濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。是什麼意思

時間 2021-06-18 02:06:52

1樓:匿名使用者

飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉,心中公升起思念之情,還沒能像竇憲那樣戰勝敵人,收復異族刻石燕然,不知何時才能歸家。

燕然未勒:指戰事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭愛山,在今蒙古國境內。據《後漢書·竇憲傳》記載,東漢竇憲率兵追擊匈奴單于,去塞三千餘裡,登燕然山,刻石勒功而還。

2樓:禾木由

意思是:飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉,未能像竇憲那樣戰勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思原文》,原文如下:

塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮徵夫淚。

白話釋義:

秋天到了,西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了,一點也沒有停留之意。黃昏時,軍中號角一吹,周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡,暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門緊閉。

飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉,未能像竇憲那樣戰勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,將士們都不能安睡:

將軍為操持軍事,鬚髮都變白了;戰士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚。

3樓:萌新小主

喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸無法預計。

一、全文

《漁家傲·秋思 》

宋 · 范仲淹

塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。

四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。

羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮徵夫淚。

二、譯文

邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡,長煙直上落日斜照孤城緊閉。

喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸無法預計。羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿大地。徵人不能入寐,將軍頭髮花白,戰士灑下眼淚。

三、賞析

上片著重寫景。「塞下」二句首先點明地點,時間和邊地延州與內地不同的風光,其次具體地描述風光的不同,西北邊疆氣候寒冷,一到秋天,寒風蕭瑟,滿目荒涼,大雁此時奮翅南飛,毫無留戀之意。

「四面邊聲」三句寫延州傍晚時分的景象,邊聲伴著軍中的號角響起,悽惻悲涼。在群山的環抱中,太陽西沉,長煙蒼茫,城門緊閉,「孤城閉」三字隱隱透露出宋王朝不利的軍事形勢。

千嶂、孤城、長煙、落日,這是靜;邊聲、號角則是伴以聲響的動。動靜結合,展現出一幅充滿肅殺之氣的戰地風光圖畫,形象地描繪了邊塞特異的風景。

下片抒情。「濁酒一杯」二句,先自抒懷抱,作者為前線三軍統帥,防守邊塞,天長日久,難免起鄉關之思。想要借一杯濁酒消解鄉愁,路途遙遠,家人在何方?

更重要的是,戰爭沒有取得勝利,還鄉之計就無從談起。而要取勝又談何容易,因此更濃更重的鄉愁就凝聚在心頭,無計可除。

「羌管悠悠霜滿地」,寫夜景,緊承「長煙落日,」到了夜晚,笛聲悠揚,秋霜遍地,更引動了徵人的鄉思。全詞結束在「人不寐,將軍白髮徵夫淚」二句上,此二句從寫景轉入寫情。

四、作者簡介

范仲淹(989-2023年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家,世稱「範文正公」。范仲淹文學素養很高,寫有著名的《岳陽樓記》。

4樓:橘說娛樂

翻譯:空對愁酒一杯,離家萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。

這句話出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》

塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮徵夫淚。

譯文:邊境上秋天一來風景就全都不同了,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。隨著軍營的號角聲響起,四面傳來戰馬嘶鳴的聲音。

像千里屏障一樣並列的山峰,煙霧瀰漫中,落日朦朧,只見四野荒漠,一座孤城緊緊關閉著。

空對愁酒一杯,離家萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。羌笛的聲音悠揚,寒霜灑滿大地。將軍和徵人們不能入寐,他們都愁白了頭髮,流下傷心眼淚。

5樓:匿名使用者

這句話的意思是:喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里

6樓:一公尺九左右

這句話的意思是飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉,未能像竇憲那樣戰勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。燕然未勒:指戰事未平,功名未立。

燕然:即燕然山,今名杭愛山,在今蒙古國境內。

7樓:

這個應該表現的是乙個人離家出走,非常想念家裡吧,現在義烏思鄉看見一些事物就會思念家鄉,掩蓋是非常懷念家鄉的一

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。是什麼意思?

8樓:橘說娛樂

翻譯:空對愁酒一杯,離家萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。

這句話出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》

塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮徵夫淚。

譯文:邊境上秋天一來風景就全都不同了,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。隨著軍營的號角聲響起,四面傳來戰馬嘶鳴的聲音。

像千里屏障一樣並列的山峰,煙霧瀰漫中,落日朦朧,只見四野荒漠,一座孤城緊緊關閉著。

空對愁酒一杯,離家萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。羌笛的聲音悠揚,寒霜灑滿大地。將軍和徵人們不能入寐,他們都愁白了頭髮,流下傷心眼淚。

什麼題萬里成語,什麼題萬里 一個成語

彧鴻 離題萬里 l t w n l 生詞本基本釋義 形容寫文章或說話同要講得主題距離很遠,毫不相干。貶義出 處 朱自清 論廢話 有些人說話愛跑野馬,鬧得 遊騎無歸 有些人作文 下筆千言,離題萬里 近義詞誇誇其談 反義詞一語道 什麼題萬里 一個成語 戢韓餘蘭 離題萬里 形容寫文章或說話同要講得主題距離...

歌詞裡有就讓這一杯酒是什麼歌,有一句喝一杯酒來 喝一杯酒歌詞是 什麼 歌

憶回首一笑 正確的歌詞應為 讓這一杯酒 出自郭小霖演唱的一首原創歌曲 失戀專家 失戀專家 歌曲原唱 郭小霖 填詞 潘源良 譜曲 郭小霖 編曲 郭小霖 歌詞 暗暗的天灰灰的臉,讓這一杯酒陪同燈光飄忽於眼前我看得清我聽得見,但我不想講為何這晚這麼討厭不是抱怨不想跟她清算,只管讓醉意繼續旋轉失戀怎麼這樣疲...

從山里到杯裡的一杯茶是怎樣煉成的?

山里的茶首先就是經過自然的生長,因為茶葉本身也是需要時間的,而且很多茶葉也不適合採摘,一般採摘的都是那些非常新鮮的小茶葉尖。採茶人採摘的都是這種比較尖的茶葉,而且這種茶葉也是非常鮮美的,泡出來的茶也是非常的清香撲鼻。不過由於茶葉本身也是比較難採採摘的,乙個茶農一天能採摘的量也不過幾斤而已。然而經過不...