有什麼區別呢 怎麼用漢語表達 它的不同時態

時間 2023-01-26 20:50:05

1樓:

他們不喜歡看電視;他們以前不喜歡看電視(現在喜歡不喜歡不知道)他們喜歡參加考試(一向都很喜歡);他們以前喜歡參加考試。

你為什麼如此生氣?(現在) 你當時為什麼那麼氣憤?

他必須寫一封信(表示這封信已經寫了) 他不得不寫一封信。

我曾經比你胖。我現在比你胖。

漢語怎麼表達各種時態體,是哪些詞

2樓:答疑老度

1,過去式。

漢語中的過去式的明顯標誌是動態助詞「了」。「了」加在動詞的後面,即可表示這個動作已完成。但是,「了」是乙個很複雜的助詞。

不能和全部的動詞一起用。比如,判斷動詞「是」、存在動詞「在」和「有」等,一般不會和「了」一起用。

2,進行時。

漢語中表示動作進行的一般是「正在」、「正」、「在」「著」等等。句子中有這些副詞或助詞,則可以表示動作的進行或者狀態的持續。

3,將來時。

漢語中表示將來的時態時,一般用「會」這個助動詞。比如,「明天可能會下雨」,「他應該不會來」。這個「會」,即表示將來的一種可能性。

漢語表示現在時態的表現有哪些

3樓:匿名使用者

漢語和英語、俄語等語言不同,不像它們通過動詞的變化來表示時態。

漢語為了表示現在時態,一般在動詞前面加上「正」、「在」,或者在動詞後面加「著」,例如:

孩子正睡得香。

一群少先隊員在唱歌。

老人們沿河邊走著。

為什麼英語有時態,而中文沒有

4樓:豆村長de草

這個問題牽涉到中文和英文的核心區別:就是中文表達模糊,而英文表達精確。這個問題要闡述清楚,可能需要語言學家長篇大論寫出來。

主因就是英文力求精確,所以對時間必須有個時態來確定。而中文表達模糊,但是大家都能懂,所以沒有時態。

英語中不同時間和方式發生的動作或狀態要用謂語動詞的不同形式來表示,這種表示動作或狀態發生時間和方式的動詞形式稱作動詞時態。

英語和中文的語法規則 有哪些不同

中文和英語有什麼不同?

5樓:小小小白

一、語言型別學。

英語是主語優先的語言,非常強調句子結構,表現在:主語不可或缺,因此即使主語沒有語義作用,也必須存在,哪怕是it,there等做的「假位」主語。謂語在人稱和數量上要和主語保持一致。

中文是話題優先語言,更加強調情景,通過建立情景傳遞資訊,句子結構鬆散,有時候甚至沒有主語。

二、思維不同。

在表達上面,中文更加注重迂迴漸進,起承轉合,常常先說理由再引出結論,而英文更加開門見山。

三、英語多長句,漢語多短句。

由於英語是「法治」的語言,只要結構上沒有出現錯誤,許多意思往往可以放在乙個長句中表達;漢語則正好相反,由於是「人治」,語義通過字詞直接表達,不同的意思往往通過不同的短句表達出來。

四、英語多從句,漢語多分句。

英語句子不僅可以在簡單句中使用很長的修飾語使句子變長,同時也可以用從句使句子變複雜,而這些從句往往通過從句引導詞與主句或其它從句連線,整個句子儘管表面上看錯綜複雜卻是乙個整體。

漢語本來就喜歡用短句,加上表達結構相對鬆散,英語句子中的從句翻成漢語時往往成了一些分句。

五、主語,賓語等名詞成分「英語多代詞,漢語多名詞」在句子中,英語多用名詞和介詞,漢語多用動詞。

英語不僅有we、you、he、they等人稱代詞,而且還有that、which之類的關係代詞,在長而複雜的句子,為了使句子結構正確、語義清楚,同時避免表達上的重複,英語往往使用很多代詞。

漢語雖然也有代詞,但由於結構相對鬆散、句子相對較短,漢語裡不能使用太多的代詞,使用名詞往往使語義更加清楚。

六、英語多被動,漢語多主動。

英語比較喜歡用被動語態,科技英語尤其如此。漢語雖然也有「被」、「由」之類的詞表示動作是被動的,但這種表達遠沒有英語的被動語態那麼常見,因此,英語中的被動在漢譯中往往成了主動。

6樓:匿名使用者

中文是以字為單位然後組合起來,組成字的是筆畫和結構,很複雜,沒什麼規律可言。

而英語就那麼多字母,基本單位是單詞,是字母排列,並且有字根,意思有可循之處,但英語比漢語複雜的地方就是時態,漢語加上時間詞就能表示時態,但英文還要有動詞形式和狀語的變化,還有人稱,漢語沒有,英語第三人稱要用第三人稱單數等等,形式也要變化。

7樓:匿名使用者

首先是詞語組成不同,還有語言習慣不同,然後還有語法啊,很多很多。

中文語法與英語語法的區別

8樓:夢色十年

1、概念不同。

英語語法是針對英語語言進行研究後,英語語法系統地總結歸納出來的一系列語言規則。

現代中文語法是對於現代中文內在的表達規則進行分析、整理和解釋的理論。

2、詞語不同。

英語語法:名詞(noun)是指人或事物的名稱。代詞(pronoun)用於代替名詞等。

數詞表示數量或順序等。分為基數詞(cardinal number)和序數詞(ordinal number)。動詞的第三人稱單數形式。

感嘆詞是用來表示說話時表達的喜、怒、哀、樂等情感的詞。

中文語法:名詞,表示人或事物名稱的詞。動詞,表示動作行為,發展變化,可能意願及心理活動的詞。

形容詞,表示事物性質、狀貌特徵的詞。數詞,表示事物數目的詞。量詞,表示事物或動作的單位。

代詞,能代替事物名稱的詞。擬聲詞,模擬事物的聲音的詞。

3、句子構成不同。

英語中要求主謂一致,漢語中沒有。在英語句子裡,謂語受主語支配,其動詞必須和主語在人稱和數上保持一致。

日語都有時態,為什麼漢語沒有時態呢?

9樓:網友

1全部時態就是表示現在,過去,將來的一種方式吧。漢語不是沒有時態,而是表示方法不一樣而已,表達過去會用「曾經」「那個時候」……這些詞語來表示接下來的事情發生在過去。

10樓:白羊無名氏

漢語有的 通過虛詞呈現 比如 的 了 著 這些都是虛詞 用虛詞表示時態。

我吃飯(一般)

我吃飯了(完成)

什麼是期權?它和期貨有什麼區別呢

期權和 分別是什麼? 新 公司都是差不多的,交易品種和交易軟體都是一樣的,無非就是保證金和手續費高低不同 我們這保證金和手續費是所有公司裡最低的 保證金 0,手續費只加0.01 期權和 的區別是什麼?5 美爾雅 權利和義務不同 合約的雙方都被賦予相應的權利和義務,除非到期前平倉,這種權利和義務在到期...

什麼叫骨瓷?它和普通的陶瓷有什麼區別呢

弄塵居士 簡單來說 骨瓷顧名思義就是瓷泥種含有接近一半比例的動物骨粉 達不到這比例不能稱之為骨瓷 市面上的所謂低骨瓷只是商家的廣告噱頭而已 跟普通陶瓷的區別就是瓷泥中是否有骨粉 作為一般的消費者 甚至是一般的從業人員 根本沒辦法去分辨 不管它理論上說的如何詳細 低骨瓷跟骨質瓷有什麼區別? 點點在心 ...

現代漢語,文言詞與歷史詞有什麼區別?漢語吸收外來詞有哪幾種主要型別

帝丘離恨 現代漢語是現代漢民族使用的語言。廣義的現代漢語包括漢語的各種方言,即不同地區的漢族人所使用的語言,這些語言都是漢語,只是在語音 詞彙 語法等方面存在一定差異。文言詞,又稱 古語詞 它是古代漢語的書面詞語,它所表示的事物和概念至今繼續為現代漢民族所使用,因而被吸收進入現代漢語還有生命力的詞叫...