如何賞析“展如之人兮,邦之媛也”這句話

時間 2021-06-11 18:31:27

1樓:瑤羽路晨

展如之人兮,邦之媛也出自《詩經·國風·鄘風·君子偕老》全文如下:

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之挮也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【譯文】

誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得,穩重如山深似河,穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡,對她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭髮似雲霞,那用裝飾假頭髮。美玉耳飾搖又擺,象牙髮釵頭上戴,額角白淨溢光彩。彷彿塵世降天仙!恍如帝女到人間!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

這首詩是描寫衛宣公夫人宣姜的,宣姜是出名的美女也是出名的淫婦。

“展如之人兮,邦之媛也”意思就是像她這樣的美人啊,才稱得上是傾國的美女。

這句詩風格顯然符合詩經的一貫文風,簡練優美、朗朗上口,以“兮”、“也”一類的語氣詞結尾,緩和了詩的節奏,放慢了詩的韻律,讀起來非常舒服。

怎麼調侃“展如之人兮,邦之媛也。”這句話。。。別太過分的。。

2樓:夏軒鍋

窈窕淑女,君子好逑。

3樓:反鞋組織侅

就是面前的那個人啊,傾國的美女

“子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也 ”什麼意思?

4樓:匿名使用者

這句話的意思是:明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

出自《國風·鄘風·君子偕老》

原文選段:

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

譯文:服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

5樓:飛霜劍

語出《君子偕老》

她的雙眸明媚動人,

她的額頭寬廣而豐滿。

像她這樣的姑娘,

才是一國的美媛。

6樓:金桃排案

“子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也 ”出自《詩經·鄘風·君子偕老》篇中,大致意思是:您是那麼的眉目清秀,相貌姣好又是那樣的額頭寬闊。

確實像(您)這樣的人啊,是國花呀!清揚的‘揚’:眉;揚且之顏也的‘揚’:

相貌美麗;且:又;之:孔之、那麼;顏:

額頭,在這裡含有額頭寬闊的意涵。展:確實。

請問“展如之人兮,邦之媛也”是什麼意思?我只知出自詩經

7樓:喲啦卡

“展如之人兮,邦之媛也”的意思就是面前的那個人啊,傾國的美女!

【拼音】

展如之人兮,邦之媛也。

zhǎn rú zhī rén xī ,bāng zhī yuán yě 。

【出處】

詩經——《君子偕老》

【原文】

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。

子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。

鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。

胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。

子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【簡介】

是諷刺衛國宣夫人宣姜外貌的美麗,華貴而行為醜陋無恥,但詩人寫得很含蓄、委婉,構思奇特,描寫細緻,寫宣姜的服飾儀態華貴雍容,寫美如天神的容顏氣質,末章特別寫她夏日淡裝,繁複不惜筆墨。意在用美的外貌與醜的靈魂形成強烈的反差,也就造成了更為深長的諷刺意味。

8樓:匿名使用者

展如之人兮,邦之媛也出自《詩經·國風·鄘風·君子偕老》全文如下:

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之挮也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【譯文】

誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得,穩重如山深似河,穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡,對她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭髮似雲霞,那用裝飾假頭髮。美玉耳飾搖又擺,象牙髮釵頭上戴,額角白淨溢光彩。彷彿塵世降天仙!恍如帝女到人間!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌豔麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

這首詩是描寫衛宣公夫人宣姜的,宣姜是出名的美女也是出名的淫婦。

“展如之人兮,邦之媛也”意思就是像她這樣的美人啊,才稱得上是傾國的美女。

9樓:金桃排案

“展如之人兮,邦之媛也”:確實像您這樣的人啊,是國花呀!展:確實、實在。

10樓:匿名使用者

就是面前的那個人啊,傾國的美女!

11樓:匿名使用者

這句話出自君子偕老 意為相貌這樣美麗的人 是一邦之後 展通誠 古有言是刺姜宣雖有容貌之美 衣飾之華 但無後妃之德而寫 但我覺得也可翻譯為看見美女而君子一見傾心萌發春情 與君共增長

“玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也”出自哪首古詩詞?

12樓:雞扣小哥哥

“玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也”這句話出自《詩經·君子偕老》,意思是服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭髮似雲霞,那用裝飾假頭髮。

原文《詩經·君子偕老》

先秦·佚名

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

賞析全詩三章,首章七句,次章九句,末章八句,錯落有致。首章揭出通篇綱領,章法巧妙。全詩反覆鋪陳詠歎宣姜服飾容貌之盛美,是為了反襯其內心世界的醜惡與行為的汙穢,鋪陳處用力多,反襯處立意妙,對比鮮明,辛辣幽默,具有強烈的諷刺效果。

展如什麼意思

13樓:洪範周

展如 【拼音】zhǎn rú 【注音】ㄓㄢˇ ㄖㄨˊ 【釋義】誠真貌。《詩·鄘風·君子偕老》:“展如之人兮,邦之媛也。

” 朱熹 集傳:“展,誠也。例如《君子偕老章》:

“展如之人兮。”章太炎《新方言》中將展作“乃”解。因《日月》有“乃如之人兮”句與之相同。

”蒲松齡《聊齋志異 序》“展如之人,得毋向我胡盧耶?”朱其鎧等注:“言那些崇實尚禮而鄙夷狂痴的人,能不因而見笑?

” “胡盧一作盧胡。笑,笑聲,《孔從子 抗志》:“衛君乃胡盧大笑”。

14樓:孤獨e習慣

老大演的電視角色名~~~展如將軍

15樓:欺騙孩子的眼睛

sean展如哥 什麼意思

展如的漢語詞語

16樓:情義光頭

【詞目】展如

【拼音】zhǎn rú

【注音】ㄓㄢˇ ㄖㄨˊ

【釋義】誠真貌。《詩·鄘風·君子偕老》:“展如之人兮,邦之媛也。

” 朱熹 集傳:“展,誠也。” 南朝 宋 謝莊 《宋孝武宣貴妃誄》:

“展如之華,實邦之媛。”明 孔貞運《明兵部尚書節寰袁公(袁可立)墓誌銘》:“展如邦媛,琴瑟靜好。

勸學趨機,從官曵縞。”

2023年鄭嘉穎、謝天華主演電視劇【英雄】中陳翔飾演展如將軍。