1樓：匿名使用者
公過只鴨是潮汕音，正確答案是聽了很暈，不知道在說什麼？或者摸不著頭腦。
潮州話「公過只鴨」是什麼意思
2樓：匿名使用者
潮州話：公過只鴨（字面意思：蠢過只鴨）
普通話：（引申義）「搞不懂」」看不懂「糊裡八塗的意思例句：擔咪個外地君表示公過只鴨。
普通話：說什麼外地人表示看不懂；擔咪個=說什麼、外地君=外地人、公過只鴨=看不懂。
3樓：匿名使用者
就是暈暈的，被什麼事物搞得很不懂，近似傻乎乎的意思。
4樓：匿名使用者
公過水蚊(公過只鴨)=頭腦混亂
5樓：力昊天
公過只鴨就是蠢過只鴨
你不要亂說潮汕話怎麼翻譯
6樓：金桃排案
『你不要亂說』這普通話，潮汕話常說成『汝嫑瞎道』（諧音：魯邁散擔）。
7樓：
潑到呂衰 箭到呂啞 (罵人語句,不做解釋)惜肉惜肉 (可憐可憐,長輩對子孫的疼愛)
無人摻 摻竹殼
瓦嘍畫圈 邁節死人 (我在畫圈,別打擾我)半唔知人 (打到暈了)
呂紫晶 (你誇海口,亂說)
倚唔龍鍾 (站著不清醒)
呂矮直 (你這人正直)
小到堵 (亂來)
呂微死 (你找死阿)
物呂來哩 (抓/騙[也是"弄"的意思]你來)軟吶 刺撲 (潮州土話，說成普通話聽起來比較辨扭，這次在潮州話中經常使用，疲以詞)
海是做泥 (不太清楚，應該是還要怎樣的意思吧)呂浪險 (你厲害)
邁驚瓦娜 (別嚇我)
老爺保號 (神明保佑)
賣擔 吃做婚 (說不清楚，抽菸)
叔惡死 (正常是形容某人做比較嚴重的壞事)清過仙 (清閒)
小李死 (害羞)
呂愛債 (你沒事找事阿!)
專愛 (固執行為)
好死 (太好了)
呂找肉疼 (你找打啊!)
邁照生 (不要這樣)
散撲母做人(應該指乙個人不懂事，亂來)
以上是我知道的,後面都跟上解釋了,如果有不對地方請指教!
8樓：beihai人力資源
「你不要亂說」用潮汕話：「魯賣沙打」.
潮州話，又作潮語、 潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分布於 廣東省東部沿海的 潮汕地區（ 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣），廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。
英文稱為teochew dialect，源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市，主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外 潮州人普遍認同，近年來也通稱作「潮汕話」。
潮州八邑為潮州話的主要使用地區。潮州話以舊 潮州 府城話為代表。（隨著 粵東地區政治、經濟、文化中心的轉移，汕頭市話正逐漸取代 潮州府城話成為潮州話的代表。
）語言學系譜： 漢藏語系——漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。覆蓋範圍為 潮州、 汕頭、 揭陽全境，也包括汕尾的陸豐三甲地區和海豐部分鄉鎮，還有梅州的豐順部分；一般稱之為「潮州話」，但由於改革開放後汕頭迅速掘起，「 潮汕話」這一稱呼以得到汕頭人的普遍認同。
9樓：匿名使用者
呂買散呾或者呂買四散呾還有呂買散呾話
10樓：潮汕苦氏
呂邁散呾內；呂，是「你」的潮汕話諧音；邁，是「不要」的潮汕話諧音；散，這這句話中是潮汕話「亂」的諧音；呾，是說的意思。
11樓：匿名使用者
我就是潮汕人(?????)っ
潮汕話「撲啊綿綿」是什麼意思？
12樓：執者失紙
撲啊綿綿實際上是一種語氣助詞，後面的綿綿只是代表連貫性，撲啊綿綿就是說很徹底的意思。
撲啊綿綿[pū ā mián mián]
潮汕話，又作潮語、潮州話、潮州方言，屬漢藏語系——漢語族——閩語支——閩南語——潮汕片。分布於廣東省東部沿海的潮汕地區（潮州、揭陽、汕頭、豐順縣）及海外東南亞為主的潮州人聚集地。
潮州話屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言，也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。
常見的潮汕話還有許多，大家可以學習一下，例如:
大頭好亮＝好面子
啦蹼哩奧＝炫耀
吐屎**＝說話沒有根據
鳥叻＝八卦
鳥稱＝犧牲
堵吾兌＝受不了
賣莫＝不錯
激血＝生氣
激心＝傷心
恭過水蚊（恭過只鴨）＝頭腦混亂
個元兩粒＝白痴
浪險＝厲害
過如（趣味死）＝有趣
泰哥拍作咪＝破罐破摔
晤大浪事＝沒什麼大不了
薩做是＝自以為是
張夠有影有跡＝裝得很象真的
搭正＝剛剛
砍了那只鴨是什麼意思
13樓：匿名使用者
必ずや 翻譯中文是：一定
日語的發音聽著是：砍了那只鴨
汕頭話翻譯
14樓：匿名使用者
這句話的意思是： 我在家，你在**？
哇多來，樂多底過？
wà dō lái，lè dō dī gǒ？
中華文化博大精深。汕頭話是很深奧的一門語言！潮洲話？汕頭話？潮汕話。它們之間有什麼區別沒有？其實都是一樣的說法，只是語調不一樣而已。
15樓：郎峰
這句話的意思是：
我在家，你在**？
wà dō lái，lè dō dī gǒ？（用漢語拼音的音調拼讀，就是潮汕話的大概發音）
請採納！
汕頭話 這是什麼意思 怎麼說
16樓：小江
嫁兮兮密亦死
稍微有點讀音區別，我已經努力啦。
廣東話的只抽只是什麼意思，廣東話“你好狠”什麼意思
金桃排案 廣東話 只抽只 其義指向 個挑個，即 單挑。很可能是 只挑只 的諧音字 只，義 個。挑，拼音tiao，拼音t聲母可對轉為c聲母廣東話的，如 廣東河洛話，田 字的口讀音 can 文讀 tian 文讀音與拼音幾乎一致，但口讀音完全變形 但數量極少。挑，tiao ciao，去掉韻母中的i，修飾後...
客家公尺是什麼，客家話 叼你公尺只唄，是什麼意思？
糯公尺 客家公尺食文化 粄 廣東客家地區人們說的 公尺雞 是什麼鳥來的？廣東客家地區人們說的 公尺雞 一般指秧雞，秧雞有130多種，屬於沼澤鳥類。形狀稍似雞，翅短圓，尾短，腳大，趾長。除高緯度地區外，遍布全球。體型大小變化很大 小者如麻雀，體長約11厘公尺 大者如小雞，體長約45厘公尺。秧雞常棲息於...
食過夜粥 是什麼意思啊，廣東話食過幾日夜粥系乜意思？
小天學長 食過夜粥 廣州俚語，原指有武功的人，即有兩下子的人。現多指在某方面有專長或者經驗的人。今意 時至今日，食過夜粥 口頭禪內容覆蓋之廣，已非單言 練武 所能比擬了。各行各業中，往往稍有點專業水平的人物，人們都慣稱其 食過夜粥 就是經過刻苦鍛鍊的人啊 曾在 破壞之王 中遇到過 食夜粥 對於我一個...