1樓：夏末微涼
“為什麼”的意思。
出處：西漢司馬遷《項羽之死》
原文節選：項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：
“漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！”項王則夜起，飲帳中。
有美人名虞，常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
譯文：項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，（項羽）聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說：
“難道漢軍把楚人都征服了嗎？漢軍那邊楚人為什麼這麼多呀！”項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。
有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊；有駿馬名騅，（項羽）一直騎著。這時，項羽情不自禁地高歌了一首悲壯的歌，自己作詩（吟唱）道：“力量可以拔起大山，英雄氣概舉世無雙，時勢不好，馬就不會再跑了！
騅馬不奔跑可將怎麼辦，虞姬呀虞姬，將怎麼安排才妥善？”
項羽唱了好幾次，美麗的虞姬和項羽一起唱。項王眼淚一道道流下來，左右侍者也都跟著落淚，沒有一個人忍心抬起頭來看項羽。
《四面楚歌》漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。是什麼意思
2樓：匿名使用者
原文譯文都有了
1.《四面楚歌》
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰：“漢皆已得楚乎？
是何楚人之多也①！”項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從；駿馬名騅②，常騎之。
於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝③。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何④！
”歌數闋⑤，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。
①何楚人之多：怎麼楚人這麼多。②騅（zhuī錐）：
毛色蒼白相雜的馬。③逝：跑。
④奈若何：把你怎麼辦。⑤闋：
樂曲每終了一次叫一闋。“數闋”就是幾遍。
於是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百餘人，直夜潰圍南出①，馳走。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮，騎能屬者百餘人耳②。
項王至陰陵，迷失道，問一田父③，田父紿曰“左”④。左，乃陷大澤中。以故漢追及之。
項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫。
謂其騎曰：“吾起兵至今八歲矣，身七十餘戰，所當者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困於此⑤，此天之亡我，非戰之罪也。
今日固決死，願為諸君快戰⑥，必三勝之，為諸君潰圍，斬將，刈旗⑦，令諸
3樓：匿名使用者
難道漢軍已經把楚國的地方佔領了嗎?為什麼他們中間楚國人這樣多呢?
漢軍及諸侯兵圍之數重的之是什麼意思是何楚人之多也的之是什麼意思
4樓：匿名使用者
這是《史記.項羽之死》中的句子.“漢軍及諸侯兵圍之數重的之”是代詞,代指項羽.
本句意為“漢軍和諸侯的軍隊包圍了項羽好幾層.”“是何楚人之多也的之”是指示代詞,這麼的意思.本句意為“為什麼漢軍中有這麼多的楚人?”
《四面楚歌》漢皆已得楚乎？是何楚人之多也。是什麼意思
原文譯文都有了 1.四面楚歌 項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰 漢皆已得楚乎？是何楚人之多也 項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從 駿馬名騅 常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰 力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝 騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何 歌數闋 ...
今夕何夕 什麼意思，「今夕何夕」 是什麼意思？
意思是 今夜究竟是啥夜晚？出處節選 綢繆 先秦 佚名。綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？白話譯文 一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親？j n x h x 成語 今夕何夕。用法 作賓語 分句 用於讚嘆語。手機字數...
你奈我何是什麼意思啊，你奈我何什麼意思
米迦勒之舞 一 你奈我何的意思 你能拿我怎麼樣。二 你奈我何的語法特點 三 奈何 1 釋義 怎麼辦 如何。2 引證 東周列國志 第二回 幽王曰 只恐群臣不從，如之奈何？譯文 幽王說 恐怕大臣們不服從，應該怎麼辦呢？擴充套件資料設問句的用法 根據內容的需要，設問可以採取連用的形式。有的文章直接用設問做...