請問,安得與君相決絕,免教生死作相思 是什麼意思

時間 2021-08-11 17:46:07

1樓:

意思是:如何才能和你分開,斷絕感情,免得生死都受相思之苦。

倉央嘉措的詩句「但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相決絕,免教生死作相思。」大致意思是:

與你相遇,與你相知,與你相戀,與你相愛,這些都是不可改變的事實。既然已經和你愛得這樣深,那麼又要如何與你分開,和你斷情,免得活著或者死去都要飽嘗這相思之苦。

2樓:二娘呀

」安得與君相決絕,免教生死作相思。「意思是,既然已經和你愛得這樣深,那麼又要如何與你分開,和你斷情,免得活著或者死去都要飽嘗這相思之苦。

知識拓展:

這句話出自出自六世**喇嘛倉央嘉措的《十戒詩》。他是**歷史上著名的詩人、政治人物。康熙三十六年(2023年)被當時的**攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世**的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。

康熙四十四年(2023年)被廢,據傳在康熙四十五年(2023年)的押解途中圓寂。

全文是:

第一最好不相見,如此便可不相戀。

第二最好不相知,如此便可不相思。

第三最好不相伴,如此便可不相欠。

第四最好不相惜,如此便可不相憶。

第五最好不相愛,如此便可不相棄。

第六最好不相對,如此便可不相會。

第七最好不相誤,如此便可不相負。

第八最好不相許,如此便可不相續。

第九最好不相依,如此便可不相偎。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。

但曾相見便相知,相見何如不見時。

安得與君相訣絕,免教生死作相思。

3樓:柏拉圖的大愛

大致意思是:與你相遇,與你相知,與你相戀,與你相愛,這些都是不可改變的事實。既然已經和你愛得這樣深,那麼又要如何與你分開,和你斷情,免得活著或者死去都要飽嘗這相思之苦。

「安得與君相決絕,免教生死作相思」——出自六世**喇嘛倉央嘉措的《十戒詩》。

但曾相見便相知,相見何如不見時。

4樓:鎮江風影紙品廠

如何才能和你徹底斷絕,省的生死都受相思之苦。。。

活佛倉央嘉措的,他最著名的句子就是: 世間安得雙全法,不負如來不負卿。。。

5樓:淡淡江南

但曾相見便相知,相見何如不見時。

安得與君相決絕,免教生死作相思

倉央嘉措的~原詩就不貼了

大致意思是:與你相遇,與你相知,與你相戀,與你相愛,這些都是不可改變的事實。既然已經和你愛得這樣深,那麼又要如何與你分開,和你斷情,免得活著或者死去都要飽嘗這相思之苦

安得與君相訣絕,免教生死作相思。什麼意思

6樓:玲1零

意思是:要如何才能與你分開、斬斷情緣,免得活著或死去都要飽嘗這相思之苦。

出自:六世**喇嘛倉央嘉措原《十誡詩》曾緘翻譯的古詩形式:

但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相決絕,免教生死作相思。

釋義:曾經見面一見傾心,可我寧願我們彼此沒有見過面,因為沒有見面便不會產生愛戀。與你相遇,相知,相戀,相愛,這些是事實。

既然已和你愛得這樣深,那麼又要如何與你分開、斷情,免得活著或死去都要飽嘗這相思之苦。

擴充套件資料

現《十誡詩》緣故由來

2023年發表的《步步驚心》,結尾有兩句話,引自倉央嘉措:第一最好是不相見,如此便可不至相戀。第二最好是不相知,如此便可不用相思。

(原文是藏語 沒有詩名,這是於道泉的翻譯,《步步驚心》上的翻譯是桐華根據乙個青海人民出版社的版本,自己有一定加工的翻譯。)

其後,《步步驚心》的讀者皎月清風在評文《最好的結局》續了第三和第四; 《步步驚心》的讀者白衣悠藍在評文《執手相看魂欲銷__讀《步步驚心》有感》中加續,新增了第五到第十,反響熱烈。

最後到今天,幾乎所有人都認為這個第十是倉央嘉措所寫,甚至出現在正式的出版書中,再次對各位讀者形成誤導。

7樓:

安得是 怎能的意思 ,

這句話是說 怎樣才能讓我與你斷絕關係呢,免得我們陰陽相隔無法在一起 害得我日日思君

這種寫作手法在古詩詞裡很常見,尤其在像這樣的婉約類裡的寫相思的,古人常用 「恨」啦,「絕」啦 之類的字詞來表達兩人相戀思念之情

8樓:

如何才可以與你斷絕來往呢?免得要生死作為思念!

安得是怎樣能、可以的意思

9樓:

第一最好不相見,如此便可不相戀。

第二最好不相知,如此便可不相思。

第三最好不相伴,如此便可不相欠。

第三最好不相惜,如此便可不相憶。

第五最好不相愛,如此便可不相棄。

第六最好不相對,如此便可不相會。

第七最好不相誤,如此便可不相負。

第八最好不相許,如此便可不相續。

第九最好不相依,如此便可不相偎。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。

但曾相見便相知,相見和如不見時。

望得與君徹夜長談一番怎麼回覆,有關徹夜長談的詩句

與君徹夜長談一番。嗯,你想與他那個長長的話,直接去不就是了嗎?不想的話,那直接拒絕了。 忘得於君徹夜長談,一般這麼會分,你可以直接去我的眼神搜尋就可以找到。 乾詩霜 望得於軍徹夜長潭一番,怎麼會問你就正常的。所以說就可以。 次厹皖 你想怎麼會恢復都可以,如果你想和他暢談的,你就可以恢復和他長談。 安...

請問安徽過年有什麼習俗,請問安徽過年有什麼習俗

該喝喝vg8v厲害台詞台詞台詞一擦 不知道。不知道。不知道。 吃。喝。玩。安徽過年習俗 5 安徽過年bai習俗 全家 齊聚 吃水餃 入 du夜前zhi洗澡 除夕夜吃魚。1 除夕夜全dao家專齊聚,圍爐吃團圓飯,而且吃屬得愈晚愈好。2 水餃形似元寶,餡中包上硬幣。傳說咬到硬幣的人,好運旺財一整年。3 ...

請問安裝電表的收費怎樣的

ccc菜辣椒 農村安裝三相電表大概要多少錢?為什麼有的收費,有的不收費?變電站提供乙個三相電表跟乙個電工安裝都是免費的,申請動力電也是免費的,需要花錢的就是離家最近四跟線的電線桿到電表箱到閘刀的 電線,閘刀,電表箱,還有牆上固定線的東西,我當時自己去城裡買的線是鋁線一盤一共花了700多塊錢,安裝完中...