1樓：易12天
歌曲《兩隻老虎》
類目：兒童歌曲
起源：17世紀法國兒歌《雅克修士》
歌詞起源：早於**三十二年(1943)
中文歌詞：
兩隻老虎，兩隻老虎，
跑得快，跑得快，
一隻沒有耳朵，
一隻沒有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
兩隻老虎，兩隻老虎，
跑得快，跑得快，
一隻沒有耳朵，
一隻沒有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
英語歌詞：
are you sleeping? are you sleeping?
brother john, brother john?
morning bells are ringing. morning bells are ringing.
ding, dang, dong.ding, dang, dong.
2樓：
兩隻老虎 英文版 歌名：《brother john》
are you sleeping, are you sleeping?
brother john, brother john?
morning bells are ringing,morning bells are ringingding, ding dong, ding, ding dong.
中文版歌詞：
兩隻老虎，兩隻老虎
跑地快，跑地快
一隻沒有耳朵，一隻沒有尾巴
真奇怪！真奇怪！
3樓：歡樂路人
歌名：兩隻老虎
起源：17世紀法國兒歌
歌詞：中文版：
兩隻老虎，兩隻老虎，
跑得快，跑得快，
一隻沒有耳朵，
一隻沒有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
兩隻老虎，兩隻老虎，
跑得快，跑得快，
一隻沒有耳朵，
一隻沒有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
英語版：
are you sleeping?
are you sleeping?
brother john, brother john?
morning bells are ringing.
morning bells are ringing.
ding, dang, dong.ding, dang, dong.
4樓：青松草
(兩隻老虎)
兩隻老虎~兩隻老虎~
跑的快~跑的快~
一隻沒有耳朵~一隻沒有尾巴的~
真奇怪~真奇怪~?
5樓：小狐狸de窩
兩隻老虎
兩隻老虎
跑地快，跑地快
一隻沒有耳朵，一隻沒有尾巴
真奇怪！真奇怪！
english的就不知道了
兩隻老虎 歌詞
6樓：是月流光
歌詞如下：
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有耳朵 一隻沒有尾巴
真奇怪 真奇怪
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有耳朵 一隻沒有尾巴
真奇怪 真奇怪
《兩隻老虎》是一首被法國兒歌《雅克兄弟》（另譯《雅克教士》，德國叫《馬克兄弟》，英國叫《約翰兄弟》）重新填詞改編的歌曲。在中國，將第一二句的“雅克弟兄”改為“兩隻老虎”，歌詞大意也改為這隻老虎沒有眼睛（或沒有耳朵），又或沒有尾巴而驚歎其“奇怪”。
原版：frère jacques
frère jacques,
frère jacques,
dormez-vous?
dormez-vous?
sonnez les matines!
sonnez les matines!
ding, dang, dong.
ding, dang, dong.
7樓：黑芝麻2012臨
歌曲名:兩隻老虎
歌手:袁景
**:我會旅行到你家門口
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴
真奇怪 真奇怪
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴
真奇怪 真奇怪
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴
真奇怪 真奇怪
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴
8樓：愛中華愛家人
兩隻老虎兩隻老虎跑得快
一隻沒有耳朵
一隻沒有尾巴
真奇怪。
9樓：匿名使用者
只老虎，兩隻老虎跑得快，跑得快，一隻沒有尾巴，一隻沒有耳朵，真奇怪，真奇怪。
10樓：東龍西鳳
兩隻老虎 兩隻老虎
跑得快 跑得快
兩隻都是公的 兩隻都是公的
真可愛 真可愛
兩隻老虎歌詞有什麼涵義
11樓：星辰藍空
是法國民歌中的一首兒歌，原名叫《約翰弟弟》，歌詞是："你還睡嗎？你還睡嗎？
小約翰，小約翰。晨鐘已經敲響，晨鐘已經敲響，叮叮噹，叮叮噹！" 關於內容的故事：
有一個老虎族，族內有個規定。和我們現在一樣，直系血親不能通婚。可有兩隻老虎，一隻是哥哥，一隻是妹妹，他們從小在一起長大，長大後竟然相愛了，族長得知此事之後勸它們別再執迷不悟。
可是天知道它們的愛實在是太深了，它們不願就這麼分開。族長和其它的親戚都沒辦法說服它們，最後只能承罰它們，說它們想在一起可以，但必須自己廢掉自己五官中的其中一個。兩隻老虎很高興。
雖然殘廢了。但是只要能在一起叫它們負出什麼代價都樂意。只要永遠可以在一起就可以了。
所以哥哥挖掉了自己的眼睛。妹妹割掉了自己的耳朵。從此互相扶持開開心心地過日子。
然後就有了這首歌“兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快，一隻沒有眼睛`一隻沒有耳朵，真奇怪，真奇怪。。。。” 但是後來歌詞好像改得什麼樣子都有
12樓：匿名使用者
表現的人類獵殺和虐待動物的殘忍。
13樓：葬花
**於一個童話故事： 在很久很久以前,有一個老虎村,裡面的老虎們都生活得很快樂 村裡面有一對老虎兄妹,他們是孤兒,從小相依為命,過著孤苦的生活 哥哥不管走到**,妹妹都會在後面做小跟班,可以說是兩個人形影不離 他們就這樣慢慢的對對方產生的感情,以致無法自拔的程度 他們去請求村裡的族長,希望能感動族長並讓族長為他們主持婚禮 族長聽聞他們的事情後,博然大怒,馬上命人殘忍的割掉了哥哥的耳朵還有妹妹的尾巴 並把他們逐出了老虎村 他們流浪到了外地,遇到了一個**家 他們就把自己的故事和對對方的感情告訴了那位**家 **家聽完他們的故事後很受感動,當下就創作出一首驚世名作 直到今天~我們偶爾還能聽到這樣悲傷的旋律唱著:兩隻老虎兩隻老虎跑得快跑得快 一隻沒有耳朵一隻沒有尾巴真奇怪真奇怪
《兩隻老虎》歌詞翻譯成英文是什麼？
14樓：夏末微涼
two tigers and two tigers.
兩隻老虎 兩隻老虎。
run fast and run fast.
跑得快 跑得快。
one without ears and one without tail.
一隻沒有耳朵 一隻沒有尾巴。
it's strange, it's strange.
真奇怪 真奇怪。
《兩隻老虎》是一首改編自法國兒歌《雅克兄弟》（另譯《雅克教士》，德國叫《馬克兄弟》，英國叫《約翰兄弟》）的歌。在中國，第一句和第二句中的“雅克兄弟”被“兩隻老虎”所取代，歌詞的意思是老虎沒有眼睛（或沒有耳朵），也沒有尾巴來驚歎它的“奇怪”。
15樓：匿名使用者
two tigers
two tigers,two tiger
running so fast, running so fastone has no ears,one has no tailhow strange!how strange!
其實源自古老的波希米亞民謠《雅各兄弟》(frere jacques)在英文改編為 are you sleepingare you sleeping,are you sleepingbrother bear brother bear？
morning bells are ringing,morning bells are ringing,
ding,dang,dong!ding,dang,dong!
are you sleeping,are you sleepinglittle john，little john？
morning bells are ringing,morning bells are ringing,
ding,dang,dong!ding,dang,dong!
《兩隻老虎》歌詞來歷
16樓：匿名使用者
兩隻老虎旋律的起源可以追溯到17世紀的歐洲.法國
兩隻老虎歌詞，英文版 兩隻老虎的歌詞
額.兩隻老虎 跑的塊跑的快 乙隻沒有耳朵 乙隻沒有尾巴 真奇怪真奇怪 我記得是，因為太久沒有聽了.兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快 一直沒有眼睛，一直沒有嘴巴，真奇怪，真奇怪。兩隻老虎說唱自己去酷狗找能找到的 英文版 兩隻老虎的歌詞 two tigers two tigers,two tiger ...
兩隻老虎簡譜怎麼彈，電子琴兩隻老虎樂譜
大大大大西瓜 分析如下 1 2 3 1 1 2 3 1 兩隻老虎 兩隻老虎 3 4 5 3 4 5 跑得快 跑得快 56 54 3 1 56 54 3 1 乙隻沒有眼睛 乙隻沒有尾巴 1 5 1 1 5 1 真奇怪 真奇怪 1 2 3 1 1 2 3 1 兩隻老虎 兩隻老虎 3 4 5 3 4 5 ...
《兩隻老虎》歌詞翻譯成英文是什麼
夏末微涼 two tigers and two tigers.兩隻老虎 兩隻老虎。run fast and run fast.跑得快 跑得快。one without ears and one without tail.一隻沒有耳朵 一隻沒有尾巴。it s strange,it s strange.真...