雪絨花中英文歌詞,雪絨花英文版的歌詞

時間 2021-10-20 23:39:42

1樓:長不大的林子

歌曲:雪絨花

歌手::harry connick jr

作詞:奧斯卡·漢默斯坦二世

作曲:理查德·羅傑斯

歌詞:edelweiss, edelweiss  雪絨花,雪絨花

every morning you greet me  清晨迎接我開放

small and white  小而白

clean and bright  潔而亮

blossom of snow may you bloom and grow  白雪般的花兒願你芬芳

bloom and grow forever  永遠開花生長

edelweiss, edelweiss  雪絨花,雪絨花

bless my homeland forever  永遠祝福我家鄉

拓展資料:

《雪絨花》(edelweiss)是美國電影和**劇《**之聲》中的著名歌曲,於2023年面世。理查德·羅傑斯作曲,奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。

**劇《**之聲》是作曲家理查德·羅傑斯與劇作家奧斯卡·哈默斯坦第二於2023年合作完成的。演出後大受觀眾歡迎。2023年改編成同名影片。

影片上映後當年票房達到1.59億美元,一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎十項提名並獲得最佳影片、最佳導演等五項大獎,寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁。

2樓:匿名使用者

edelweiss

《雪絨花》

填    詞:奧斯卡·漢默斯坦二世

譜    曲:理查德·羅傑斯

edelweiss, edelweiss

雪絨花,雪絨花

every morning you greet me

清晨迎接我開放

small and white

小而白clean and bright

潔而亮向我快樂地搖晃

blossom of snow may you bloom and grow

白雪般的花兒願你芬芳

bloom and grow forever

永遠開花生長

edelweiss, edelweiss

雪絨花,雪絨花

bless my homeland forever

永遠祝福我家鄉

創作背景

《雪絨花》(edelweiss)是《**之聲》(the sound of music)中的插曲。

還有一次出現是上校彈著吉他為孩子們唱的,上校唱了一段,大女兒也唱了一段。

賞析這首歌是《**之聲》(2023年初搬上銀幕)的插曲之一。

這首歌把edelweiss擬人化,使它具有人類的感情和高尚的品格,難怪男主人公在開始唱之前對觀眾說他要唱首情歌。不錯,他將自己的感情注入這一生長在高山的植物,更主要的是,他通過這“小而白、潔又亮”的小花兒保佑自己的祖國永遠平安、頑強。

這首歌歌詞不長,卻情深意遠。主人公讚揚雪絨花的美麗,實際在希望自己的祖國也不失這些品性。這首歌的歌詞是一首優美的小詩,詩行有長有短,三、四行押韻,二、五行押韻,六、七行押韻,八、十行押韻,一、九行押韻,讀起來琅琅上口,唱起來也非常優美動聽。

3樓:哇的紫羅蘭

雪絨花,雪絨花,每天清晨歡迎我。小而白,純又美,總很高興遇見我。雪似的花朵深情開放,願永遠鮮豔芬芳。雪絨花,雪絨花,為我祖國祝福吧。

4樓:匿名使用者

回來,國家計量局來咯自己家裡來突突突突突突突突突

雪絨花英文版的歌詞

5樓:匿名使用者

edelweiss, edelweiss 雪絨花,雪絨花

every morning you greet me每日清晨我遇見你

6樓:百度使用者

edelweiss(雪絨

7樓:匿名使用者

edelweiss, edelweiss

雪絨花,雪絨花

every morning you greet me每天早晨你都歡迎著我

8樓:輝跡

edelweiss

**:美國電影**之聲的插曲

9樓:子非蝶

edelweiss(雪絨花美國電影**之聲的插曲

求Bring me to life的中英文歌詞

你怎麼能看到像開啟大門進入我的眼睛 帶您到我的核心下降 在我變得如此麻木,沒有靈魂,我的精神,睡覺的地方冷直到你找到它,導致它回家 我叫醒 裡面叫我起床 我不能醒來 裡面叫我起床 救救我 叫我的名字並儲存我的黑暗 我叫醒 我的血出價執行 我不能醒來 我來之前撤消 救救我 挽救了我,我沒有成為 現在,...

Coldplay 《42》中英文歌詞

那些死去的人並沒有消失,我會永遠記住他們。因為自然規律,我死後也會加入這個行列。你以為你可能成為乙個幽靈。你以為你可能成為乙個幽靈。你沒有到達天堂。但你卻讓它向你靠近。根據道格拉斯 亞當斯的 銀河系漫遊指南 42是 生命 宇宙 以及任何事情的終極答案 因此,42也經常被用來向這一作品致敬,coldp...

翻譯黃昏的英文歌詞,黃昏英文版歌詞翻譯

心已逝去 百年沉寂 為何她總說不願留戀 她能回報什麼呢我依然能聽到喃喃細語 這使我很難理喻 再也聽不到輕柔的演奏那天我們的親吻只是一齣戲 她真的背叛了 我怎能讓他人來體驗呢當我想到我得到的是最好的 真正嚐到苦味才讓我詫異而我依然不憎恨 對愛 我不能忘懷 像那些駐足不去的人怎能安然地離開他們遠去 我先...