1樓：
涼州詞二首【其二】——【唐】王翰
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
白話譯文：
已是暮春時節，要在故鄉，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定築起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。戰士們在夜裡聽著淒涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。
此詩抓住邊塞風光景物的特點，抒寫邊關將士們夜聞笳聲而觸動的思鄉之情。這兩首詩意境開闊，語言華美，節奏明快，富有浪漫氣息。
2樓：大愚若智
王翰的《涼州詞二首》(其二)：秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
全詩翻譯：已是暮春時節，要在故鄉，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定築起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。
戰士們在夜裡聽著淒涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。
這首詩抒寫的是邊關將士夜聞笳聲而觸動思鄉之情。萬里別家，多年不歸，有時不免思鄉，無論是見景還是聽聲，都容易勾起悠悠的鄉思。
3樓：四夕玉木每
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。 夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安
涼州詞二首 王翰
4樓：人間妄想
涼州詞二首，唐代詩人王翰，葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰，幾人回？
涼州詞二首其二王翰
涼州詞二首其二是什麼
5樓：縱橫豎屏
《涼州詞二首bai其二》
作 者：王之渙du
單于北望拂雲堆zhi，殺馬登壇祭幾回dao。
漢家天子今神武，專不肯和親歸去來屬。
翻譯：
突厥首領來到中原求和親，北望自己的領土，看到了邊界以北的拂雲堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀，然後興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親，此次中原之行只好無功而返。
6樓：氣溫也許
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳 ，
春風不度玉門關。
7樓：角落行人
王之渙版
涼州詞(唐) 王之渙
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關 .
王翰版涼州詞
（唐）王翰
涼州（1910）
葡萄美酒夜光杯 ，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回？
8樓：匿名使用者
劉禹錫秋詞二首其二，秋詞二首 劉禹錫 翻譯
對麵包的愛 唐 劉禹錫 山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。譯文 秋天了，山明水淨，夜晚已經有霜，樹葉由綠轉為澆黃色，其中卻有幾棵樹葉成紅色，在淺黃色中格外顯眼。登上高樓，四望清秋入骨 才不會象春色那樣使人發狂。秋詞二首 是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。兩首詩的可貴，在於詩人...
王翰的涼州詞翻譯，王翰涼州詞翻譯
唐代邊塞詩人王翰有兩首 涼州詞 其中第一首最有名，全詩是 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？王翰翻譯成現代漢語是 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？欲飲琵...
涼州詞王翰古詩，古詩王翰的涼州詞詩意
曠野蒼蒼 年代 唐 作者 王翰 涼州詞 內容 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？作者 王翰，生卒年不詳，字子羽，晉陽人。詩頗壯麗。賞析 涼州在今甘肅武威，唐時屬隴右道，多雜有西域龜茲 今新疆庫車一帶 諸國的胡音。唐隴右經略使郭知運在開元年間，把涼州曲譜進獻給玄宗後，迅即...