1樓：語弦
日文：母ちゃんの手料理が非常に美味い
（美味い、讀作：うまい。也可以用：美味しい、おいしい）日語裡表示自己的媽媽的時候，通常用：
母親（成年人用，比較正式）
母さん（年齡不限，比較正式）
母（年齡不限，比較隨意）
お袋（成年人用，比較口語）
母ちゃん（小孩子常用，比較口語）
日語裡表示他人的媽媽的時候，通常用：
お母さん
中文：我媽媽做飯很好吃
2樓：樹救世
①母が作った料理はとても美味しいです。（別人的母親用お母さん、自己的母親用はは）
ははがつくったりょうりはとてもおいしいです。
中譯：我媽媽做的菜很好吃。
②母は料理作るのがとても上手です。
はははりょうりつくるのがとてもじょうずです。
中譯：我媽媽很會做菜。
請參考哈，有問題可追問哦~~
3樓：sakura7788之歌
私の母の作った料理はとても美味しいです
4樓：匿名使用者
おふくろの作ったメシは最高です。
5樓：liyanan蛋蛋
私の母が料理を作るのは上手だ。
6樓：泣恨彤幻珊
如果是口語的話，おふくろは料理が上手ですよ。
正式的な、母が作った料理がおいしいです。
我媽媽在工作的英語怎麼說， 我媽媽在醫院工作，她工作很努力 用英語怎麼說
尾搪巾 我媽媽在工作 翻譯 my mother is at work 勤勞的小蜜蜂 my mother is working.我媽媽在工作。我媽媽在工作的英語怎麼說 my mother is working. my mom is working now。 my mom is working. 自己下...
做的很好嘛用日語怎麼說，日語“很好”怎麼說？
晏厹蔓 ls兩位都有說的不對的地方.我給你我的答案.當然,你信哪個你自己判斷.已經努力了 頑張 0000 可加可不加,本身就有 已經 的意思.做的很好嘛 你做的髮型 髪型 0000 多用於書面,雜誌.口語不多用 請允許我點評一下樓上兩位的回答 合兄的,第一句說的又複雜又有語病,敬語和非敬語也不統一,...
媽媽的英文怎麼說，我和我媽媽 的英文怎麼說
我告訴樓主 不要看那麼多 無論是在國外的日常生活中 還是各個美劇或是電影中 媽媽 母親 都用這個詞 mom 唯有小孩叫媽媽的時候 喊 mommy 望採納 謝謝 速恩000000英語 mum 英 口 媽咪 mom 主美 口 媽媽 mama 兒語 媽媽 mother 母親 媽媽 暖馨a0a妛 mothe...