帳夜 吳兆騫(穹帳連山落月斜)翻譯

時間 2023-01-10 19:15:07

1樓:匿名使用者

落月斜下,穹廬似的帳篷就著山勢而建,孤單的客居之人只能夢回家鄉而自己卻尚在天涯之處。大雁已經往南(作者居北地,雁應往南飛)飛,草卻還如往年一樣覆蓋著白雪,人已經老卻,榆樹泛黃,只能夜夜聽笳聲。驛站通往南國的陸有幾條,北方是風沙雲捲。

妻子寄來的春衣已經是白寄了,因為邊城的五月還沒有花(花苞)呢。

2樓:一口乙個菇茹崽

落月斜下,穹廬著似的帳篷就山勢而建。孤單的客君之人只能夢回家鄉,自乙尚在天涯之處。

大雁己經往南飛,草如同往年覆蓋著白雪。人己經老去,榆樹泛黃,只能夜夜聽笳聲。

驛站通往南國的路有幾條,北方是風沙雲捲。

妻子寄來的春衣是白寄了,因為邊城的五。

月還沒有花呢。

3樓:網友

嘻嘻哈哈哈哈好吧好吧好吧我錯了還不行嗎呢元哲放心上次朱宇軒在杭州了。

閱讀下面這首清詩,完成題目。帳 夜 ① 吳兆騫穹帳連山 ② 落月斜,夢回孤客尚天涯。雁飛白草年年雪,人

4樓:亞中貴

小題1:①動靜角度:「雁飛」是動景,「白雪」是靜景,動靜結合,寫出了邊地特有的景象。

②視聽角度:「雁飛」「白草」「雪」「黃榆」是目中所見,「笳」聲是耳中所聞,調動聽覺和視覺,給人身臨其境之感。③色彩角度:

「白」「黃」的色彩點染,寫出了邊地景色的單調。

小題2:原因:妻子即便寄來了春裝,但邊地五月仍然不見春意,「春衣」無法穿在身上。

試題分析:小題1:首先要明確描寫的角度:視角上的遠近高低,順序上的前後左右,聲音上的寂靜和喧鬧,色彩上的清冷與絢麗。然後再結合頷聯找出角度具體分析。

小題2:「空相寄」乙個「空」字,就是「白」寄了,寄了也沒用的意思。已經是五月份了,家裡面的妻子寄來春衣,但是根本沒有用了。

說明家人並不清楚詩人的生活狀況,表達了詩人對家鄉親人的思念和獨處邊塞無人相知的孤獨寂寥。

閱讀下面這首詩,然後回答問題。帳夜 ① (清)吳兆騫穹帳連山 ② 落月斜,夢回孤客尚天涯。雁飛白草年年雪

5樓:手機使用者

小題1:①動靜角度,「雁飛」是動景,「白雪」是靜景,動靜結合,寫出了邊地特有的景象。②視聽角度,「雁飛」「白草」「雪」「黃榆」是目中所見,「笳」聲是耳中所聞,調動視覺聽覺,給人身臨其境之感。

③色彩角度,「白」「黃」的色彩點染,寫出了邊地景色的單調。

小題2:原因:妻子即便寄來了春裝,但邊地五月仍然不見春意,「春衣」無法穿在身上。表達了詩人身處苦寒邊地的憂愁與無奈。

試題分析:略。

夜帳古詩張騫古詩詞鑑賞