絆6 3,雙魚要不要修仙
兩種方法，一種是輸入hc，到達 仙人處領取他那裡的仙人任務，最高可以做到仙人99重 另一種是不停地殺怪，你的稱號也會隨著殺怪數量的增加而增加，最後的頂級稱號是仙人。前一種是任務版的修仙，很簡單，基本到了後期就到達仙人99重了，而後一種很難，尤其是高難度的模式，很難修煉到仙人狀態，不過任務版的修仙論屬...