1樓：粽子媽媽愛整理
“八成新”的英文：eighty percent new
new 讀法 英 [njuː] 美 [nu]
1、adj. 新的，新鮮的；更新的；初見的
2、adv. 新近
短語：3、new concept 新概念
4、new model 新模型；新型號
5、new idea 新思想；新想法
詞義辨析：
new, fresh, original, innovative, novel這組詞都有“新的”的意思，其區別是：
1、new 普通用詞，與old相對，指最近的或創新的。
2、fresh 指新鮮的、新做的，側重創新。
3、original 強調獨創性。
4、innovative 強調富有創新和革新精神。
5、novel 側重新事物的新奇和獨特。
詞語用法：
1、new用作形容詞時,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新發明的”“新生的”“新制成的”“新近出現的”“新式的”“新鮮的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本來存在的事物,但“初次見到〔聽到〕的”“新發現的”“(土地)新開發的”。
2、new也可表示“重新開始的,周而復始的”“精神恢復了的,健康恢復了的”。new還可作“不熟悉的”“不習慣的”“陌生的”“沒有經驗的”解。
3、new常與the連用,表示“新生事物或人”。new常與介詞to連用,表示“對…生疏的”“對…不習慣的”。
2樓：匿名使用者
八成新= =
英文裡面沒這麼分的
brand new
new以上兩個表示全新（完全沒使用過甚至包裝都沒撕開）+新（可能開過包裝但是沒使用過）。
剩下的基本上都是used表示被使用過
被使用過後，情況比較好，比較新的通常可以說as new樓主的八成新可以說是as new
跑去澳洲的ebay，看到一種100% brand new 百分之百全新。這個似乎是對全新的強調。再就沒看過說幾成幾成新的了= =
3樓：幾線陽光
in fine condition
in good condition
as good as new
almost new
4樓：糖衣向日葵
eighty percent new
一本書的新舊程度用英語怎麼翻譯呢，八成新五成新之類的
5樓：匿名使用者
五六成新
： a half new
八成新：nine into new,eighty percent new
一般八成新，九成新可說：gently used，still very new
只要意思能表達就可以了。
6樓：tcl迪迦奧特曼
the book eighty percent new.
這本書八成新。
the book fifty percent new.
這本書五成新。
我們外教剛告訴我的。保證妥妥的。
7樓：匿名使用者
a book of the new
**上八成新、九成新的定義是怎樣的？
8樓：關鍵他是我孫子
幾成新的定義要根據產品使用的時長、是否在保修期內、表面是否具有劃痕、功能是否還正常、各種證書是否還儲存完整等等方面來判斷出來。
1、八成新的定義：
八成新的商品同樣要求能正常使用，使用時間不超過兩年。表面較明顯劃痕在10條以上，可有3處以內的摩擦痕跡和輕微的小面積掉色。給人一眼就能看出使用過的痕跡，不可有零件更換，可以在保修期外，但不能有明顯質量問題，允許有維修史，但同樣要徹底。
2、九成新的定義：
九成新的商品的定義主要在於使用時間和本體上，使用時間在1個月(如保養有到則何以放寬到3個月或者更長）以內，無任何故障，表面的比較明顯的劃痕不能超過3條則可定義為九新。
(以gbasp為例，若機蓋上的比較明顯劃痕長度在3cm以內的不超過三條則可定義為九新，如劃痕在5cm以內不超過一條也可定義，若螢幕上有較明顯劃痕則定義在九新以下）並且要在保修期內，同樣不能有維修史。
9樓：匿名使用者
95新代表只拆封未使用；
9成新代表使用過，但沒有明顯痕跡（比如劃痕什麼的），沒有任何質量問題；
8成新則代表使用過，功能性、效能等沒有問題，但可能有些邊角的劃痕啊之類的這種。
**網中8、9成新是什麼意思
10樓：匿名使用者
用過一兩天的有9成左右，之後有半個月的有8成新
11樓：匿名使用者
與新貨相比,這件物品的外觀 效能等新的程度.
12樓：匿名使用者
1就是舊貨，用過時間不長，還挺新的。2沒有
三萬八買了個09年凱越車況八成新好嗎
09年的凱越保養的再好也很難說上8成新了，而且你這個 貴了，之前新車也沒多少錢 你好，09的話年數比較大了這個，油耗比較大的這個，這個價位在車況好的情況下還是很不錯的 3.8萬購買一款八年的別克凱越的話，這個 方面基本上感覺是比較高了。當然具體的話還是要看他的車況以及配置情況。你好，09年的凱越這個...
別人八成新的助聽器送給我，我可以用嗎
您好，您的問題是別人八成新的助聽器送給我，我可以用嗎？建議去找一下驗配師，如果機器的功率合適，功能能解決您的聽力需求，那麼機器根據您的聽力重新進行除錯就可以了，如果不能滿足需求，那這款助聽器是不適合您的，希望我的回答對您有幫助！您好，您的問題是別人八成新的助聽器送給我，我可以用嗎？建議您先去專業的驗...
不要的舊衣服如何處理？一般都八成新，扔掉又可惜
手機使用者 你是 人？給當地民政部門捐給 一舉兩得 不要的舊衣服怎麼處理啊?丟掉太可惜了 不再穿的舊衣服該怎樣處理啊?都是八成新的. 情 如往昔 北京的哥們，你這樣，我現在不穿的舊衣服基本都送給家裡比較小的孩子或者窮親戚了。如果實在沒有人可以送，你可以聯絡你們當地的民政部門，他們會收集起來送到孤兒院...