1樓：無能為力大蒜
他的成就可以說是非常大的，他翻譯出了非常多的著作，大概有900多萬字。
2樓：巨集盛
他生前成就還是非常大的，是乙個非常優秀的翻譯家，也是一箇中國人都知道的名人。
3樓：小美生活小集錦
他在這個領域當中有非常大的成就，因為他翻譯了很多的高滲作品，而且在有一些軍戚州脊事方面他也進行了翻跡悶譯，和各個國家之間都促進了瞭解。
獨臂翻譯家葉廷芳逝世，生前有過哪些榮譽？
4樓：努力學習拼搏快樂
從北大畢業後，葉廷芳先是留校任教，不久便進入中國社科院外國文學研究所。埋棗絕在社科院外國文學研究所工作的40年來，他先巖弊後彎姿擔任外國文學研究所文藝理論研究室副主任、中歐北歐文學研究室主任、學術委員、博士生導師。
德語文學專家翻譯家葉廷芳逝世，他究竟是因何去世的？
5樓：愛尚衣裳時尚穿搭
在我們平常的生活當中，對於很多文學家都是非常的尊敬啟稿慎的，而這些文學家也通過自己努力為我們的精神生活提供了悄敬非常重要的精神食糧，特別是有一些翻譯家，正是翻譯了很多國外的著作，這也讓我們領略到了不同的文化給我們帶來的不同魅力德語文學專家翻譯家，葉廷芳逝世的訊息就讓很多人感覺到非常的遺憾，那麼在這種情況之下也有很多人特別好奇就是他是因何去世的。
葉青芳是乙個德語文學專家，在他的一生之中，曾經翻譯過非常多著作也給中國的文學發展起到了非常重要的作用，而知道一位文學大師之所以去世是因為疾病所造成的。雖然這一位文學大師已經因病去世，但是他所留下的很多作品仍然給不少人留下了非常深刻的印象，並且對於文學的發展所作出的貢獻，也永遠都不會磨滅。
這一位文藝學大師，也是很多人在一生之中受到激勵的乙個榜樣，雖然他只有乙隻胳膊，但是仍然通過了自身的努力，來做出了自己想要做的事情，並且取得了非常高的成就，這樣的精神對於不少人來說也是有著非常大的激勵，現在有很多年輕人，在物敬拿質條件方面，還有生活條件方面，相對來講都是非常優秀的，但是在面臨工作方面卻並沒有做得比較好，反而還會經常怨天尤人。
和這一位文學大師相對比的話，那麼這些人自然也會感覺到非常的慚愧，當然也有不少人都受到了這一位文學大師的激勵，從此變得更加努力，從而在自己的領域之中也作出了比較優秀的成績，我們也希望這一位文學大師的精神能夠激勵到更多的人，讓越來越多的人能夠通過自己的努力獲得更好的發展。
6樓：帳號已登出
是因病去世的，這位大師的身體不是很好，而且面對工作非常的敬業，很努力，不小心病情**死掉了。
7樓：浩海永寧
他是因為年紀太大了，而且身上也有病，身體機能衰退，所以就去世了。
8樓：happy薛醜醜
最終是因病去世的，畢竟年齡已經大了，而且身體機能也在衰退當中，最終離我們而去。
9樓：prince偽裝
2021年9月27日6時，中國社會科學哪握院外國文學研究所研究員、中國作家協會會姿緩模員跡緩、德語文學專家葉廷芳同志，因病醫治無效，在北京逝世，享年85歲。
衢州籍翻譯家葉廷芳去世，他生前翻譯過哪些著名作評？
10樓：愛糖呀
序言：在看新聞的時候，看到了乙個非常讓人傷心的事情，著名翻譯家葉廷芳去世。大家都知道翻譯是一件非常難的事情，如果不理解當地的文化和本土的文化，翻譯一定很晦澀團滑。
雖然葉廷芳失去左臂，但是卻從未放棄理想。在他身上我們看到了自強不息的精神，下面就給大家分享一下，生前都翻譯過哪些書籍？
葉廷芳最早將卡夫卡翻譯，然後在中國範圍內進行廣泛的傳播。在他的翻譯作品中，我們可以看到超高的翻譯技巧，將卡夫卡作品中的現代樹立氣質表現的淋漓盡致。葉廷芳不僅翻譯過卡夫卡的**，而且還翻仔銷譯過他的日記和書信，可以說在中國歷史上，沒有乙個人比葉廷芳更瞭解卡夫卡，正是他出色的翻譯，讓無數的讀者更加的瞭解卡夫卡的作品。
在葉廷芳大學畢業之後，主要從事德語現代文學研究。《德語國家短篇》**選是葉廷芳的著作，除此之外還有散文隨筆和戲劇等方面的文章，可以說葉廷芳涉獵廣泛，為無數讀者帶來了優秀的作品。建議我們去拜塌戚臘讀一下葉廷芳老人的著作，相信在他的著作中可以看到葉廷芳老人博學的知識。
現代藝術的探險者》是葉廷芳老人的作品。葉廷芳老人每一部的作品都值得大家去**，這一本《現代藝術的探險者》就像葉廷芳老人的一生一樣，投身於現代藝術的創作，為我們帶來優秀的作品。因為八歲時發生了意外，葉廷芳老人失去了左臂。
可想而知，翻譯這項工作對他來說是極其的困難，但是葉廷芳老人從未放棄，也沒有聽到他一句的抱怨，這種精神將永遠指引著我們。<>
11樓：桃之夭夭
葉廷芳的作品有《現代藝術的探險者》、《卡夫卡，現代文學之父》、《現代審美意旁巨集識的覺醒》、《迪倫馬特喜劇選》、《老運梁冊婦渣拍還鄉》等。
這個著名翻譯家是誰，中國現當代著名的翻譯家有哪些
流杯客 林杼,大翻譯家.飄 也是他翻譯的.他的漢學功底很厚.他翻譯的作品的人物姓名,全冠以漢姓,並全用漢人名.中國近 現代有哪些著名翻譯家 筱pi海 1.楊絳 楊絳 1911年7月17日 2016年5月25日 本名楊季康，1 江蘇無錫人，中國女作家 文學翻譯家和外國文學研究家，錢鍾書夫人。2.嚴復 ...
如何評價著名翻譯家田偉華先生
長久以來國人有乙個看法 譯文順暢 可讀性強便是好的翻譯，其實這是一種誤讀和偏見。譯文好不好，唯一的標準是原文。我個人覺得他翻譯的 巴黎倫敦落魄記 上來透口氣 莎士比亞十四行詩 在路上 面紗 很好，瓦爾登湖 一般。例如田偉華翻譯的 瓦爾登湖 是大眾普遍認為最難懂的版本，並不能說看不懂就去定義田偉華翻譯...
當翻譯家翻譯英語，要多少級 要有多少的文化水平 還請各位幫忙解釋一下
翻譯分為口譯和筆譯 口譯比較有挑戰性需要很快的思維轉換力據我所知 做個一般公司的翻譯至少要專業英語八級吧更高層次的是考上海中級 高階口譯 citti 去一般的公司，本科就可以了，但 部門，起點都是碩士附湖北省 招聘連線你自己參考一下http 222.90.id 6630 你問的多少級就太低端了 那是...