芙蓉不及美人妝,水殿風來珠翠香是什麼意思

時間 2021-09-01 14:51:40

1樓:q王小年

意思:芙蓉花很漂亮但比不上美人的裝扮,帝王的遊船被風吹過好像珍珠和翡翠都飄來了香味。

出自:唐代·王昌齡《西宮秋怨》

全文:芙蓉不及美人妝,水殿風來珠翠香。

誰分含啼掩秋扇,空懸明月待君王。

翻譯:芙蓉花很漂亮但比不上美人的裝扮,帝王的遊船被風吹過好像珍珠和翡翠都飄來了香味。誰知道卻只能悲傷的掩團扇,等待君王的來臨猶如空中的月亮。

註釋:1、芙蓉:芙蓉花。

2、水殿:意為臨水的殿堂或帝王所乘的豪華遊船。

3、珠翠:表示珍珠和翡翠,也可表示盛裝女子或蚌和翠鳥。

4、秋扇:比喻婦女年老色衰而見棄;或指秋日團扇。

5、空懸:懸在空中。

《西宮秋怨》是唐朝詩人王昌齡的一首七言絕句,出自王昌齡詩集第四卷。

詩歌前面的兩句既是引子,又是鋪墊,說的是美人的容貌氣質出於天然,比芙蓉還要美麗,用了水殿、珠翠和香氣三個意象,從觸覺、視覺、味覺三方面說明居住的環境清涼優雅,同時也襯出美人的寂寞是為了強調下文產生對比效果。

後兩句表達了詩歌的主題,描寫閨怨用的是班婕妤的典故,也就是《團扇歌》。典故提到當時班婕妤被皇帝冷落,然後自比團扇(在古代團扇是在夏天乘涼的工具,而到了秋天團扇就被人擱置一旁,因為再用不到了),自己每日都在等待君王的臨幸,一直滿懷期待卻總是失望,表達自己被冷落的心情。

2樓:禾木由

這句詩的意思是:芙蓉花也不及盛妝的美人好看,水殿和風吹來,珠翠香氣四溢。

出自唐朝詩人王昌齡的《西宮秋怨》。

原詩如下:芙蓉不及美人妝,水殿風來珠翠香。誰分含啼掩秋扇,空懸明月待君王。

詩詞大意:芙蓉花也不及盛妝的美人好看,水殿和風吹來,珠翠香氣四溢。是誰用秋扇遮掩面容默默地哭泣,明朗的月亮現在正高高地懸在空中,然而也還不見君王的到來。

3樓:木木聊數碼

意思是盛開的芙蓉花也比不上美人嬌豔的妝容,清風襲來,水邊的宮殿中飄散著滿頭珠翠的美人的香味,多用來比喻美人的容貌、體香都是非常的迷人,總而言之就是從各個方面形容美人的美。

該詩句出自《西宮秋怨》,作者是王昌齡,字少伯,京兆人。登開元十五年進士第,補祕書郎。二十二年,中巨集詞科,調汜水尉,遷江寧丞。

晚節不護細行,貶龍標尉卒。昌齡詩緒密而思清,與高適、王之渙齊名,時謂王江寧。

《西宮秋怨》全文:

誰分含啼掩秋扇,空懸明月待君王。

4樓:彭鵬空間

芙蓉不及美人妝

水殿風來珠翠香

雖然天生顏如玉

風流還要靠新裝

5樓:通訊哥

說的是:盛開的芙蓉花也比不上美人嬌豔的妝容,清風襲來,水邊的宮殿中飄散著滿頭珠翠的美人的香味啊!

意思就是比喻美人的容貌、體香都是非常的迷人,總而言之就是從各個方面形容美人的美。

6樓:歐歐耶

這句話對意思是:盛開的芙蓉花也比不上美人嬌豔的妝容,水邊的宮殿中飄散著滿頭珠翠的美人的香味啊!

蓮花,荷花,芙蓉,水芙蓉各有什麼區別

啦啦啦我長大啦 蓮花,多年生水生植物。根莖 藕 肥大多節,橫生於水底泥中。葉盾狀圓形,表面深綠色,被蠟質白粉覆蓋,背面灰綠色,全緣並呈波狀。葉柄圓柱形,密生倒刺。花單生於花梗頂端 高託水面之上,有單瓣 復瓣 重瓣及重臺等花型 花色有白 粉 深紅 淡紫色或間色等變化 雄蕊多數 雌蕊離生,埋藏於倒圓錐狀...

春風不及美人臉,下一句對聯

北冥雪戀景 上聯 春風不及美人臉 下聯 財富在於君子心 上聯 春風不及美人臉 下聯 明月多於君子心 上聯 春風不及美人臉 下聯 明月相伴仙子衣 上聯 春風不及美人臉 下聯 碧海可憐君子心 上聯 春風不及美人臉 下聯 明月相伴仙子眉 上聯 春風不及美人臉 下聯 明月沒有英雄花 上聯 春風不及美人臉 下...

為什麼感覺歐美人的cosplay妝比國內更逼真

粥粥舟舟呀 其實說到歐美的cosplay比國內看起來更逼真,很重要的一點就是我們國內cosplay像日本一樣模仿的一般都是動漫裡面的角色,但是歐美卻大有不同,他們往往模仿的是魔獸,戰鎚裡面那些超現實的角色,所以自然看起來就會要更加逼真。還有就是根據我的了解,有一些歐美國家是比較崇尚個人英雄主義的,比...