《鷓鴣天 送歐陽國瑞入吳中》翻譯

時間 2022-10-02 00:10:09

1樓:勾兆生

翻譯 不要因為春天的陰沉多雨就遲遲不肯上馬離開這裡前往吳中,春天**有不陰沉多雨的呢?人生的離愁別緒、留戀之情,只有在獨處心閒時才能品味得深刻呢,人生旅途的崎嶇坎坷,也只有在歷盡了艱辛、人困馬乏時才能有更深切的體會啊。既然如此,你就不要這樣依依不捨了,還是馬上去吧。

不過,看到眼前的如雪梅花、依依楊柳,我真捨不得你離開啊。

你走之後,我會時時想起你此刻說過的話語,聊以慰藉我對你深深的思念。吳中是個好地方:松江兩岸,春意綿綿、水秀山明,江裡的鱸魚鮮美無比。

到了那裡,你在蕩舟賞景,品嚐鱸魚美味的時候,別的我可以不要,但一定要記著寫幾首關於吳中美景的詩寄給我呀。

原句 莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知。

梅似雪,柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟,除卻松江枉費詩。

2樓:匿名使用者

不要因為春陰而在此久留,因為整個春天沒有不陰的時候。人間的情態需要在空閒的時候才可以觀察。客路上的崎嶇疲憊後才能察覺。

梅花像雪一樣。柳葉如絲。試著聽一下相思的人安慰的聲音。

在有蓬的船上喝酒烤著等待熟的鱸魚,除去松江卻白白浪費了詩詞

鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中的原文

3樓:大愛無疆nf審

莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知。

梅似雪,柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟,除卻松江枉費詩。

莫避春陰上馬遲,春來未有不陰時,什麼意思

4樓:是a萌呀

意思:不要迴避春天的陰冷,上馬出行便遲,春天來了沒有不陰天的時候。

出自詩人辛棄疾的《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》。

原文:莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知。

梅似雪,柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟,除卻松江枉費詩。

辛棄疾,生於2023年5月28日,字幼安,號稼軒。歷城(今山東濟南市)人。南宋愛國詞人。他出生時家鄉已被金所占領,二十一歲參加耿京領導的抗金起義軍,任掌書記。

紹興三十二年(2023年)奉表南歸,高宗召見,授承務郎,轉江陰簽判,他不顧官職低微,進《九議》、《美芹十論》等奏疏,具體分析南北政治軍事形勢,提出加強實力、適時進兵、恢復中原、統一中國的大計,均未被採納。

後任司農寺主簿,出知滁州、知江陵府兼湖北安撫使、知隆興府兼江西安撫使、湖北轉運副使、知潭州兼湖南安撫使等,任職期間,都採取積極措施召集流亡,訓練軍隊,獎勵耕戰,打擊豪強以利國便民。後被誣落職,先後在信州上饒、鉛山兩地閒居近二十年。

晚年被起用知紹興府兼浙江安撫使、知鎮江府。在鎮江任上,他特別重視伐金的準備工作,但為權相韓侂胄所忌,落職。一生抱負未得伸展,2023年10月3日,終因憂憤而卒。

後贈少師,諡號忠敏。

5樓:筆有千秋業

這首詩是辛棄疾的《送歐陽國瑞入吳中》

莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知。

梅似雪,柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟,除卻松江枉費詩。

賞析:第一句勸勉歐陽國瑞不要再因「春陰」而逗留不去,應早日出發,因為整個春天都沒有不陰的時候。這兩句,勸得有趣。

因為春陰不行,本來只能是歐陽的藉口,其真實的原因,一是留戀故鄉和友人,二是因為畏怯前途難料,世路坎坷。作者只就春陰立言,意餘言外,而歐陽國瑞與他彼此會意。這比直說無餘要妙。

辛棄疾的愛詩句

6樓:賀穎卿植雲

更能消、幾番風雨?匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數。春且住。

見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語,算只有殷勤,畫簷蛛綱,盡日惹風絮。

長門事,准擬佳期又誤

。娥眉曾有人

妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?

君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土?閒愁最苦。休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。

——辛棄疾

《摸魚兒》

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨

——辛棄疾

《青玉案

元夕》風前欲勸春光住,春在城南芳草路。

未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。

鏡中已覺星星誤,人不負春春自負。

夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。

——辛棄疾

《玉樓春》

怨無大小,生於所愛;物無美惡,過則為災。

——辛棄疾

《沁園春》

晚日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔。

若教眼底無離恨,不信人間有白頭。

腸已斷,淚難收

表達愛國感情的古詩詞名句?

7樓:奕韞

1.僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台——陸游《十一月四日風雨大作》

2.秦時明月漢時關,萬里長征人未還。——王昌齡《出塞》

3.繁霜盡是心頭血,灑向千峰秋葉丹。——戚繼光《望闕臺》

辛棄疾的愛國詩句是什麼

辛棄疾愛國詩句

8樓:匿名使用者

南鄉子 登京口北固亭有懷 [宋] 辛棄疾何處望神州,滿眼風光北固樓。千古興亡多少事,悠悠,不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。

天下英雄誰敵手?曹劉,生子當如孫仲謀。

菩薩蠻 書江西造口壁 [宋] 辛棄疾鬱孤台下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。

鷓鴣天詩詞賞析,鷓鴣天辛棄疾古詩鑑賞答案

辛棄疾 鷓鴣天 壯歲旌旗擁萬夫 有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作。壯歲旌旗擁萬夫,錦簷突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡 鷓鴣天辛棄疾古詩鑑賞答案 洛祀妃 辛棄疾的詞本以沉雄豪放見長,這裡選的這首卻很清麗,足見偉大的作家是不拘一格的。鷓鴣天 寫的是早春鄉村景象。上半片 嫩芽 蠶種 細草 寒林 都是渲染早春...

陸游《鷓鴣天》的翻譯,陸游的《鷓鴣天》翻譯

家住在夕陽落照下,遠處的青煙間,安心的過著隱居的生活,一點俗事的凡塵都不沾染。一壺美酒喝完,就慢悠悠在竹林中散步 一卷 黃庭經 看完,就靜靜躺著,看看山中美景。貪戀這放曠的生活,任憑自己終老於田園,在 我不能隨處笑開顏?我早就知道造物者無情,任由英雄老去卻等閒視之 上闋開頭二句 家住蒼煙落照間,絲毫...

朱生豪的《鷓鴣天》的翻譯

一年級五班文庫 朱生豪 鷓鴣天 翻譯 1 楚楚身材可可名,當年意氣亦縱橫。同遊辦理呼才子,落筆文華絢不群。翻譯 楚國身材可可名字,當年神情也縱橫。一同去遊覽辦理呼叫才子,落筆文華絢麗不合群。2 招落月,喚停雲,秋山朗似女兒身。不需耳鬢常廝伴,一笑低頭意已傾。翻譯 招落月,她停下說,秋山朗是女兒身。不...