令民與上同意也,故可以與之死,可以與之生的翻譯

時間 2022-03-24 08:55:12

1樓:q王小年

從政治上使民眾與君主的思想一致,這樣,民眾就能與君主同生死共患難。

出處:春秋·孫武《孫子兵法·始計篇》

節選:故經之以五事,校之以計,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰將、五曰法。道者,令民與上同意也,故可以與之死,可以與之生,而不畏危。

翻譯:因此要從五個方面進行認真的比較分析,從而了解敵我雙方的真實情況,來**戰爭勝負的可能性:一是政治,二是天時,三是戰場的地利,四是將領,五是嚴謹的軍法。

所謂「道」,就是從政治上使民眾與君主的思想一致,這樣,民眾就能與君主同生死共患難,不會懼怕危險。

本文出自《孫子兵法》,是中國及世界上最早的軍事著作,作者為春秋時祖籍齊國樂安的吳國將軍孫武。

節選的文章講的是廟算,即出兵前在廟堂上比較敵我的各種條件,估算戰事勝負的可能性,並制訂作戰計畫。

作品內容博大精深,思想精邃富贍,邏輯縝密嚴謹,是古代軍事思想精華的集中體現。

2樓:神丶雨祭丨

令民與上同意,可與之死,可與之生,而不畏危也,出自《孫子兵法》,意思是,讓百姓和統治者同心同德,意志一致,這樣這樣百姓就會和統治者共同生死,而不害怕危險。這裡說的是思想政治教育的重要性,讓百姓戰士理解戰爭的正義性,這樣就能為保護國家而奮不顧身。強調的是思想政治教育優先的原則。

孫子兵法的原文及翻譯

3樓:匿名使用者

一、計 篇

【原文】 孫子曰:兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

【譯文】 孫子說: 戰爭,是國家的頭等大事,是關係民眾生死的所在,是決定國家存亡的途徑,不能不認真加以考察、研究。

【原文】 故經之以五事校之以計而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰將、五曰法。道者,令民與上同意也,故可以與之死,可以與之生,而不畏危。

天者,陰陽,寒暑、時制也。地者,遠近、險易、廣狹、死生也。將者,智、信、仁、勇、嚴也。

法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,將莫不聞,知之者勝,不知者不勝。故校之以計而索其情,曰:

主孰有道?將孰有能?天地孰得?

法令孰行?兵眾孰強?士卒孰練?

賞罰孰明?吾以此知勝負矣。

【譯文】 應該以五個方面的情實為綱,通過具體比較雙方的基本條件來**戰爭勝負的情形:一是「道」,二是「天」,三是「地」,四是「將」,五是「法」。所謂「道」,就是從政治上使民眾與君主的思想一致,這樣,民眾就能與君主同生死共患難,誓死效命,毫無二心。

所謂「天」,就是氣候的陰晴、寒暑、四季節令的更替規律等。所謂「地」,就是指行程的遠近、地勢的險峻或平易,戰地的廣狹,是死地還是生地等。所謂「將」,就是看將領們是否具備智、信、仁、勇、嚴五種素質。

所謂「法」,就是指部隊的組織編制制度,軍官的職責範圍規定,軍需物資的**管理制度等。大凡這五個方面,將領們沒有誰沒聽說過,但只有透徹掌握了的人才能取勝,沒有透徹掌握的人則不能取勝。因而,還要通過比較雙方的具體條件來**戰爭勝負的情形。

這些條件是:雙方君主哪一方施政清明、有道?將領哪一方更有才能?

天時、地利哪一方佔得多?軍中法令哪一方執行得好?兵力哪一方更強大?

士兵哪一方更訓練有素?獎賞與懲罰哪一方更嚴明?我憑著對這些情況的分析比較,就可知道戰爭勝負的情形了。

【原文】將聽吾計,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。 計利以聽,乃為之勢,以佐其外。勢者,因利而制權也。

【譯文】如果您能接受我的軍事思想,任用我領兵作戰一定勝利,我就留下;如果您不能接受我的軍事思想,用我領兵作戰必定失敗,我就離開。我的軍事思想您認為好並且能夠接受,我將為您造成軍事上的勢,從外輔佐您。所謂造成軍事上的勢,就是在戰爭瞬息萬變的情況中抓住有利的時機採取恰當的應變行動。

【原文】兵者,詭道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之遠,遠而示之近;利而誘之,亂而取之,實而備之,強而避之,怒而撓之,卑而驕之,佚而勞之,親而離之。攻其無備,出其不意。

此兵家之勝,不可先傳也。

【譯文】用兵,是以詭詐為原則的。因而,「能」要使敵人看成「不能」,「用」要讓敵人看作「不用」。「近」要讓敵人看作「遠」,「遠」要讓敵人看作「近」。

敵人貪利,就誘之以利而消滅它;敵人混亂,就抓緊時機立刻消滅它;敵人實力雄厚,則須時刻戒備它;敵人精銳強大,就要注意避開它的鋒芒;敵人褊急易怒,就挑逗它,使它失去理智;敵人小心謹慎,穩紮穩打,就設法使它驕傲起來;敵人內部和睦,就離間其關係。在敵人沒有準備的情況下進攻,在敵人意想不到的條件下出擊。這些,是軍事家用兵之佳妙奧秘,是不可事先規定或說明的。

【原文】夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎?吾以此觀之,勝負見矣。

【譯文】未開戰而在廟算中就認為會勝利的,是因為具備的致勝條件多;未開戰而在廟算中就認為不能勝利的,是具備的致勝條件少。具備致勝條件多就勝,少就不勝,何況乙個致勝條件也不具備的呢?我從這些對比分析來看,勝負的情形就得出來了!

"道者,令民與上同意也"中的"令"是什麼意思

4樓:

您好!《孫子兵法》中說:「道者,令民與上同意也。

故可以與之死,可以與之生,而不畏危。」翻譯成現代漢語就是:「所謂道,是說要使民眾與國君同心同德。

上下一心,民眾在戰爭中才會與君王一起出生入死而不怕危險。」這裡「令」的意思相當於現在的「要」,要使民眾與國君同心同德。謝謝閱讀!

孫子兵法十三篇全文翻譯?

翻譯:兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

5樓:匿名使用者

軍事問題bai是國家的重要問題,du他關係到國家zhi的生死存亡。

所以不可以dao對軍事問專題忽略。

所以說一屬個優秀的將帥,掌握著人民的命運,即可以讓人民生活安定,也可以讓人民生不如死,如愛國,國家則興旺,如叛國,國家就危險了。

所以說:了解自己也了解對方,每一次戰鬥都不會有危險;不了解對方而了解自己,勝負的機率各半;既不了解對方又不了解自己,每戰必敗。

打仗不在於兵力愈多愈好,只要不輕敵冒進,並能集中兵力,判明敵情,也就足以戰勝敵人了。那種無深謀遠慮而又輕敵妄動的人,勢必成為敵人的俘虜。

書法翻譯,鑑定

6樓:匿名使用者

將**擺正看其中的文字右起豎讀為:

孫子曰:兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

故經之以五事,校之以計而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰將,五曰法。道者,令民與上同意也,故可以與之死,可以與之生,而不畏危。

天者,陰陽、寒暑、時制也。地者,遠近、險易、廣狹、死生也。將者,智、信、仁、勇、嚴也。

法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,將莫不聞,知之者勝,不知者不勝。故校之以計而索其情,曰:

主孰有道?將孰有能?天地孰得?

法令孰行?兵眾孰強?士卒孰練?

賞罰孰明?吾以此知勝負矣。 將聽吾計,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。

計利以聽,乃為之勢,以佐其外。勢者,因利而制權也。兵者,詭道也。

故能而示之不能,用而示之不用,近而示之遠,遠而示之近;利而誘之,亂而取之,實而備之,強而避之,怒而撓之,卑而驕之,佚而勞之,親而離之。攻其無備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。

夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎!吾以此觀之,勝負見矣。

落款為:

孫子兵法計篇

啟笛 書

兩枚印章中第一枚為「啟笛」,第二枚不清楚。

希望能幫到你。

與「可以清心也」相似的句子有哪些

清心也可以,心也可以清,也可以清心,可以清心也,以清心也可,清心也可以。體現 清心 的句子有哪些?菩提本無樹,明鏡亦非台。本來無一物,何處染塵埃?色即是空,空即是色.非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。不畏浮雲遮望眼,只緣身在最高層。春水船如天上坐,老年花似霧中看。類似 可以清心也 的句子。清新明目 不...

ip地址與閘道器不在同一網段裡也可以上網

善一柏彩萱 你好,這個肯定是不能的,閘道器的作用就是充當本地資料一個出口,從而資料能被髮送到其他網路。如果ip地址和閘道器不在同一網段,那麼這臺計算機只能訪問本地資源而不能訪問其他網路。 犀利的小四眼 這明顯是在同一個網段的 你看網段不能單單看他的ip段,他還有一個子網掩碼的 把ip和子網掩碼換成2...

解釋一下為什麼衛星相對與地球表面也可以是運動的

衛星相對與地球表面是不是運動的要看兩者角速度,首先,衛星的角速度與它的距地心的距離是一一對應的。角速度越大,高度就越低,角速度越小,高度就越高。角速度是有最大值的,用第一宇宙速度除以地球半徑,將資料整理,1.23 1000弧度 秒。即貼地飛行的衛星,角速度為1.23 1000弧度 s 該值為繞地衛星...