求一片《問說》的翻譯

1樓：網友

乙個有見識的人，他做學問必然喜歡向別人提問請教。問和學，是相輔相成的，不學習鑽研不可能發現陪粗鄭疑難，不提問請教不能使知識廣博。只是喜歡學習但不願時時向別人請教，還算不上是真正愛學習的人。

即使你道理懂得了，也許你還不能用於實踐，即使你搞清楚了主要的凳乎東西，也許你還不瞭解它的細微末節，那麼除了向別人請教，又從蘆頌**去推斷解決呢？

問說翻譯

2樓：達人方舟教育

問說》的文言文選節翻譯：君子學習一定喜愛問。「問」和「學」是相輔相成地進行的，不「學」就不能提出疑難，不「問」就不能增加知識。

喜愛學習卻不多問，不是真的喜愛學習的人。道理明白了，可是還可能不能應用於實際，認識了那些大的（原則、綱領、總體），可是還可能不瞭解那些細節，除了問，將怎麼解決呢？

比自己道德才能高的人，向他們問，藉以破除那疑問，這就是孔子所說的到有學行的人那裡判定是非。（對）不如自己的人，向他們問，藉以求得一點正確的見解，（這就是曾子）所說的以高才能向低才能（的人）問，以道德高知識多向道德低知識少（的人）問。

同自己水平相等的人，向他們問，藉以共同研究，所說的互相詰問，詳細地考察，明確地分辨。《尚書》不是說嗎？「喜愛問（的人，學問知識）就豐富。

孟子論述：「找回自己的放縱散鬥飢敗漫的心」（的時候），並提「學問之道」，「學」之後（就）緊跟著「問」。子思談「重視品德修養」（時），歸結到要（好）問（勤）學，（在他的提法中）「問」並且在「學」的前面。

問說空顫》原文：君子之學必好問。問與學，相輔而行者也。

非學無以致疑，非問無以廣識；好學而不勤問，非真能好學者也。理明矣，而或不達於事；識其大矣，而或不肢態知其細，舍問，其奚決焉？賢於己者，問焉以破其疑，所謂「就有道而正」也。

不如己者，問焉以求一得，所謂「以能問於不能，以多問於寡」也。等於己者，問焉以資切磋，所謂交相問難(nàn)，審問而明辨之也。《書》不云乎？

好問則裕。」孟子論：「求放心」，而並稱曰「學問之道」，學即繼以問也。

子思言「尊德性」，而歸於「道問學」，問且先於學也。