1樓：憂傷
意思是春天到來時，碧綠的江水綠得勝過藍草，綠如藍指綠得比藍還要綠。如，用法猶「於」，有勝過的意思。藍即藍草，其葉可製青綠染料。
該詩出自盛唐白居易的《憶江南》。
原文江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。太陽從江面公升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南？
2樓：帥氣的小宇宙
意思是碧綠的江水綠得勝過藍草。原句出自於唐代白居易的《憶江南》
原文：《憶江南》
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
白話譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。
太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
3樓：韓琴
1，日出江花紅勝火，春來江水綠如藍的意思是：太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶「於」，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可製青綠染料。
2，該詩句出自唐代詩人白居易所作的《憶江南》，全詩如下：
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
白話文釋義：
江南的風景多麼美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
4樓：歷史籬笆
憶江南白居易，憶江南古詩詳細解析教學，好學好記。
5樓：田瓊齋樂心
春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠。是描寫春景的名句。
6樓：卷優
春天的陽光普照的江水，江水的綠色比藍色還要綠！！！
[出去玩],點選[ ]檢視表情。
7樓：張麻芝
春來江水綠如藍——出自唐代白居易的《憶江南三首》之一。
春天到來的時候，碧綠的江水勝過藍草。
這裡的「藍」不是指顏色，而是一種植物「藍草」，可用以製作青綠色的染料。
8樓：每天進步的蝸牛
《憶江南》唐 白居易，「詩中描寫了江花和春水，襯以日出和春天的背景，十分鮮豔奇麗，生動地描繪出江南春意盎然的美景。表達了詩人對江南美景的喜愛和思念之情。
9樓：開心的問題是我
「日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。」出自唐代詩人白居易的《憶江南》。意思是晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅；春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠。
10樓：倪微微
春來江水綠如藍翻譯：
碧綠的江水綠得勝過藍草。
憶江南[作者] 白居易。
[全文] 江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
春來江水綠如藍的意思
11樓：周記日記
憶江南詞白居易江南好 風景舊曾諳日出江花紅勝火春來江水綠如藍能不憶江南江南憶 最憶是杭州山寺月中尋桂子郡亭枕上看潮頭何日更重遊江南憶 其次憶吳宮吳酒一杯春竹葉吳娃雙舞醉芙蓉早晚復相逢。
12樓：禕清昶
春來江水綠如藍：春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。。。
13樓：柯玉
春來江水綠如藍：春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。
綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶「於」，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可製青綠染料。
憶江南（唐）白居易。
其一江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
14樓：仲青楓
阿姨您可以理解一下我們自己去**玩了。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍是什麼意思？
15樓：匿名使用者
太陽出來後，把江邊的花照得比火還紅。春天來了，碧綠的江水比藍草還要藍。
16樓：yanzi哎呦喂
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍的意思是：太陽從東方公升起，陽光普照大地，遍地開放的鮮花更加艷麗，由於紅日映照，所以紅花更紅了，像燃燒的火焰，春回大地，春天的江水綠如藍草一樣碧綠。
17樓：天枰體面
兩句詩都是比喻的，形容花紅和水綠的：晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅；春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠。這樣形象的比喻，把江南的春天渲染得多麼絢麗多彩，生機勃勃、迷人醉人。
18樓：匿名使用者
太陽出來後，把江邊的花照得比火還紅，弟弟的江水綠得勝過藍草。
19樓：膽構咳
兩句詩都是比喻：春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠；晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅。這樣形象的比喻，把江南的春天渲染得多麼絢麗多彩，多麼生機勃勃啊！
20樓：迷途未遠
翻譯：春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
1.江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。
2.綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶「於」，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可製青綠染料。
21樓：笑逐顏開王玉莉
我認為是太陽出來把浪花映照得比火還要紅，春天江水的顏色深綠得像藍色一樣。
22樓：明日陽光
早上的太陽是紅的，倒影在水裡也是紅的，天水一線好像江上著了火。春天萬物復甦，江水慢慢變綠，映著藍天，置身江中，感覺水也是天，天也是水。
23樓：袁晶y亅
旭日東昇，在陽光的照耀下江邊的鮮花比火還要紅豔。
24樓：追逐夢想
太陽剛出來江上的花影紅得勝過火，
25樓：孤星一淚
朝陽把光輝塗在江花上，江花如火一樣嬌嬈，春天來了，江水翠綠猶如藍草。
26樓：山t夜
出自白居易的《憶江南》(三首)的第1首。
憶江南 其一。
江南好，風景舊曾諳：
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。
能不憶江南？
憶江南 其二。
江南憶，最憶是杭州：
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。
何日更重遊？
憶江南 其三。
江南憶，其次憶吳宮：
吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。
早晚復相逢。
日出江花紅勝火」是太陽剛剛公升起，照得江邊的花如火焰一樣紅（本人自認為江花為江邊的花而不是浪花）。表現生機勃勃的生命力，使人感到江南靜態之美。「春來江水綠如藍」，春水波波，形容它比藍草還要綠（藍是藍草），與上句紅色相映，更加絢麗奪目。
27樓：匿名使用者
?si=1&wtp=wk
別出心裁地從「江」為中心下筆，又通過「紅勝火」和「綠如藍」，異色相襯，展現了鮮豔奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法。
意思便是日出的太陽紅的像火一樣，春天的水比碧藍色還綠……如此江南，證明了江南在詩人心目中是多麼的美好，那一段時光全都寄託在江南的這些景色當中，而如此簡單的詩句，沒有寫特色的花，沒有寫特色的山水，更證明了詩人對江南的熟悉……正如那句話說的，真正經歷過滄桑的人，才會如此平靜的望著天空，白居易一生在江南的時光多，對江西熟悉，老了之後對江南便是如此感情……
28樓：封鈊ぷ為妳
白居易《憶江南》「日出江花紅勝火」中「江花」的解釋，著名學者唐圭璋等編著《唐宋詞選注》說的是實際生長的春花，徐育民、趙慧文《歷代名家詞賞析》對本句的解釋則是，「江邊帶著晨露的紅花是那樣鮮豔，這時，朝陽把光輝塗在江花上，那花真是「紅勝火」了。我個人同意將「江花」解釋為「江邊的花」，這裡的「江」不過是指明了乙個處所，正如「待到山花爛漫時」中的「山花」一樣。我不認為「江花」應該解釋為「浪花」或者「水花」，這種過於隨意的解釋是很危險的，我們還未看到「江花」的類似解釋。
只從字面去望文生義的辦法並不可取。如果「水花是紅色的」，那麼春天的江水怎麼又變藍了呢？
29樓：匿名使用者
意思是太陽從江面公升起，把江邊的水染成了紅色。
30樓：修曄公尺春
旭日東昇，在朝陽的映照下，江花比火焰還要紅；
春日來臨，在春天的撫慰下，江水比藍草還要綠。
31樓：匿名使用者
哦婆婆說了句人群是咯後說不不不人#嗯……勞斯萊斯擊破會遏制，哦，我破回來老婆會建設專案培訓噴壺。
「日出江花紅似火，春來江水綠如藍」這句是什麼意思
日出江花紅似火，春來江水綠如藍的意思是什麼？
32樓：網友
太陽從東方公升起，陽光普照大地，江邊的鮮花在朝陽的映照下比火還要紅，春回大地，江水像藍草一樣碧綠。
33樓：叭喇褲
點選採納就會發現下面會出現自己想要的答案。
不先點不會出現答案。
曰出江花紅勝火，春來江水綠如藍是什麼意思？
34樓：匿名使用者
太陽公升起的時候，紅色的光芒映照在江面上，使得江水看起來就好像比燃燒的火焰更加鮮紅。
當春天來到的時候，江水在岸邊綠意的反射下，彷彿也碧綠的接近了藍色一般。
35樓：宰筠
日出的江花紅的超過火焰，春來的江水綠的好像一種植物，葉藍綠色。
36樓：琪琪愛廣州
春天到來時，太陽從江面公升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過蓼藍。
37樓：可愛的夢歡夢琳兒
江南好風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？
38樓：匿名使用者
子女－這？這！這！這麼好！這麼樣也不是、一切為了你自己去，
39樓：匿名使用者
我的人生就是說你要不要。
日出江花紅似火，春來江水綠如藍的意思是什麼
金牛咲 意思是 春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。出自唐代白居易 憶江南三首 其一 原文為 江南好，風景舊曾諳 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？譯文 江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水...
曰出江花紅勝火 春來江水綠如藍的如是什麼意思
晨光映照岸邊的紅花，比熊熊的火焰還要紅。春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠。兩句詩都是比喻 春風吹拂的滿江綠水，就像青青的藍草一樣綠 晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅。這樣形象的比喻，把江南的春天渲染得多麼絢麗多彩，多麼生機勃勃啊！如 像。日出江花紅似火，春來江水綠如藍的意思是什麼？意思...
春雨貴如油的意思，春雨貴如油中貴是什麼意思？
一世明媚 春天的細雨像油一樣可貴，形容春雨寶貴難得。出處 宋 景德傳燈錄 卷一道 春雨一滴滑如油。譯文 春天的一滴雨水像油一樣的稀有。來歷 解縉身矮善辯，擅聯句，思維敏捷而性情率真。相傳其幼時雨中摔倒，引得路人大笑，他隨口作詩道 春雨貴如油，下得滿街流。跌倒解學士，笑死一群牛。擴充套件資料春雨貴如油...