為什麼叫老闆娘,不叫老闆妻,請問老闆娘一詞來歷?

時間 2022-12-21 09:15:08

1樓:演繹醜姿態

娘是代表女人的的意思,女的老闆就叫老闆娘,或老闆的老婆也可以叫老闆娘。不過女老闆和老闆的老婆是不同的,老闆的老婆不代表是出資人。老闆的老婆稱作「老闆娘」,這是原義。

女性老闆叫做「老闆娘」是原義的轉借、引申。

老闆娘lǎobǎnniáng ㄌㄠ

有四層意思:

1、老闆的妻子。舊時經營類店鋪多為夫妻二人,夫妻都出面進行買賣,由「老闆」一詞延伸出。

2、擁有或管理餐館、公寓或寄宿舍的女人。由英語單詞【landlady】翻譯而來。

3、女性業主。【proprietress】武林外傳的佟湘玉(閆妮飾)就是個老闆娘。

4、老闆的媽媽,也可以叫做老闆娘。

2樓:桃桃限定

經商者、店主手中常常掌握「老官板」,故購物者往往亦稱店鋪擁有者或管理者為「老闆」。娘是代表女人的意思,所以叫老闆娘。

「老闆娘」是什麼意思?是老闆的妻子嗎?那為什麼不叫「老闆妻」?

3樓:匿名使用者

不是的,女的自己開的店也叫老闆娘。

4樓:進星張簡尋春

不是。娘指的是女性。老闆娘的意思是女老闆。老闆的意思是資本的所有者,誰都可能是老闆。男老闆實際上可以大量地叫做老闆大哥。

為什麼老闆的老婆叫老闆娘!

5樓:柴晨欣台濮

這問題問的太經典了。

因為在很早的時候老婆的稱謂為娘子。

而母親叫母親。

老闆的老婆叫老闆娘是有根椐的。

老闆。老闆娘。

只差了乙個字。對老公叫老闆。老闆的娘子叫。

老闆娘子的話不好聽也不親切。如果把子取掉那麼聽起來不光是順了很多也親切了不少。所以就叫老闆娘。對老闆的母親一般都叫老夫人。

誰幫我解釋一下 「老闆娘」為啥指的是老闆的妻子 字面意思來說不是老闆的母親呢?

6樓:匿名使用者

因為有的地方稱老婆為婆娘,所以老闆娘就應該是那個意思吧。

如果男的是老闆,那麼他老婆叫老闆娘。如果女的是老闆,那她老公

一等郵差 叫某某先生即可。叫某某總也可以。先試一試吧,聲音輕柔一些。老闆一詞現在用的太爛了。老闆的老婆怎麼稱呼? 如果歲數相差不到15歲叫嫂子,如果超過15歲叫大姐。 老闆是女的也叫老闆娘,即使老闆娘的老公也叫老闆。老師的老公就叫 海上風電踐行者 一般情況下喊老闆年 關係好的話 喊 嫂子,夫人 女老...

我該怎麼開口叫老闆娘名字啊,別人說我是老闆娘我該怎麼說

那就試著叫叫看啊,總不可能這一年都不叫吧 你知道老闆娘的名字嗎?比如叫什麼 王成萓.就叫她成萓.或者 叫 王傑.就叫王傑好了.如果她比你大的話就叫 某某姐 或者 某姐 老闆娘不喜歡讓員工這樣叫,一個是老闆娘比較怪,另外就是顧客知道她是老闆娘要打折的 她們 也不喜歡. 一夕鬯談 如果一個女人喜歡別人整...

送老闆娘聖誕節什麼禮物

聖誕節送他 她什麼好呢?2014 12 23 公告部 分享 中天星瑋 惠投資 聖誕節對於現在的年輕人都不陌生,已經成為我們一年裡的乙個大的節日,聖誕節大家幾個好朋友聚集在一起,一起聊天,吃聊,嗨皮。是很快樂的一件事情。而現在的人們也會相互的送一件小禮物,能表達對自己朋友的祝福。聖誕節送啥禮物好呢?卻...