1樓：匿名使用者
這種話，見過就行了，樓主別去當真，酸得不行，一廂情願的負面情緒要不得。
試譯如下：
aimer quelqu'un en silence, son plus grand acte est de satisfaire quelqu'un. je vous répondre même si vous ne m'aimez pas. le véritable amour silencieux est une mission long de la vie, vous ne serez pas abandonner, même quand il vous quitte.
sans cette noble sentiment, n'est-ce pas parler de l'amour silencieux.
2樓：
la plus grande geste de l'amour secret est de l'aider à réussir. malgré tu ne m'aime pas, je t'aide. le vrai amour secret est l'oeuvre de toute la vie.
il ne faut pas abandonner en raison de son départ. faute de ce noble sentiment, il ne faut pas dire facilement l'amour secret.
翻譯成英語：世界上最遙遠的距離不是你站在我面前，而不知道我愛你，而是兩嗰人明明彼此相愛卻不能在一起
幫忙翻譯一句法語
琦詩 aie是個動詞變位的拼寫錯誤，這句話是要用動詞aller的變位形式。aller的虛擬式aille。tout va bien pour toi,你一切順利。實際上此處並非一定要用虛擬式。je te fais un bisou。bisou是法國的貼面禮。此句是書信格式結尾的表達法，用於親密朋友之間...
耶酥的一句名言，耶酥的一句名言
耶穌也說 你們不要想我來，是叫地上太平。我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。太10 34 上帝也說 若有別害，就要以命償命，創21 23 以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，創21 24 以烙還烙，以傷還傷，以打還打，創21 25 以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾，也要照...
雨果的一句名言，雨果的一句名言以及名言的背景
1 人的兩隻耳朵，一只聽到上帝的聲音，一只聽到魔鬼的聲音。雨果 2 應該相信，自己是生活的戰勝者。雨果 3 卑鄙小人總是忘恩負義的 忘恩負義原本就是卑鄙的一部分。雨果 4 人的心只容得下一定程度的絕望，海綿已經吸夠了水，即使大海從它上面流過，也不能再給它增添一滴水了。雨果 5 這是黃昏的太陽，我們卻...