1樓：匿名使用者
蒲松齡狼原文朗讀解析
蒲松齡的《狼》的原文和譯文。
2樓：忘舊事擁
: 翻譯 乙個屠夫傍晚回家,擔子裡面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼,緊跟著走了很遠。屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。乙隻狼得到骨頭停下了。另...
3樓：
原文有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。
遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。
昧爽，往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭逡巡，近視之，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，鉤刺狼顎，如魚吞餌。
時狼皮價昂，直十餘金，屠小裕焉。 緣木求魚，狼則罹之，是可笑也。
譯文有個屠戶賣肉回家，天已到傍晚。忽然來了乙隻狼，望著（屠戶）擔子裡的肉，饞得好像要流口水似的，跟 著屠戶走了好幾里。屠戶害怕了，把刀拿出來給它看，狼稍稍後退一點，等到屠戶要跑時，（狼）又跟著他。
屠戶想，狼想吃的是肉，不如先把肉掛在樹上，明天早上再來拿。於是用鐵鉤鉤著肉，翹起腳把肉掛在樹林間，然後把空擔給狼看，狼這才停下來了。屠戶回到家，第二天清早去取肉，遠遠望見樹上掛著乙個大東西，好像人吊死的樣子，心裡非常害怕。
他顧慮重重地試探著走近一看，卻是乙隻死狼，（屠戶）抬頭仔細一看，看見那狼口裡含著肉，鐵鉤刺進上顎，像魚吞著釣餌那樣。當時狼皮的價錢很貴，（這只狼皮）能值十多金，屠戶的生活略微寬裕了。就像緣木求魚（爬上樹去找魚）一樣，狼本想吃肉，結果遇到了災難，不是也很可笑嗎?
注釋貨：賣。
欻（xū）：忽然。
瞰（kàn）：看、窺視。
卻：退。
從：跟從。
欲：想要。
蚤：通「早」，早上。
示：給……看。
昧爽：拂曉、黎明。
逡巡：疑慮徘徊。
昂：昂貴。
直：通「值」，價值。
罹（lí）：遭遇（禍患）。
文言文《狼》的白話翻譯
《狼》原文和解釋。
4樓：匿名使用者
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
5樓：比薩海海
該問題可能描述不清，建議你重新提問
《狼》原文和解釋。
《狼》的翻譯