山行杜牧古詩朗讀及翻譯

時間 2023-01-03 17:15:07

1樓:生活小常識

山行杜牧古詩朗讀及翻譯如下:朗讀:山行 唐·杜牧。

yuan shàng hán shān shí jìng xié。

遠上寒山石徑斜。

bái yún sheng chù yǒu rén jiā。

白雲生處有人家。

tíng chē zuò ài feng lín wǎn。

停車坐愛楓林晚。

shuāng yè hóng yú èr yuè huā。

霜葉紅於二月花。

翻譯:沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家居住。我停落車來,看著這片讓我喜愛的這深秋楓林晚景,你看那楓葉被秋霜染過,比二月春花還要鮮豔呢。

注釋山行:在山中行走。遠上:

登上遠處的。寒山:深秋季節的山。

石徑:石子的小路。斜:

為傾斜的意思。深:另有版本作「生」。

(深」可理解為在雲霧繚繞的的深處; 「生」可理解為在形成白雲的地方)車:轎子。坐:因為。

古詩山行怎麼寫,古詩《山行》的翻譯怎麼寫?

李月翔 山行唐杜牧遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家停車 楓林晚霜葉紅於二月花 所志湧 山行遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 朋華採 行唐,杜甫原上寒山。古詩 山行 的翻譯怎麼寫? 寧靜以致遠 詩名為 山行...

請把杜牧的《山行》改寫成小故事,請把杜牧的《山行》改寫成一篇小故事

辣條味道還不錯 一個深秋的傍晚,杜牧和他的朋友坐著馬車到山上去玩。石頭鋪成的山路彎彎曲曲的,讓人覺得那樣高遠。一路上,他們聽見許多鳥兒在枝頭嘰嘰喳喳地歡唱,好像在歡迎著這兩位遠道而來的朋友。杜牧禁不住 讓馬伕停下車來,他要和朋友一起欣賞這美麗的風景。他們抬頭向山頂望去,山多麼高啊!四周雲霧繚繞,真像...

古詩《山行》的主題是什麼,古詩《山行》的中心思想及詩意是什麼?

主題 描寫和讚美深秋山林景色 山行唐代 杜牧 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。生處 一作 深處 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。完善譯文及註釋 譯文沿著彎彎曲曲的小路上山,在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,豔比二月春花。古詩 山行 的中心思想及詩意是...