人生若只如初見,何事秋風悲畫扇 此情可待成追憶,只是當時已惘然 是什麼意思

時間 2021-08-11 17:22:24

1樓:可愛的康康哥

意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。

「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。」出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》,是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了乙個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景。

「此情可待成追憶?只是當時已惘然」出自《錦瑟》,是唐代詩人李商隱的代表作之一。

原文如下:

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。

譯文如下:

人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。

如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。

想當初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。

現在我身邊的薄倖錦衣郎,還不如當年唐明皇許過比翼連枝願。

2樓:傻

1.這兩句出自納蘭性德的《木蘭花擬古決絕詞》

①人生句:戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣。剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的。

如果總能這樣,就不會出現時間長了,感情淡了,甚至變心負心(秋扇見捐)的情況了。一二句是一體的,這兩句容易理解。

②何事句:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,後有詩《怨歌行》,以秋扇為喻抒發被棄之怨情。

南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」,後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裡是說開始時相親相愛,後來卻成了今日的相離相棄。

意譯意思:與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?

2.出自李商隱的《錦瑟》

錦瑟無端五十弦

一弦一柱思華年

莊生曉夢迷蝴蝶

望帝春心託杜鵑

滄海月明珠有淚,

藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶,

只是當時已惘然。

「此情可待成追憶?只是當時已惘然」直譯為:悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。

尾聯自問自答,點出此詩系追憶往昔,痛定思痛。所謂「此情」者,指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘,種種情事豈待成追憶時才感哀痛,華年流過之時,便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲裡,詩人回望華年往事,追憶往日情緣,空留當年的悵惘,令他再一次不勝嗟嘆:

回頭問殘照,殘照更空虛。

此詩約作於作者晚年,當是他回憶往事,對一生坎坷而發的感慨,儘管描寫委婉,旨意朦朧,但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事,以緣情造物的寫法,含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情,痛惜華年流逝、抱負成空。

3樓:

譯文:人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。

如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。想當初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,卻又最終作決絕之別,即使如此,也生不得怨。現在我身邊的薄倖錦衣郎,還不如當年唐明皇許過比翼連枝願。

這首詞以乙個女子的口吻,抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨淒婉,屈曲纏綿。「秋風悲畫扇」即是悲嘆自己遭棄的命運,「驪山」之語暗指原來濃情蜜意的時刻,「夜雨霖鈴」寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡,「比翼連枝」出自《長恨歌》詩句,寫曾經的愛情誓言已成為遙遠的過去。

而這「閨怨」的背後,似乎更有著深層的痛楚,「閨怨」只是一種假託。

4樓:匿名使用者

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。

5樓:風兒輕吹嶗山

就是說,兩個人沒有相遇之時,你是你我是我,沒有愛恨糾葛。那個時候的我們都很好。然而兩人相遇了,相愛了,愛恨糾葛也隨之而來了。

經過很多很多事情,最終分離了,然而彼此心繫對方,奈何不能在一起。都要受折磨。便想著,當年若沒有相遇該有多好啊,你還是你,我還是我。

回想我們之間的愛情只能夠成為回憶了。「只是當時已惘然」只是這個時候,我已經茫然而不知所終了。

6樓:

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇. 此情可待成追憶,只是當時已惘然.是什麼意思?

意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。

「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。」出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

描寫好朋友因為時間關係而互相淡忘的詩句和詩詞

7樓:匿名使用者

1、最經典的句子:人生若只如初見,何事秋風悲畫扇. 等閒變卻故人心,卻道故心人易變。

2、煢煢白兔,東走西顧,衣不如新,人不如故

8樓:冰魄

你好,我來為你解答:

無題 作者:李商隱

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

醉花陰 李清照

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。 佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。

還有以下的詞句:

1衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。-柳永《鳳棲梧》

2死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。-佚名《詩經邶風擊鼓》

4相思相見知何日?此時此夜難為情。-李白《三五七言》

5有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。-佚名《鳳求凰琴歌》

6這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。-鄭愁予《賦別》

7入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。-李白《三五七言》

11還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。-張籍《節婦吟》

12如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻。為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結一段塵緣。-席慕蓉《一棵開花的樹》

14相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知。-梁啟超《台灣竹枝詞》

15自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時。-徐幹《室思》

16相見爭如不見,有情何似無情。-司馬光《西江月》

18天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。-張先《千秋歲》

20直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。-李商隱《無題六首其三》

23此情可待成追憶,只是當時已惘然。-李商隱《錦瑟》

29一寸相思千萬緒,人間沒個安排處。-李冠《蝶戀花》

30十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話淒涼。-蘇軾《江城子》

32天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。-白居易《長恨歌》

34重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死。-文廷式《蝶戀花》

37他生莫作有情痴,人間無地著相思。-況周頤《減字浣溪沙》

40人生自是有情痴,此恨不關風與月。-歐陽修《玉樓春》

42只願君心似我心,定不負相思意。-李之儀《卜運算元》

47結髮為夫妻,恩愛兩不疑。-蘇武《結髮為夫妻》

51不要因為也許會改變,就不肯說那句美麗的誓言,不要因為也許會分離,就不敢求一次傾心的相遇。-席慕蓉《印記》

54執手相看淚眼,竟無語凝噎。-柳永《雨霖鈴》

57憶君心似西江水,日夜東流無歇時。-魚玄機《江陵愁望有寄》

62忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。-邵瑞彭《蝶戀花》

63天涯地角有窮時,只有相思無盡處。-晏殊《玉樓春》

66滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。-曹雪芹《紅豆詞》

67淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。-歐陽修《蝶戀花二首其一》

68瘦影自憐秋水照,卿須憐我我憐卿。-馮小青《怨》

74明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。-范仲淹《蘇幕遮》

75思君如明燭,煎心且銜淚。-陳叔達《自君之出矣》

76生當復來歸,死當長相思。-蘇武《結髮為夫妻》

79不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。-韋莊《女冠子二首其一》

81夜月一簾幽夢,春風十里柔情。-秦觀《八六子》

83多情自古傷離別。更那堪,冷落清秋節。-柳永《雨霖鈴》

84無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。-晏殊《玉樓春》

87相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。-盧仝《有所思》

89相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。-晏幾道《鷓鴣天三首其二》

91若教眼底無離恨,不信人間有白頭。-辛棄疾《鷓鴣天》莫道不消魂,簾捲西風,人比黃花瘦。

9樓:匿名使用者

我也需要這個,給你推薦個 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇. 等閒變卻故人心,卻道故心人易變。

10樓:匿名使用者

時間會沖淡彼此之間的感情

11樓:匿名使用者

人情翻覆似波瀾 白首相知猶按劍,朱門早達笑彈冠

12樓:匿名使用者

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名

意境很美的古典詩詞有哪些

13樓:匿名使用者

1、唐伯虎的《桃花庵歌》

桃花塢裡桃花庵,桃花庵裡桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

譯文:桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢。

2、李商隱的 《錦瑟》

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。

譯文:精美的瑟為什麼竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶,望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。

明月滄海鮫**下了滴滴眼淚,藍田日暖玉石才能夠化作青煙。此時此景為什麼要現在才追憶,只因為當時心中只是一片茫然。

3、李商隱《霜月》

初聞徵雁已無蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜裡鬥嬋娟。

譯文:聽到了南飛的雁叫已聽不到鳴蟬,百尺高樓霜華月色融合為水接天。青女與嫦娥生來就都耐得住清冷,月中霜裡看誰有姣好的身姿容顏。

4、李商隱《歸墅》

行李逾南極,旬時到舊鄉。楚芝應遍紫,鄧橘未全黃。渠濁村舂急,旗高社酒香。故山歸夢喜,先入讀書堂。

譯文:故山之草野。詩作於大中二年秋,自桂林返長安途經鄧州一帶時。秋社時釀的酒。立秋後第五戊日為秋社。

5、劉禹錫《竹枝詞》

楊柳青青江水準,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。

譯文:江邊楊柳,樹葉青青,江水平緩地流動,一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是,對方雖沒有更明確的表示,卻似乎有些情意。

這真好象黃梅季節晴雨不定的天氣,說是晴天吧,西邊還下著雨;說是雨天吧,東邊還出著太陽,令人捉摸不定,是無「情「(晴)還是有「情」(晴)呢?

人生若只如初見何事秋風悲畫扇什麼意思

鯨娛文化 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。 特特拉姆咯哦 意思 與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?人生若只如初見,何事秋風悲...

人生若只如初見何事秋風悲畫扇什麼意思

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。人生若只如初見那該多好,每乙個人當最初和你相遇,那種美好的感覺一直就象春天初放的花,那種溫馨 那種自然 那種真誠 那種回憶,因此就一直瀰漫在了你的生命中。為什麼在人的交往中會有誤會 費解...

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇,等閒變卻故人心,卻道故人心易變,什麼意思

這四句詩的意思是人生要是和剛遇見時那樣,就不會有那麼多的悲傷了。現在你變心了,還跟我說人心本來就是易變的。這四句詩出自清朝的納蘭性德的 木蘭花擬古決絕詞柬友 原文 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。譯文 人...