1樓：蘋果砸到我
你好，以下
1. 梅雨。指陰曆5月的淫雨，和梅雨意思大體一樣，但梅雨一般指淫雨的季節，五月雨指雨本身。
五月雨一般開始時是綿綿細雨，後期是連續的強降雨。（陰暦5月に降る長雨。梅雨と同じであるが、梅雨は主として五月雨の降る季節をさし、五月雨は雨そのものをさすことが多い。
雨の降り方としては、前期はしとしと型、後期は集中豪雨型のまとまった降り方をする。）
ここは、常に五月雨が降るところだ。/這裡是梅雨常常降臨的地方。
五月雨がしとしと降っている。/梅雨淅淅瀝瀝地下著。
（ストの）五月雨戦術。/（工人運動中）拖拉戰術。
2. 斷斷續續地。反覆地。（梅雨のように、途切れがちに繰り返すこと。）
五月雨式ですみません。/反反覆覆的真對不起。
3. 日本地名。（日本の地名。福島県須賀川市。）
2樓：匿名使用者
五月雨がしとしと降っている。/梅雨淅淅瀝瀝地下著。
3樓：谷間姫百合
さ‐みだれ【五‐月‐雨】 の意味
出典：デジタル大辭泉
《「さ」は五月 (さつき) などの「さ」、「みだれ」は水垂 (みだれ) か》
１ 陰暦5月ごろに降りつづく長雨。梅雨。つゆ。さつきあめ。《季 夏》「―を集めて早し最上川／芭蕉」
２ 斷続的にいつまでもだらだらと続くことのたとえ。「―式」「―戦術」指的是農曆五月左右下的連續不斷的雨，也就是梅雨。也指那些沒完沒了持續不斷的事。
日語「五月晴」「五月雨」各代表什麼意思？
4樓：匿名使用者
「五月晴」和「五月雨」是指梅雨到來前的五月有晴也有雨、天気多変的意思，
5樓：蘇漫筆記
1、五月雨の晴れ間、梅雨の晴れ間(指梅雨季節中晴的時候)2、5月の空の晴れ渡ること。(5月萬里無雲的晴空)五月雨：あつきあめといい、さみだれとおなじ。 指梅雨。
五月晴：さつきばれといいます。
6樓：匿名使用者
「五月晴」是指梅雨過後。「五月雨」是指梅雨，因為五月是日本的梅雨季節。
7樓：匿名使用者
五月雨：あつきあめといい、さみだれとおなじ。 指梅雨。
五月晴：さつきばれといいます。
①五月雨の晴れ間、梅雨の晴れ間（指梅雨季節中晴的時候）②5月の空の晴れ渡ること。（5月萬里無雲的晴空）
日文中的「で」是什麼意思？
8樓：汪汪汪汪汪
日語で的用法
活動場所
在以行為動詞為謂語的句子中，活動場所用で表示。 「私達は學校で（活動場所）勉強を
します。」 「我們在學校學習。」
「運動場で（活動場所）運動會を開きます。」 「在運動場舉行運動會。」
比較範圍
事物進行比較時總是有乙個比較的範圍，經常說「在……範圍內……。」這個比較範圍用で
表示。 「中國では（比較範圍）、北京大學が一番有名です。」 「在中國，北京大學最
有名。」
「私達のクラスでは（比較範圍）、李さんが最も真面目です。」 「在我們班小李最認真。」
日語（日本語：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，羅馬音nihon go），簡稱日語、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言，是日本的官方語言。日語屬於黏著語、通過在詞語上貼上語法成分來構成句子，稱為活用，其間的結合並不緊密、不改變原來詞彙的含義隻錶語法功能。
語言係屬有爭議，有人認為可劃入阿爾泰語系，也有學者認為是扶餘語系，也有日本學者認為是孤立語言（有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之）或日本語系。日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
9樓：天枰水煮青春
1 活動場所
在以行為動詞為謂語的句子中，活動場所用で表示。 「私達は學校で（活動場所）勉強をします。」 「我們在學校學習。」
「運動場で（活動場所）運動會を開きます。」 「在運動場舉行運動會。」
2 比較範圍
事物進行比較時總是有乙個比較的範圍，經常說「在……範圍內……。」這個比較範圍用で表示。 「中國では（比較範圍）、北京大學が一番有名です。」 「在中國，北京大學最有名。」
「私達のクラスでは（比較範圍）、李さんが最も真面目です。」 「在我們班小李最認真。」
3 工具
當人做某種行為時，往往依賴於某些工具。在句子中直接表示所使用的工具，就用で表示。 「バスで（工具）會社に行きます。」 「乘公共汽車去公司。」
「萬年筆で（工具）名前を書きます。」 「用鋼筆寫名字。」
「彼達は日本語で（工具）話しています。」 「他們用日語在交談。」
這裡注意：用で表示工具時，一定要直接在工具名詞後面加で表示，不能加進動詞。試比較：
「バスに乗って會社に行きます。」這句話仍然譯成「乘公共汽車去公司。」但是因為用了動詞，表現方式就有了變化。
日文中「々」是什麼意思?
10樓：年和暢茂裕
々疊字符號（日語：踴り字），是在日語中表示漢字（或假名）重複的符號。例如「人々」中的「々」表示與前面的「人」重複，即「人人」。
對於漢字、平假名、片假名這三種不同的書寫系統，分別有不同的疊字符號與之對應。
漢字疊字符號
日語中使用「々」（u+3005）來表示漢字的重複，如：時時→時々（ときどき）
明明白白
→明々白々（めいめいはくはく）
赤裸裸→
赤裸々（せきらら）
復復複線
→復々々線（ふくふくふくせん）
小小小支川
→小々々支川（しょうしょうしょうしせん）
11樓：
加在名詞後面起重複名詞的作用（和中文的一樣）
舉個例子:"爸々"的意思就是"爸爸"
這是我的乙個日本朋友剛告訴我的
12樓：匿名使用者
如果要寫漢字的話可以寫作之。
相當於漢語裡面 的 的用法。
（格助）
〔格助詞「を」が、撥音「ん」の後に來て、連聲によって「の」の形をとったもの。中世後期から近世へかけての語〕格助詞「を」に同じ。
「一すぢながながととほりて剣―とぎたてたが如くにてあるそ/中華若木詩抄」
三省堂提供「大辭林 第二版」より
13樓：
是「們」的意思。代詞的複數。
舉例：我們，他們，你們中的「們」
14樓：
在日文中和中文一樣的
在台灣的網路語言中"々"表示"的"
15樓：
跟中文的々是乙個意思
表示他前面名詞的重複的含義
16樓：匿名使用者
啊？那『々』這個符號我們就是跟著小日本學的了？！
以後我再也不用々了...
五月花是什麼花，五月花 是什麼意思 mayflower
五月花其實指的是5月開的花五月花也是一艘船的名字正是1620年秋，大西洋上波浪滔天，一艘帆船艱難地在汪洋大海中掙扎。它叫 五月花 號，已經在海上航行兩個月了。和這艘帆船一起苦苦掙扎的還有一群勇敢的英國清教 徒，他們遠渡重洋，到新大陸尋找新的生活。11月21日，他們到達科德角，這是他們踏上的北美洲的第...
日文中的是什麼意思，日文中“ ”是什麼意思
樹在東京 如果要寫漢字的話可以寫作之。相當於漢語裡面 的 的用法。格助 格助詞 撥音 後 來 連聲 形 中世後期 近世 語 格助詞 同 一 剣 如 中華若木詩抄 三省堂提供 大辭林 第二版 1 接續法 接在體言和相當於體言性質的活用詞連體形以及主動詞後面，還可以接在部分副詞後面 私 本 間。接在副詞...
日文中的身幅是什麼意思，日文中的 是什麼意思
之何勿思 漢語翻譯 1 體 幅 身體的橫寬。2 服飾 身腰的橫寬。相似詞條 1 身投 譯文 投河 海,火山口 自殺。近 海 身投 跳到附近的海里2 身分證明 譯文 身分證明,工作證明。何 身分證明 持 3 身長 譯文 身長,身高,身量 口 個子,個兒.身長 量身長。4 身分 譯文 社會的地位 身分,...