舞女這首臺語歌的中文意思是什麼,舞女這首臺語歌的中文意思是什麼?

時間 2021-06-03 07:02:29

1樓:匿名使用者

打扮著妖嬌模樣 陪人客搖來搖去

(打扮得很豔麗 陪客人跳舞搖來搖去)

紅紅的霓虹燈 閃閃熾熾 引我心傷悲

(紅紅的霓虹燈閃爍 引起我心理的悲傷)

啊~ 誰人會凍瞭解 做舞女的悲哀 暗暗流著目屎 也是格甲笑咳咳(阿~誰能瞭解 做舞女的悲哀 暗自流著眼淚 也要假裝笑嘻嘻)啊~ 來來來來跳舞 腳步若是震動 不管伊是誰人 甲伊~當做眠夢(阿~來來來來跳舞 腳步若是移動 不管他是誰 把他~當作作夢)我拖著沉重腳步 伴**西來西去

(我拖著沉重腳步 隨著**轉來轉去)

人客也對阮講甲 亂亂紛紛 引我心憂悶

(客人也對我講得雜亂 引起我心鬱悶)

啊~ 甘願無人知影 做舞女的悲哀 只有流著目屎 也是格甲笑咳咳(阿~寧願沒人知道 做舞女的悲哀 只好留著眼淚 也是假裝笑嘻嘻)啊~ 來來來來跳舞 腳步若是定動 不管伊是誰人 甲伊~當做眠夢(阿~來來來跳舞 腳步若是移動 不管他是誰 把他~當作作夢)

2樓:匿名使用者

看看你不懂哪個,可以幫你解釋,不過全部的話很難說的

一首閩南語歌曲,有點類似舞女淚的!挺好聽的好像有一句一去不回頭什麼的! 30

3樓:三閒室主

愛人跟人走

意思就相當於——“自已老公跟小三私奔了”,臺灣早期歌手陳小云演唱

這首歌現在比較常用於舞廳裡的伴奏。

4樓:匿名使用者

愛人跟人走》

(愛林對狼造)

想抹到,愛

人跟人走

(修 muv 高,愛林那對狼造)

離開已經三年後

(裡虧已 ging 薩尼奧)

你煞有去無回頭

(裡 sua 烏 ki 某回桃)

真是乎人想袂到

(金西后狼修 muv 高)

心肝親像磅心的菜頭

(xim 瓜親囚 bong xim 哎 彩陶)想袂到想袂到

(修 muv 高,修 muv 高)

你會去跟人走

(立a ki 對狼造)

無彩我無彩我

(某才挖某才挖)

感情用這厚

(gam 井用價高)

外表漂泊無什效

(挖表飄 pie 某下好)

誤人青春尚可惱

(藕狼青村 兄可老)

啊…無情的人

(啊 某井a狼)

恨你是恨到老

(昏裡西昏 ga 老)

永遠來甲你,田無溝水無流

(影萬來ga立,蠶某高最某牢)

離開已經三年後

(裡虧已 ging 薩尼奧)

你煞有去無回頭

(裡 sua 烏 ki 某回桃)

真是乎人想袂到

(金西后狼修 muv 高)

心肝親像磅心的菜頭

(xim 瓜親囚 bong xim 哎 彩陶)想袂到想袂到

(修 muv 高,修 muv 高)

你會去跟人走

(立a ki 對狼造)

無彩我無彩我

(某才挖某才挖)

感情用這厚

(gam 井用價高)

外表漂泊無什效

(挖表飄 pie 某下好)

誤人青春尚可惱

(藕狼青村 兄可老)

啊…無情的人

(啊 某井a狼)

恨你是恨到老

(昏裡西昏 ga 老)

永遠來甲你,田無溝水無流

(影萬來ga立,蠶某高最某牢)

想袂到想袂到

(修 muv 高,修 muv 高)

你會去跟人走

(立a ki 對狼造)

無彩我無彩我

(某才挖某才挖)

感情用這厚

(gam 井用價高)

外表漂泊無什效

(挖表飄 pie 某下好)

誤人青春尚可惱

(藕狼青村 兄可老)

啊…無情的人

(啊 某井a狼)

恨你是恨到老

(昏裡西昏 ga 老)

永遠來甲你,田無溝水無流

(影萬來ga立,蠶某高最某牢)

希望你能滿意,給你翻譯出來了……

5樓:匿名使用者

離開已經三年後、你卻一去不回頭? 《愛人跟人走》

舞女淚的歌詞裡面那句英文什麼意思啊?

6樓:匿名使用者

意思是tango cha cha ,rumba rock and roll探戈恰恰,倫巴搖滾。

《舞女淚》是由林俊民填詞並作曲,韓寶儀演唱的單曲。韓寶儀是臺灣一位柔情派歌手,在臺灣與鄧麗君、高勝美、蔡琴齊名。上個世紀八十年代末一曲《粉紅色的回憶》曾響徹中國大街小巷,那個時候幾乎所有的地方都放著韓寶儀的歌。

韓寶儀最大的特點就是歡快,甜美,柔情,略帶憂傷,很多老情歌,由韓寶儀唱出的是完全不同的味道,那種輕快中的熱情奔放,舒緩中的卿卿呢語,還有那淡淡的情感流露,絕不拐彎抹角,卻也不欲說還休。

7樓:封疆大吏

舞女淚的英文是:tango cha cha ,rumba rock and roll。意思是:探戈恰恰,倫巴搖滾。

舞女淚歌曲原唱韓寶儀,所屬**為一個小微笑,歌曲時長3分12秒,填詞林俊民,譜曲林俊民。

韓寶儀最大的特點就是歡快,甜美,柔情,略帶憂傷,很多老情歌,由韓寶儀唱出的是完全不同的味道,那種輕快中的熱情奔放,舒緩中的卿卿呢語,還有那淡淡的情感流露,絕不拐彎抹角,卻也不欲說還休。

擴充套件資料

舞女淚 是寶儀演唱的單曲。韓寶儀是臺灣一位柔情派歌手,在臺灣與鄧麗君、高勝美、蔡琴齊名。上個世紀八十年代末一曲《粉紅色的回憶》曾響徹中國大街小巷,那個時候幾乎所有的地方都放著韓寶儀的歌。

甜美清澈的嗓音,時而輕快活潑,青春洋溢,把少女情懷錶露的真真切切,有時又那麼哀怨惆悵,悽美纏綿,使人不免唏噓,催人淚下。聽她的歌,總會有一種時光倒流的感覺。

多少人為了生活,歷經了多少悲歡離合。多少人為了生活,流盡血淚,心酸向誰訴,啊,有誰能夠了解作為舞女的悲哀,暗暗流著眼淚也要對人笑嘻嘻,啊,來來來來來跳舞,腳步開始搖動,就不管他人是誰,人生是一場夢。

8樓:老子混刀吧的

“夜夜 tango 恰恰,rumba rock and roll 。”是這句吧

探戈(tango)是一種雙人舞蹈,源於非洲,流行於阿根廷。

拉丁舞-恰恰恰(cha-cha-cha),是曼波舞最原始的衍生舞蹈,在20世紀五十年代拉丁舞蹈-恰恰是風靡全美國,最流行的拉丁社會舞蹈。恰恰舞是所有拉丁舞中最受歡迎的舞蹈

倫巴(rumba)也被稱為愛情之舞,拉丁舞專案之一。源自十六世紀非洲的黑人歌舞的民間舞蹈,流行於拉丁美洲,後在古巴得到發展,所以又叫古巴倫巴。

搖擺舞(rock and roll)是歐美各國普遍流行的一種快節奏交誼舞,又叫兩步搖滾,搖擺舞動作歡快灑脫,變化多樣,與其它交誼舞相比,搖擺舞更活潑、歡快。

9樓:我一隻兔子

tango cha cha ,rumba rock and roll探戈恰恰,倫巴搖滾。

《舞女淚》演唱者韓寶儀是臺灣一位柔情派歌手,歌曲出自其**《一個小微笑》。

歌詞為:

一步踏錯終身錯,下海伴舞為了生活,舞女也是人,心中的痛苦向誰說,為了生活的逼迫,顆顆淚水往肚吞落難道這是命,註定一生在那紅塵過,伴舞搖呀搖,摟摟又抱抱,人格早已酒中泡夜夜tango cha cha ,rumba rock and roll,誰叫我是一個舞女.。

10樓:匿名使用者

來來來跳舞,腳步開始搖動。

11樓:朝歌之南

ro ken ro 應該只是擬聲詞

有什麼閩南歌好聽最少十首

12樓:

太多了,我這裡推薦3首比較好聽的。比如張雲卉的《閩南人》、葉啟田的《愛拼才會贏》還有陳雷的《歡喜就好》~

13樓:匿名使用者

因為 浪子回頭這首歌 我喜歡上了閩南語

14樓:月楓劍心

吳克群:《bai冰的啦》

豬哥亮《du東山再起》《

zhi我是恁老爸》《歸叢好好》dao

向蕙玲《愛我的人不是回我愛答的人》《愛甲超過》《一粒心兩種面》

鄭進一《三刀流》《佛法無邊》《麻將歌》

張清芳《無人熟識》

黃乙玲《無字的情批》《六月割菜假有心》

15樓:匿名使用者

比如:千年等一回,不怕不怕,幸福你就拍拍手,小蘋果,卡路里,學貓叫,海草……還有很多很多呢!大家點讚我。謝謝!

16樓:匿名使用者

甘願-彭佳慧

憨人 - 志明與春嬌 - ***

天頂的月娘-潘越雲

樹枝孤鳥回 - 愛情限時批 - 伍佰

男人情答女人心 - 龍千玉/袁小迪

舊鞋 - 孫淑媚/王識賢

看袂落去 - 蕭閎仁

車站 - 張秀卿

阿嬤的話 - 蕭煌奇

舊情也綿綿 - 江蕙/沈文程

三暝三日 - 吳宗憲

心情車站 - 任賢齊

請你聽我講 - 蔡秋鳳/蔡小虎

愛甲超過 - 向蕙玲

腳踏車 - 王識賢

心肝寶貝 - 鳳飛飛

紅瓦厝 - 林文隆

..............................

希望能幫到你。這些baidu基本上都有。下面是泉廣的bbs有很多閩南歌的訊息。

舞娘這首歌是想要表達什麼意思?

17樓:匿名使用者

主要表達 舞娘 年老後 或說是不在被寵愛後的感受當然一首歌總有些為了歌詞更好些 加了一些 不靠主題的東西如寫了 舞娘 為了得到寵愛 放棄了 愛情

現在不被寵了 自己獨守寒窗

而今 孤獨 一個人的生活

大概就這樣了

18樓:彼此

它描寫一群婀娜動人的女孩,用她們曼妙豔麗的舞姿征服了所有觀眾,讓他們忘卻一切,陶醉其中,而舞娘為了眾人快樂,熱情辛勤付出,在這裡沒有憂傷、高低貴賤,只有快樂!