1樓：
就是幹什麼的意思 不過 這個是比較粗話的** 一般 都是 說 衝俠密 衝俠呵
2樓：果南晴
＂幹嗎？＂的意思，但是很粗俗、很不文雅。
3樓：匿名使用者
幹 = ****，操
三小 = 什麼東西
4樓：門徒
幹什麼什麼的意思。 -_-|||
臺灣話裡“幹三小”是什麼意思？我的小學是三小，感覺躺槍了啊
5樓：比不比不比
“幹三小”：幹什麼。
在閩南語中，“三小”這次常用於疑問句中，表示“什麼”。
舉例：做三小：做什麼。
說三小：說什麼。
看三小：看什麼。
6樓：匿名使用者
我是閩南人，有兩種意思，平常點的是：幹什麼。罵人的是：做完那事後產生的體液，這個真不知道怎麼打
7樓：匿名使用者
「幹三小」的臺語翻譯為「幹啥洨」
幹，動詞，原意是：操，日，在此解釋為「做」。
啥，意思為：「什麼」。
洨，原意是：**，在此解釋為粗俗的無意助詞。
所以，幹三小，就是「做什麼？」的意思，是粗俗話。
ps. 優雅一點也可以翻譯為「請問有何貴幹？」
8樓：匿名使用者
是大量的意思 **裡說過
系嘞驚三小是什麼意思 閩南語
9樓：良馬白駒
意譯過來是“是在怕什麼”這句話省略了一個主語，一般會說“你係嘞驚三小”意思是“你是在怕什麼啊”
另外“系嘞”其實是“是在”的閩南語發音諧音，所以很多臺灣翻譯會寫成“系嘞”更容易辨認讀取不過寫法並不正確。“驚”的意思是：怕，或者嚇到的意思。
“三小”是類似普通話“什麼鬼”一樣的語氣和意思。只是“三小”這個詞本身更粗俗，具體我就不解釋了。。所以一般屬帶到這個詞語的都於粗話的範疇。
一般這個詞臺灣比較常用，大陸的閩南地區不常用。
那個啥米和三小都是閩南語“什麼”的意思嗎？那個更正宗點哈？
10樓：哲健21唗
"啥米",也叫"蝦米",純粹是問"為什麼",沒有感**彩. "三小"也叫"蝦(鼻音)小",是粗魯的語言.生氣/吵架時男的比較常用.意思也是"什麼",不過多半帶有不認同的意味.
臺語中“幹”的意思是什麼？
11樓：泡泡愛次飯
相當於大陸的"日"
你們都說日*媽
我們就是....把日換成幹!
意思一樣!