1樓：12345愛幫
「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的諧音，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義[1] （ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
用法1、是韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
2樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
3樓：創作者
思密達是什麼意思？現在很流行的一句話，現在90後很多都常常掛在嘴邊的乙個語氣肋詞，其實它並沒有意思，據說是放在句尾的敬語思密達。比如說，你見了朋友，你問：
吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
在朝鮮這是一種禮貌。
而本詞在網路上往往被網友作為貶義詞使用，比如說「哇你真漂亮思密達」，其實意思是在說「真難看」。思密達，放在句末，用作否定的意思。
4樓：朱巨俠女
只是乙個助詞，無實意
"南韓人的思密達"是什麼意思
5樓：魔諍磐
其實是沒有意思的，一般都是放在一句話的句尾，表達我已經說完了。
6樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
7樓：小石頭
用於解釋、描述乙個具體的動作或者狀態，是乙個語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，沒有實義。
在朝鮮語中，多表示敬語的語氣詞，以「思密達」結尾，會讓對方更感到你的尊敬之意。
在朝鮮族人看來，如果不加「思密達」，就是不敬，但朝鮮語中的敬語和中國的禮貌語是兩個完全不同的概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，然而，表達的感情往往與原詞相反。如：「我敬仰你思密達」，意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
8樓：日天日地
思密達一次在韓語中屬語氣助詞的作用，用於表尊敬。
一、「思密達」是朝鮮語，「습니다」的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述乙個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：
長輩問：你吃飯了嗎？回答：
吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
二、思密達用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
9樓：娜莉
思密達是韓語裡的陳述句終結詞尾，是個語氣助詞，說白了就是表示這句話是陳述句，很規範的表達方式，沒有實意，但在正規的韓語對話裡是不可以省略的。句末有思密達，表示敬語。
翻譯時要看情況，一般無需翻譯。在表達敬意時要加敬語。
10樓：杯酒豔黃昏
思密達的意思親愛的意思就是親愛的那種意思，然後是一種語氣詞
11樓：匿名使用者
思密達是好朋友的意思。
12樓：**
人家說的是什麼意思你是不是莎比
13樓：xhj北極星以北
「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的諧音，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
14樓：百變心情
思密達應該是南韓的乙個地方吧
15樓：寧小莞
好像是句末的綴詞，表示的是對對方的尊重。不確定啊~~
16樓：與君共勉控
我真個人都思密達了。。。
17樓：執著的妖妖
只是句末語氣而已，無實際意義
思密達啥意思
18樓：哈哈你爸爸是我
思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞，就像漢語的啊、呢、哇以及之乎者也等，沒有實際回的意義，不是答所謂的親愛的意思。南韓人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾，這樣顯得比較尊敬對方。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
19樓：home好人乙個
「思密達」在韓語裡是謂語結束語，如果一定要翻譯的話就相當於「是」的意版思，就權像日語裡的「です」。韓語的語法結構是主賓謂，所以經常聽到韓語句子以「思密達」結束。
朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
20樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
21樓：餘煙琦釵
思密達是一抄個同音外來語，源自朝bai鮮語「습니다」，是du乙個常見網路用語。
在朝鮮zhi語中，
dao「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을
먹었습니까?)
回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
思密達,
一般放在句末,
與英文的
too,差不多
表示華麗地否定的意思.
22樓：樸晚竹節茶
在朝鮮語中，會被認為是不敬思密達是乙個同音外來語，源自朝鮮語「」，其實的意思是「我鄙視你」？(
，用作敬語：吃過思密達()
如果不加思密達，「」是個語氣詞字尾：
長輩問。例如?)
回答。思密達,
與英文的
too,差不多
表示華麗地否定的意思。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,
一般放在句末，是乙個常見網路用語：你吃飯了嗎
23樓：強恆鳳卿
詞語解釋
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，乙個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
使用本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
24樓：泉水訂當
我是潮汕人.無意看到這條資訊..思密達的讀音有點像是中國漢字潮語方言讀音中的：
思公尺禾...3個漢字的讀音..潮汕漢語還是保留著漢語8音節調的，不像普通話只剩4個音調....
不過你說的思密達 si mi da 標準翻譯有點像.思爛禾...棒子南韓.
老是.思爛禾..做口頭饞怪搞笑的....
古代農業種植水品肯定很差勁....老沒公尺飯吃..別笑哈！
猜測推斷罷了.....
25樓：匿名使用者
思密達意思詳細介紹：
找到了準確的思密達意思詳細介紹
拿出來分享
26樓：所洛仲青雪
思密達是一種藥，主要成分是蒙脫石散
。主治拉肚子的。
27樓：閉心甫飛捷
在**小兒發燒的中有這種口服藥
桑康思密達是什麼意思
28樓：love金太希
사감합니다 舍監。你確定你要問的不是康桑思密達（康姆撒哈公尺達）是謝謝的意思。
29樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
30樓：北京智雲達科技股份****
您好，是「謝謝」的意思。
網路語「思密達」是什麼意思？
31樓：手機使用者
思密達, 一般放在句末, 如果是按照網路上的來說的話 表達感情是與原先的詞的意思相反
32樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
33樓：手機使用者
在網路上被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反，表示「華麗地否定」的意思。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
34樓：匿名使用者
南韓人的意思 一般都用於鄙視南韓人之用
韓語裡的思密達是什麼意思
35樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
36樓：驢驢愛
1、角田抄 【すみだ】 【sumida】【日本襲地名】
2、墨田 【すみだ】 【sumida】
【日本地名】
3、済みだ＝済みです
……事情結束了，……事情搞定了。
思密達是乙個同音外來語，源自朝鮮語「습니다」，是乙個常見網路用語。 在朝鮮語中，「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을 먹었습니까?)回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
思密達, 一般放在句末, 與英文的 too ,差不多 表示華麗地否定的意思.
37樓：匿名使用者
韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎？
38樓：練藝蒯元思
沒有實際意思，相當於漢語的「啊」，是語氣助詞，這三個音連一起讀是分不清的，所以，一般都在話尾。
39樓：喵喵小花貓
沒有實際的bai意義，就是表達一種尊du
敬的語zhi氣，可以理解為中文說話之前加乙個dao請字的意思，多專了這個字 會顯得更加的屬客氣，不加這個詞也可以表達同樣的意思，不過語氣就沒這麼客氣了，南韓比較重視禮節，跟長輩，上級，學長，不大熟悉的異性之間說話都要很客氣，都要用敬語，所以都要在詞尾加上思密達了！希望能夠幫助到你哦！
請問GG思密達是什麼意思，桑康思密達是什麼意思
哎呦小豆芽嗯哼 gg思密達的意思是我認輸了。詞語新義 思密達 經常被惡搞，是為中國人搞笑的學南韓人講話的一種符號。詞語使用 思密達，在網路上常被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如 我敬仰你思密達 其實的意思是 我鄙視你 思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。 鯨娛文化 對...
現在很流行的詞“思密達”什麼意思啊
思密達是什麼意思？現在很流行的一句話，現在90後很多都常常掛在嘴邊的一個語氣肋詞，其實它並沒有意思，據說是放在句尾的敬語思密達。比如說，你見了朋友，你問 吃飯了嗎？回答 吃過思密達。在朝鮮這是一種禮貌。而本詞在網路上往往被作為貶義詞使用，比如說 哇你真漂亮思密達 其實意思是在說 真難看 思密達，放在...
韓語中的米達是什麼意思，韓語中思密達是什麼意思
和倫門綢 思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語 是一個常見網路用語。在朝鮮語中，是個語氣詞字尾，用作敬語。例如 長輩問 你吃飯了嗎？回答 吃過思密達 如果不加思密達，會被認為是不敬。本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如 我敬仰你思密達 其實的意思是 我鄙視你 思密達...