1樓：哥就一屁民
免歹世=== 不用不好意思(不要害羞)
不是閩南人,不懂就不要亂翻譯啦.誤導人
歹命人閩南語是什麼意思
2樓：匿名使用者
歹命人本字：“否命儂”
phainn-mia-lang
否命和好命相對，前者是命運不好，後者是命運很好儂就是人的意思
否命儂/歹命人=命運不好的人
3樓：匿名使用者
命運多舛(遇到過多坎坷與挫折)的人
閩南語歹細是什麼意思
4樓：
歹細=歹勢=抱歉=不好意思
5樓：匿名使用者
拍細 是不好意思~
歹細 是不懷好意~
好像是這樣吧~
真歹細=真壞 呵呵~
臺語“攬擾免歹勢”什麼意思
6樓：
如果沒有的話 不用不好意思
因為一般人 臺灣人 也很少像廣東人 會用廣東字的就是臺灣人會講 但很少會用臺語的方式 寫中文字出來確實有 但很少 就少數的 閩南語專家們 很愛用 臺語的中文字一般臺灣人還要去深入研究 才會懂
所以 我在辨讀 我也要試著去 用臺語發音好幾次攬擾 我實在是看不懂 意思
閩南語歹子是什麼意思
7樓：匿名使用者
就是痞子，壞男生的意思啊歹是壞
8樓：八一七路走九遍
壞小子。通常用來特指不務正業的年輕人。
9樓：匿名使用者
也可以通指壞人的意思，
"歹命"閩南話怎麼讀
10樓：金桃排案
”歹命” 閩南話諧音：dai（第三聲）mia（第三聲）。口語中又說“否命”，諧音：
pai mia。”否”是否極泰來的否，或者，臧否人物的否，普通話注音pi，聲母p，轉化為閩南語聲母不變仍為p，但韻母稍作修飾，最後變為pai，有的地方讀：pain。
“否命”在口語中常用，指的是命水不好。
11樓：紫冰雨的季節
歹命人本字：“否命儂”
phainn-mia-lang
否命和好命相對，前者是命運不好，後者是命運很好儂就是人的意思
否命儂/歹命人=命運不好的人
12樓：匿名使用者
pai mia
1 3 聲調
閩南語中的“阮”的讀音和意思，閩南語裡面的阮是什麼意思？
金桃排案 阮 這邊河洛話讀 nui，第三聲。一般地見於姓中。 有2個音 閩南語大部分字都是2個音 因為泉州音和漳州音 而主流閩南話 廈門話,臺語腔調一樣 是2個音都取 只是習慣上會多說其中一個音.一個讀發是wen1或者wun1 另一個讀法 我見臺南的讀過 是wan1 意思有2個 一個是 我的 另一個...
酒幹倘賣無 是什麼意思 是閩南語嗎
蝴蝶皇帝 酒幹 即閩南語酒瓶之意，倘乃古語法，即 有沒有 或者 能不能 這句話意思就是 酒瓶有人賣嗎？收購廢品的師傅總是沿街這麼叫。 酒幹倘賣無 是閩南語 有酒瓶子賣嗎 是收酒瓶的叫賣語。 金桃排案 酒幹倘賣無 酒瓨待賣無 酒瓶要賣不？閩南語中 酒幹倘賣無 是什麼意思？ 金桃排案 酒幹倘賣無 酒瓨待...
福建省莆田話是閩南語的變體嗎
是的，莆田話其實有一小段來由，屬於漢藏語系閩語，在莆田和旁邊的使用人口約500萬，因歷史上該地區屬於興化軍 興化府，故莆仙話又稱為興化話。以莆仙話為載體的非物質文化遺產有莆仙戲等。興化方言屬漢語方言系閩海方言群。潮汕地區有不少人是由莆田這個地區移民過去的。莆田話是古代深受福州話影響而脫離閩南語母體的...