水經注西陵峽文言文及翻譯？
1樓：ikun朵
西陵峽：長江三峽之一。西起湖北省巴東縣官渡口，東至宜昌市南津關。為長江三峽中最長的峽谷。
形容：形狀。像類：相像類似。
至清：極其清越響亮。
響：回聲。泠泠（1ínɡ）：形容聲音清越。
山松：即袁山松，名一作崧，東晉文學家，陳郡陽夏（今河南省太康縣）人，曾任宜都太守。
書記：書中記載。
曾無：全無，沒有乙個。
踐躋：親自登臨。
迭崿（dié』è重重疊疊的高崖。
11）秀峰：高峻的山峰。
固：的確。13）難以辭敘：很難用言辭描敘。
14）離離蔚蔚：濃密茂盛的樣子。
15）霞氣：彩霞和雲氣。
16）表：外邊。
17）彌習彌佳：越看越美妙。習：反覆，屢次。
18）信宿：兩三天。
19）履歷：經歷，經過。
驚：驚喜，驚異。
《巫峽》文言文翻譯
2樓：網友
原文：江水又東逕巫峽。杜宇所鑿，以通江水也。
郭仲產雲：按《地理志》，巫山在縣西南，而今縣東有巫山，將郡、縣居治無恆故也。江水歷峽東逕新崩灘。
此山，漢和帝永元十二年崩，晉太元二年又崩，當崩之日，水逆流百餘里，湧起數十丈。
今灘上有石，或圓如簞，或方似屋，若此者甚眾，皆崩崖所隕，致怒湍流，故謂之新崩灘。其頹巖所餘，比之諸嶺，尚為竦桀。其下十餘里有大巫山，非惟三峽所無，乃當抗峰岷、峨，偕嶺衡、疑，其翼附群山，並概青雲，更就霄漢，辨其優劣耳。
譯文：從三峽全長七百里中看，兩岸山都是相連的，沒有中斷的地方。山嶺重重疊疊，連綿不斷，把太陽光和天空都遮蔽了。如果不是正午晚上，絕看不到太陽和月亮。
到了夏天洪水暴漲滿上山岡的時候，無論是上行還是下行，都被阻絕了。有時皇帝的詔書急需傳達，那麼，從白帝到江凌，雖有一千二百里之多，早上出發，晚上便到，即使乘飛奔的馬，駕者烈風也沒這樣快。
3樓：綠葡萄乾子
長江經過巫峽，往東流去，經過新崩灘。這山在漢和帝永元十二年崩塌過一次，晉太元二年又崩塌過一次。現在灘上的石頭，有些圓的象簞，有些方的象笥，象這樣一類的多得很，新崩灘下去十多里，有大巫山，
4樓：雷神口天鳴閃
從三峽全長七百里中看，兩岸山都是相連的。去找**吧！
水經注三峽原文及翻譯
5樓：頂級酒店海景房
原文。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。
故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
譯文。等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流中迴旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流衝蕩。
水清，樹榮，山峻，草盛，趣味無窮。每逢初晴的日子或者下霜的早晨，樹林和山澗就顯出一片肅殺淒寒，常常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常悽慘悲涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲悲哀婉轉，很久才停止。所以三峽中漁民的歌謠唱道：
巴東三峽之中巫峽最長，猿猴鳴叫幾聲淒涼得令人眼淚打溼衣裳。」
黃牛灘文言文翻譯註釋，《水經注》黃牛灘原文和譯文
黃牛灘原文及翻譯註釋如下 水又東，經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，如人負牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。翻譯如下 水又向東流去，經過黃牛山，山下有一座灘，名叫黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立著，最遠的高山上有一塊岩石，像是人拿著，牽著牛，人是黑的，牛是黃的，輪廓較...
《水經注》的主要內容包括了哪些，《水經注》的主要內容是什麼
水經注 是公元6世紀北魏時酈道元所著，是我國第一部以記載河道水系為主的綜合性地理著作，在我國長期歷史發展程序中有過深遠影響，自明清以後不少學者從各方面對它進行了深入細緻的專門研究，形成了一門內容廣泛的 酈學 水經注 是以 水經 所記水道為綱，唐六典 注中稱 水經 共載水道137條，而 水經注 則將支...
水經注是古代中國什麼名著
水經注 是古代中國地理名著，共四十卷。作者是北魏晚期的酈道元。水經注 因注 水經 而得名，水經 一書約一萬餘字，唐六典 注 說其 引天下之水，百三十七 水經注 看似為 水經 之注，實則以 水經 為綱，詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟 人物掌故 神話傳說等，是中國古代最全面 最系統的綜合性地...