歌詞翻譯麻煩

時間 2022-03-18 22:20:31

1樓:沒想好暱稱

[00:00.00]あふれそうな涙を 両手でそっと受け止めて

兩手悄悄擋住要掉下的眼淚

[00:07.68]こぼれる想いを抱きしめて

緊緊擁抱綻放的思念

[00:16.08]

[00:18.42]「pure heart~世界で一番アナタが好き~」 世界上最喜歡的是你

[00:44.71]戀をしてるココロのパスワード あなたには教えてあげるよ 就告訴你 戀愛心的密碼

[00:59.08]いつかリンクする シアワセとセツナサ

什麼時候鏈結 幸福與憂傷

[01:06.45]流れ出すシグナルに気付いて

注意發出的訊號

[01:12.66]あぁ あなたの言葉すべて 胸のディスクにセーブしてく 啊,你的語言 全部儲存於心中的光碟

[01:25.80]あふれそうな涙を 両手でそっと受け止めて

兩手悄悄擋住要掉下的眼淚

[01:33.35]アクセスしたなら もう離さないで

訪問的話 不要再離開

[01:40.25]あなたが組み込んだ プログラムで動き出す

你編制的 程式 要動起來

[01:47.48]生まれた私を抱きしめて

緊緊抱住誕生的我

[01:55.84]

[02:10.47]ループしてるココロは止まらない 愛情もフリーズしてしまうよ 迴圈的心 不停止 愛情也在迴圈

[02:23.87]あぁ あなたの笑顏だけで 胸のメモリー足りなくなる 啊 只有你的笑容 在心中的硬碟裡變得不足

[02:37.02]あふれそうな涙を 両手でそっと受け止めて

兩手悄悄擋住要掉下的眼淚

[02:44.60]わがまま言っても 壊さないでね

即使任性 也要說 不要破壞啊

[02:51.41]どんな時も側で あなたを見つめてるから

不管何時 也在身邊 凝視你

[02:58.66]こぼれる想いを抱きしめて 緊緊擁抱綻放的

思念[03:07.00]

[03:35.32]戸惑う私にあなたは 優しすぎて

迷茫的我 你太溫柔體貼

[03:50.75]

[03:52.18]あふれそうな涙を 両手でそっと受け止めて

兩手悄悄擋住要掉下的眼淚

[03:59.29]わがまま言っても 壊さないでね

即使任性 也要說 不要破壞啊

[04:06.32]あなたが組み込んだ プログラムで動き出す 你編制的 程式 要動起來

[04:13.44]生まれた私を抱きしめて 緊緊抱住誕生的我

[04:20.83]こぼれる想いを抱きしめて緊緊抱住誕生的我

[00:26.73]覚えていますか? 初めて出會った日を

記得嗎? 第一次相遇的日子

[00:32.87]たったひとこと 名前をくれたのはあなたでした… 只一句話 給我名字的是你

[00:36.91]

[00:38.39]どこまでも遠く 離れたとしても 不管在何

處 即使分離

[00:44.76]たったひとつの言葉 くれたのはあなた…

只一句話 給我名字的是你

[00:50.52]

[00:52.10]この空が繋がっていたから わたしたちは出會えた 這個天空相連 所以我們相遇

[00:58.48]偶然でもかまわない それでも意味はあるから 即使偶爾也無所謂 那也有意義

[01:04.60]あと何度、あなたの夢を葉えられますか?

以後還能多少次 實現你的夢?

[01:10.94]あと何度、あなたの後ろを歩くことができるでしょう? 以後還能多少次走在你的身後?

[01:15.25]

[01:16.61]屆かなくても 近くにいたい(きらきら)

即使夠不著你 也想在你身邊(光芒閃爍)

[01:19.77]あなたのそばに そっといたい(きらきら)

就想悄悄的在你身邊(光芒閃爍)

[01:23.00]どんな姿になっても 安らぎを贈りたい

不管成為什麼樣子 都想給你安寧

[01:28.99]わたしを感じて(きらきら) わたしだけ感じて(きらきら) 感受我(光芒閃爍) 只有我來感受(光芒閃爍)

[01:35.39]あなたの名前を… 你的名字

[01:37.70]

[01:38.86]…ずっと覚えてる 我一直記得

[01:40.05]

[01:41.70]どこまでも広い 見知らぬ空の下

無論何時 在未知的廣闊天空下

[01:47.76]たったひとつの答え 教えてくれた人

僅乙個回答 是告訴我的人

[01:54.17]どこまでも遠く 離れたとしても

無論何時 即使分開

[02:00.60]たったひとつの出會い くれたのはあなた…

僅一次相遇 給我的是你。。。。

[02:06.91]

[02:18.01]

請你參考!

(樓主不必鬱悶,這是小人在搞鬼,對得起自己的良心即可,不必過慮!)

2樓:匿名使用者

00:58.00]言葉也不出發-kotoba mo denai wa-我幾乎言都城失去結束

用 雙手偷偷地接住[00:00.00]快要溢位了的眼淚抱[00:07.68]灑的感情佔

[00:16.08]

[00:18.42]「在pure heart世界最anata喜好」告訴做[00:

44.71]戀愛的心的口令 你喲與[00:59.

08]五日鏈結的 shiawasesetsunasa[01:06.45]流出的訊號注意到

[01:12.66]aa 你的言葉全部 胸的軟盤儲存ku用 雙手偷偷地接住[01:25.80]快要溢位了的眼淚如果[01:33.35]訪問 不說

[01:40.25]你看擁擠的能 程式

抱[01:47.48]出(產)生了的我佔

[01:55.84]

[02:10.47]迴圈的心不停的 情也宕機了喲只是[02:

23.87]aa 你的笑 胸的記憶體變得不足用 雙手偷偷地接住[02:37.

02]快要溢位了的眼淚也別[02:44.60]任性說 弄壞

[02:51.41]砰是吧也出填塞著 你

抱[02:58.66]灑的感情佔

[03:07.00]

你 決定過多困惑[03:35.32]戶的我[03:50.75]

用 雙手偷偷地接住[03:52.18]快要溢位了的眼淚也別[03:59.29]任性說 弄壞

[04:06.32]你看擁擠的能 程式

抱[04:13.44]出(產)生了的我佔

抱[04:20.83]灑的感情佔

[00:26.73]記著嗎? 第一次遇見了的日給了[00:32.87]只一句話 名字的是你的…[00:36.91]

到[00:38.39]哪兒也即使香菸 reta[00:44.76]只乙個言葉 給了的你…[00:50.52]

[00:52.10]個天空連線著 我們能遇見可以[00:58.48]偶然的 那(樣)也有意義[01:04.60]還幾次,能實現你的夢?

[01:10.94]還幾次,能走你的皇后ro呢?

[01:15.25]

[01:16.61]即使不到達也對 附近痛(亮閃閃地)[01:

19.77]你旁邊 偷偷地痛(亮閃閃地)成為[01:23.

00]怎樣的身姿也ri鯛魚 安樂覺得[01:28.99]我(亮閃閃地)只我覺得(亮閃閃地)[01:

35.39]你的名字…

[01:37.70]

[01:38.86]…一直記著

[01:40.05]

[01:41.70]始終寬廣的 不知道天空下 到[01:54.17]哪兒也即使香菸 reta

[02:00.60]只乙個相遇 給了的你…[02:06.91]

[02:18.01]

鬱的是我靶子大號竟如此嫌刷份兒鬱鬱

充:攙雜互相[02:20.40]人世界 我們腫在可以[02:26.51]必然的 那(樣)香菸習慣[02:33.25]還幾次,rare增加你的笑?

[02:39.52]還幾次,能祈願你的幸福呢?

[02:42.91]

[02:45.04]不到達的感情 不知不覺消失(亮閃閃地)[02:

48.11]我的感情 偷偷地消失(亮閃閃地)[02:51.

44]五日變得不能遇見也不忘記 溫暖填塞[02:57.73]我(亮閃閃地)只我填塞(亮閃閃地)[03:

04.12]最皇后的一句話

[03:06.39]

[03:07.69]你喜好的…

[03:08.99]

也[03:10.05]始終附近 即使覺得

[03:16.36]只乙個笑留下消失了的人到[03:

22.56]哪兒也即使香菸 reta[03:28.

84]只乙個感情 給了的你…在[03:35.07]個寬廣的世界 一直相信[03:

41.20]只乙個hikari 亮閃閃地小夜曲[03:47.

88]那個的我 什麼都不知道,不過[03:54.00]只乙個言葉 給了的你…全部給了[04:

07.01]再見 我的人…

3樓:嘛嗎密呀

用 雙手偷偷地接住[00:00.00]快要溢位了的眼淚抱[00:07.68]灑的感情佔

[00:16.08]

[00:18.42]「在pure heart世界最anata喜好」告訴做[00:

44.71]戀愛的心的口令 你喲與[00:59.

08]五日鏈結的 shiawasesetsunasa[01:06.45]流出的訊號注意到

[01:12.66]aa 你的言葉全部 胸的軟盤儲存ku用 雙手偷偷地接住[01:25.80]快要溢位了的眼淚如果[01:33.35]訪問 不說

[01:40.25]你看擁擠的能 程式

抱[01:47.48]出(產)生了的我佔

[01:55.84]

[02:10.47]迴圈的心不停的 情也宕機了喲只是[02:

23.87]aa 你的笑 胸的記憶體變得不足用 雙手偷偷地接住[02:37.

02]快要溢位了的眼淚也別[02:44.60]任性說 弄壞

[02:51.41]砰是吧也出填塞著 你

抱[02:58.66]灑的感情佔

[03:07.00]

你 決定過多困惑[03:35.32]戶的我[03:50.75]

用 雙手偷偷地接住[03:52.18]快要溢位了的眼淚也別[03:59.29]任性說 弄壞

[04:06.32]你看擁擠的能 程式

抱[04:13.44]出(產)生了的我佔

抱[04:20.83]灑的感情佔

[00:26.73]記著嗎? 第一次遇見了的日給了[00:32.87]只一句話 名字的是你的…[00:36.91]

到[00:38.39]哪兒也即使香菸 reta[00:44.76]只乙個言葉 給了的你…[00:50.52]

[00:52.10]個天空連線著 我們能遇見可以[00:58.48]偶然的 那(樣)也有意義[01:04.60]還幾次,能實現你的夢?

[01:10.94]還幾次,能走你的皇后ro呢?

[01:15.25]

[01:16.61]即使不到達也對 附近痛(亮閃閃地)[01:

19.77]你旁邊 偷偷地痛(亮閃閃地)成為[01:23.

00]怎樣的身姿也ri鯛魚 安樂覺得[01:28.99]我(亮閃閃地)只我覺得(亮閃閃地)[01:

35.39]你的名字…

[01:37.70]

[01:38.86]…一直記著

[01:40.05]

[01:41.70]始終寬廣的 不知道天空下[01:

47.76]只乙個回答 告訴了的人到[01:54.

17]哪兒也即使香菸 reta[02:00.60]只乙個相遇 給了的你…[02:

06.91]

[02:18.01]

高人麻煩翻譯這首歌的歌詞 平原綾香

手翻花 海 果 深 那溫柔的花也好 海無盡的深度也罷 僕 知 他 誰 我都知曉 只是 比其他任何人都 愛 知 不知曉自己被愛著 隙間 見 大 太陽 在高樓聳立的縫隙透出的太陽 涙 僕 透 透徹了被淚光滲透的我 悲 空 帰 將悲傷歸還給蒼穹 走 続 傷 想繼續奔跑 無論受到怎樣的傷害 僕 新 立 總有...

麻煩幫忙翻譯

上帝是公平的,給每個人都是二十四小時 god is fair.everyone has only 24 hours a day 要的就是這樣的感覺 here is the feeling we want 1,god is fair to everyone 24 hours phrase in the...

麻煩翻譯一下,謝謝,麻煩翻譯一下,謝謝!!

ty卡門 culture 文化 based on 以 為依據 similar 相似 make fortune 發財it s 它的connection 聯絡 held 拿或者舉行 that 連詞不翻譯 dragon 龍 stand for 代表 long 長的,長時間的 lasting 持久的,恆久的...