能否幫忙翻譯一下關於法律合同的謝謝

時間 2021-08-30 09:51:53

1樓:lh188心睿

­­­­state(南卡羅來納州)

回購協議(鹽)和

countyof喬治敦)

of this購買協議(「協議」)和鹽(2023年)六月,「日期,有效日期,is entered into」)模式和betweenggg of myrtlebeach,llc有限責任公司,南卡羅來納州(the「暢銷書andxian鬥,assigns)或組氨酸(the」以及「購買者」)。

recitals

whereas暢銷書,the is the owner of the土地和improvements並置inthe島面積pawleys of known generally喬治敦縣,南卡羅來納州的創始人兼asthe高爾夫俱樂部(the「golfcourse」),和個人財產,無形財產和intellectualproperty used in the associated with,and the operation of the」,高爾夫課程(商務「黑莓fullybelow),在as和描述的程式辦理;

whereas has to,讓所有的暢銷書也表示贊同.其權利和利益,tothe產權(title inand as below to定義這裡描述的程式辦理andpurchaser)也表示贊同.」以及「購買者,購買所有的seller' has to the property的興趣,allaccording to the條款和條件的侷限性,這裡描述的程式辦理;

現在,therefore for the above,在considerationof和相互承諾的前提下,本文covenants和茶好,andother和valuable consideration,收據和sufficiency of which the ishereby承認,雙方同意hereto as順序如下:

2樓:辰炎

南卡羅來納)

)的購買和銷售協議

喬治敦縣)

本買賣合同(「協議」),六月,2014(「生效日期」),是進入和myrtlebeach,llc betweenggg,南卡羅來納州有限責任公司(「賣方)和縣鬥,或其指定(「買方)。

獨奏會然而,賣方是土地和改進制於帕利斯島面積喬治敦縣人,南卡羅來納州一般稱為創始人的俱樂部高爾夫球場(「高爾夫球場」),和個人財產,無形資產和智財權相關的,與手術中使用的,高爾夫球場(「業務「),所有的描述更fullybelow;和

然而,賣方同意**其所有權利,所有權和利益以及對財產(定義見下文)所描述的買方,andpurchaser已同意購買所有賣方的財產利益,allaccording的條款,條件和限制的描述;

現在,因此,對於在考慮上述前提的,相互的承諾和契約所載,等好的、有價值的考慮,並在此承認已收到並充分,雙方同意如下:

求大神幫忙翻譯一下 法律合同 謝謝啦

3樓:匿名使用者

一方在協議可

來以終止本協議源

,如果對方違反大幅其所在其任何材料本協議項下的義務的表現讓這裡或缺省任何材料陳述或保證,並且未能在為期7(7)天之內解決同以下收到的書面通知,指明這種違約或對方。當事人應當在本協議項下的預設可以考慮,而對方從而有權立即終止本協議的權利,如果它使債權人的利益進行總體轉讓或檔案破產/破產了乙份**書,或已提起它申請破產/破產或被判令破產,資不抵債或有乙個接收器,受託人或清盤人委任的。

4樓:幣思考

法律:襲law

合同:contract

沒有合同法律這乙個說法,應該是法律合同關係。

合同法律關係指由合同法律規範調整的當事人在民事流轉過程中形成的權利義務關係。

合同法律關係同其他法律關係一樣,由主體、客體和內容構成。

主體:參加合同關係法律關係,依法享有權利,承擔義務的當事人。包括自然人、法人和其他組織。

客體:法律關係主體的權利和義務所指向的物件。

在法律關係中,主體間的權利與義務之爭總是圍繞著一定的物件所的,沒有一定的物件,也就沒有權利義務之分,當然也就不會存在法律關係了。

合同法律關係客體包括行為,物,財產,智力成果。

合同法律關係的內容

合同法律關係的內容,即是合同主要條款所規範的主體的權利和義務。

5樓:法律圈的翻譯匠

若另一方嚴重違

復反其在本協議中

制做出的任何實bai質性陳述或保證du,或未能zhi履行其在本協議項下dao的任何實質性義務,且未能在收到另一方指明此類違反或違約的書面通知後七(7)天內進行補救,則任何一方均可終止本協議。若一方對債權人利益進行一般轉讓或在破產/無力償還中提交申請書,或對破產/無力償還提出申訴,或被裁定為破產、無力償還,或為其指定了接管人、受託人或清算人,則該方應被視為違約,且另一方有權立即終止本協議。

求擅長英語的幫忙看一下關於專業用詞的翻譯

沒有語法錯誤,但是要注意大小寫以及標點符號aoxiang chemical industrymanufacturer ningbo aoxiang fine chemical industrial co.ltd manufacturing place yongchang road,xiangshan...

大家幫忙一下,關於感情的問題

其實我覺得他的也挺正常的,你也應該給他時間。畢竟乙個人剛受過傷後,很難保持理智也很難對新戀情馬上充滿熱情。他這麼做,或許他對你真的有好感,但是他不想那麼不負責人,他不想自己因為。不理智而把你當成了替代品。給他時間吧,最後你會得到答案的。感情是個循序漸進的乙個過程,是乙個積累的過程,舉個不恰當的例子,...

能否幫忙翻譯一下日語的探親簽證理由書

本人 x年x月x日 日本 來 日本 會社 x 擔當 妻 子供 懐 思 仕事 忙 國 帰 時間 妻 子供 日本 來 家族 一緒 日本 會 上 妻 子供 日本 生活 文化 體験 以上 本人 妻 子供 誘 日本 行 理由 本人,於x年x月x日赴日本,在日本 公司擔當 x。由於工作繁忙,無暇回國看望妻子和孩...