1樓：匿名使用者
i ve ever said i'd let you walk away,but now that you are being this disobedient..解釋一下第二句加being是說偶爾不聽話，this在英語中可以表示「這麼」
2樓：匿名使用者
"i said to let you go, but if you don't obey... so..."
3樓：匿名使用者
i『ve said that i would let you go, however,since you are so disobedient，then......
4樓：匿名使用者
i promised to set you free,but since you've been naughty...
5樓：匿名使用者
i've said that i will let you go, but now that you are so stubborn...
我承認不是我想要放你走,而是你始終都不要我.這句話用英語怎麼翻譯
6樓：訣別呵
i admit that i did not want to let you go, but you never.
我承認不是我想要放你走,而是你始終都不要我.這句話用英語怎麼翻譯
7樓：端木吟天
我承認不是我想要放你走,而是你始終都不要我
i admit that i did not want to let you go, but you don't want me
你要走我放手(翻譯成英語)
8樓：匿名使用者
i will let you go，if you want.
9樓：枉入紅塵許多年
if you want to go, i wili let you go.
翻譯為英語「在你想要放棄的那一刻想想為什麼當初走到這裡」
10樓：生蘭英漆雁
這話誰說的:在你想要放棄的那一刻，想想為什麼當初堅持走到了這裡
我要英語翻譯，要準確！！英語翻譯，我要準確的
更正一點，ant應該是and吧？首先，將黃瓜洗乾淨並切好，然後切好香腸，打兩個雞蛋在碗裡。接下來，酌量倒一些於鍋中，將雞蛋煎好並放入碗中。然後多倒點油，將切好的香腸和蒸熟的公尺飯倒入鍋中旺火炒兩分鐘，之後放入黃瓜和煎蛋。最後，加一定的鹽，將炒好的飯盛在乙個小盤子裡。這樣你就有了一盤香噴噴的揚州炒飯了...
英語翻譯1你要買什麼2你要多少3你喜歡什麼顏色4就這些嗎5我想買
1what can i do for you?can i help you?2how many much do you want?3what color do you like?4anything else?5i d like to buy. what do you want to buyhow m...
英語翻譯 A 這個明明不是我的包。B 這就是你的包，我確信。語氣中有強調怎麼翻譯啊，求大神
a clearly,it is not my bag.clearly要重讀 b it is certainly yours.is或者certainly要重讀 a it can t be mineb it must be yours 喜愛英語的小孩 a this is obviously not my...