誰知道《許仲平義不苟取》的翻譯,許仲平義不苟取閱讀答案中甚是什麼意思

時間 2021-09-02 17:15:48

1樓:匿名使用者

許衡字仲平,是懷之河內人。他曾經在天氣非常炎熱的時候路過河陽(今河南孟西縣),當時非常口渴,人們都爭著摘梨吃,只有許衡乙個人端正地坐在樹下,神情平靜。有人問他(為什麼不摘梨吃),他說:

「不是自己的東西而去取,是不可以的。」那人說:「現在世道這麼亂,這梨沒有主人了。

」許衡:「梨沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?」

2樓:匿名使用者

這種人可以做中國檢察院院長了

3樓:文化永生

原文:許衡字仲平,懷之河內人也。嘗暑中過河陽,渴甚,道有梨,眾爭取啖之,衡獨危坐樹下自若。

或問之,曰:「非其有而取之,不可也。」人曰:

「世亂,此無主。」曰:「梨無主,吾心獨無主乎?

」譯文:許衡字仲平,是懷州的河內人。他曾經在酷暑的時候路過河陽(今河南孟西縣),當時非常口渴。道路旁有一棵梨樹,人們都爭著摘梨吃,只有許衡乙個人正襟而坐在樹下,安然如常毫不動心。

有人問他(為什麼不摘梨吃),他說:「不是自己的東西卻去拿,是不可以的。」那人說:

「現在世道這麼亂,這梨樹沒有主人了。」許衡回答說:「梨沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?」

許仲平義不苟取閱讀答案中甚是什麼意思

4樓:匿名使用者

許仲平義不苟取

【原抄文】

許衡字仲平,懷之河內人也。嘗暑中過河陽,渴甚,道有梨,眾爭取啖之,衡獨危坐樹下自若。或問之,曰:

「非其有而取之,不可也。」人曰:「世亂,此無主。

」曰:「梨無主,吾心獨無主乎?」

【譯文】

許衡字仲平,是懷州河內人。他曾經在酷暑的時候路過河陽(今河南孟西縣),當時非常口渴。道路旁有一棵梨樹,人們都爭著摘梨吃,只有許衡乙個人正襟而坐在樹下,安然如常毫不動心。

有人問他(為什麼不摘梨吃),他說:「不是自己的東西卻去拿,是不可以的。」那人說:

「現在世道這麼亂,這梨樹沒有主人了。」許衡回答說:「梨沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?

」【注釋】

1、嘗:曾經。

2、甚:極;非常。

3、爭取:爭相摘取。

4、危坐:正襟而坐。危:正。

5、自若:安然如常、毫不動心。

6、啖:吃。

7、或:有人。

8、非其有取之,不可也:不是我擁有的東西去拿來是不可以的。其:代詞,自己。

9、吾心獨無主乎:我的心難道沒有主人嗎?獨,難道,反問語氣詞。

文言文《許仲平義不苟取》

5樓:嬴子夜

一、實詞解釋:

1、甚:非常

2、之:指代果實

3、如此:這樣

4、去:離開

5、辭:推辭

6、墮:掉落

二、句子翻譯:

曰:「梨無主,吾心獨無主乎?」

他說:「(雖然)梨沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?」

三、前文概括:

體現了許衡自律克己的良好品德。

6樓:天天快樂

「梨沒有主人,難道我的心也沒有主人嗎?」

有自律、自愛和良好的好品德

許仲平義不苟取文言文閱讀十二

7樓:匿名使用者

原文許衡字仲平,懷之河內人也。嘗暑中過河陽,渴甚,道有梨,眾爭取啖之,衡獨危坐樹下自若。或問之,曰:

「非其有而取之,不可也。」人曰:「世亂,此無主。

」曰:「梨無主,吾心獨無主乎?」

翻譯:許衡字仲平,懷州的河內人,有次大暑天經過河陽,非常渴,路邊有梨樹,眾人都爭相拿來吃,只有許衡坐在樹下泰然自若,有人問他為什麼,他說,不是自己有的東西拿過來,不可以的,那人說,現在世道比較亂,梨樹沒有主人,許衡說,梨樹沒有主人,難道我心裡沒有主人嗎?

《許仲平義不苟取》結合本文說說許衡的做法對你有什麼啟示

8樓:匿名使用者

《許仲平義不苟取》通過「許衡不食路邊梨」的故事,表現他自律、自愛和良好的道德修養。 啟示:我們生活中也應自尊、自愛,保持基本的道德修養,自己管住自己,不做損害他人的事。

「許」文言文翻譯

9樓:容染斛溪

許掾年輕的時候,

有人拿他和王苟子(修)相比,許掾很不服氣。當時很多名士回和支答道林都在會嵇西寺清談,王苟子也在那裡。許掾內心很氣憤,就跑到

西寺和王苟子理論,倆人要決以勝負,許掾極力詰難,王苟子大敗。隨即許掾又持

王苟子的論點,再開始論辯,王又敗了。許掾問支道林:"

**剛才說的怎麼樣?

"支道林從容道:"

你說的好是好,但何必讓對方那麼為難呢?這哪是追求真理的論辯呢。"

10樓:漫步雲端

許[xǔ]

①<動>答應;允許。《出師表》:「由是感激,遂~先帝以驅馳。版」

②《動》贊同。《愚公移山》權:「雜然相~。」

③《動》期望。《書憤》:「塞長城空自~,鏡中衰鬃已先斑。」

④《名》處所。《五柳先生傳》:「先生不知何~人也。」

⑤《數》表示大約的數量。《核舟記》:「船首尾長約八分有奇,高可二黍~。」

⑥《代》這樣;這麼。劉克莊《沁園春》:「天造梅花。有~孤高,有~芬芳。」

⑦《助》表示感嘆語氣。韓愈《感春》:「三杯取醉不復論,一生長恨奈何~。」

《許仲平義不苟取》中「甚」是什麼意思?

11樓:

極,非常的意思

【原文】

許衡字仲平,懷之河內人也。嘗暑中過河陽,渴甚,道有梨,眾爭取啖之,衡獨危坐樹下自若。或問之,曰:

「非其有而取之,不可也。」人曰:「世亂,此無主。

」曰:「梨無主,吾心獨無主乎?」

許仲平,是元初中國北方的理學家、教育家,是金元之際南方理學北傳的倡導人物之一。據《元史·許衡傳》,他「凡經傳、子史、禮樂、名物、星曆、兵刑、食貨、水利之類,無所不講」,但從現存的許衡文集來看,他在理學以外的領域並沒有太大建樹。政治上,許衡曾經多次被忽必烈召見,並參與制定了元朝的官制、禮儀和《授時歷》,但對實際政治的影響非常有限。

誰知道普通話平翹舌音的發音位置啊

平舌音,指舌頭平伸,抵住或接近上齒背,發出的z c s 翹舌音,指舌尖翹起,接觸或接近前硬顎,發出的zh ch sh r。其中的z zh c ch s sh,確實容易混淆。要分清它們,應從兩方面入手 一是正確區別平 翹舌音的發音 方法可參考 怎樣區別發音易混的聲母 二是辨別 記憶 掌握平舌音和翹舌音...

請問誰知道一些有關重情重義的詩詞或格言

閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋,閣中 今何在,檻外長江空自流。十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單影相護,只羨鴛鴦不羨仙。幾回月下坐 銀漢紅牆入望遙。似是星辰非昨夜,為誰風霜立中宵?纏綿絲盡抽殘繭,宛轉心傷剝後蕉。三五年時三月五,可憐杯酒未曾消。七張機,鴛鴦織就又遲疑。只恐被人輕裁剪,分飛兩處,...

誰知道鳥取縣北榮町的具體位置

日本有個地方叫中國地區,鳥取縣位在中國地區的山陰一帶,地處偏遠,這個偏遠的小縣,是20世紀梨的發源地兼大本營 同時也是著名漫畫柯南偵探和鬼太郎的家鄉喔!那鬼地方難找。 喜歡柯南額,這是柯南的作者,大概就在你說的那了姓名羅馬拼音 aoyama g sh 籍貫 鳥取縣大榮町 生日 1963年6月21日 ...