1樓：匿名使用者
oxcart
alas...
rolling the oxcart wheels,and sitting on the cartgirls with watery eyes.
alas...
year after year,
rolling the watery eyes,with them
rolling the hearts of the pass-by boys.
with them
rolling the hearts of the pass-by boys.
《牛拉車車》
哎喲牛拉著車車呀車呀軲轆轉呀
車頭上坐了一窩毛眼蛋
哎喲 一對對毛眼眼年月上就轉呀
繞壞了過路的少年
繞壞了過路的少年
答：以上是蘇陽樂隊的《牛拉車車》中英文版歌詞，其中對毛眼蛋的翻譯是girls with watery eyes，直譯是有著水靈靈大眼睛的妹子，也就是說是指美麗動人的女子，多形象！毛眼蛋是說毛茸茸的睫毛和水靈靈的大眼睛，指代動人的女子。
所以才有了下面歌詞中的，「繞壞了過路的少年」。想象一下大西北色調，羞澀的妹子坐在牛車上眨著水靈靈的大眼睛，繞來繞去看美女的少年，感覺還挺美的。
2樓：我愛世界盃
羊屎蛋蛋，所以才繞壞了過路的少年。
蘇陽樂隊裡面有首歌（牛拉車車）裡面毛眼蛋，毛眼眼是什麼意思啊？
3樓：匿名使用者
根據歌詞的中英對照，毛眼蛋應該指的是有著水靈靈的眼睛的美內女，從中文歌詞中容也可以應證，「繞壞了，過路的少年」，即少年被美女所吸引，所以簡而言之，指的就是美女～。歌詞如下，望採納。
哎喲牛拉著車車呀車呀軲轆轉呀
車頭上坐了一窩毛眼蛋
哎喲 一對對毛眼眼年月上就轉呀
繞壞了過路的少年
繞壞了過路的少年
1. oxcart
alas...
rolling the oxcart wheels,and sitting on the cartgirls with watery eyes.
alas...
year after year,
rolling the watery eyes,with them
rolling the hearts of the pass-by boys.
with them
rolling the hearts of the pass-by boys.
請問蘇陽的《賢良》唱的是什麼，蘇陽 賢良 歌詞是什麼？
free情到深處腿 蘇陽的 賢良 唱的是一首民謠 搖滾型別的歌曲。歌曲 賢良 歌手 蘇陽 填詞 蘇陽 譜曲 蘇陽 歌詞石榴子開花嗎葉葉子黃呀，姨娘嗎教子女賢良哎嗨咿呀咿得兒喂，姨娘嗎教子女賢良 一學那賢良的王二姐呀，二學那開磨房的李三娘哎嗨咿呀咿得兒喂，二學那開磨房的李三娘 王二姐月光下站街旁呀，李...
提拉公尺蘇的意思，提拉公尺蘇是什麼意思
提拉公尺蘇是一種糕點類食品。如下圖 提拉公尺蘇 tiramisu 是一種帶咖啡酒味兒的義大利甜點。以馬斯卡彭芝士作為主要材料，再以手指餅乾取代傳統甜點的海綿蛋糕，加入咖啡 可可粉等其他材料。吃到嘴裡香 滑 甜 膩 柔和中帶有質感的變化，味道並不是一味的甜。拓展資料 提拉公尺蘇 tiramisu 作為...
莫泊桑和福樓拜,蘇叔陽的簡介
居伊 德 莫泊桑 莫泊桑 1850 1893 法國作家，是一位19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家。1850年8月5日生於法國西北部諾曼第省的乙個沒落貴族家庭。1870年到巴黎攻讀法學，適逢普法戰爭爆發，遂應證入伍。退伍後，先後在海軍部和教育部任職。19世紀70年代是他文學創作的重要準備階段，他...