1樓：區素蘭沙昭
詩篇名：黃鶴樓送孟浩然之廣陵。唐代詩人李白作。
黃鶴樓，在今湖北武漢。廣陵，即今江蘇揚州。全文為：
「故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。」前兩句輕快流暢，意境優美。
後兩句情景交融，顯示作者對友人的深情厚意。是千古傳唱的名作。表達了詩人與老朋友依依惜別之情。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵[唐]李白
gùrénxīcíhuánghèlóu
故人西辭黃鶴樓，
yānhuāsānyuèxiàyángzhōu烟花三月下揚州。
gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn孤帆遠影碧空盡，
wéijiànchángjiāngtiānjìliú唯見長江天際流。（後兩句為全文的精彩句子）[編輯本段]【釋義】
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚州的舊名。
4、故人：老朋友。（指孟浩然）
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說「西辭」。
6、烟花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見：只能見到。
10、天際：天邊。
譯文：春光燦爛，知心朋友揚帆啟程，詩人站在樓上，凝望孤帆漸漸遠去，直到它完全隱沒在青天綠水之中。最後只見滾滾江水流向天邊，詩人的感情也隨著江流而起伏。
2樓：毓婕香彭越
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
回答完畢，順祝學習進步！
3樓：珈耶珞
老朋友要告別黃鶴樓向東遠行了,在陽春三月的時節去那景如烟花的揚州。江面上那一艘只載著他東去的船漸行漸遠，終於在水天相接的碧空中消失，能夠看到的只剩下那如與天相接的滔滔不絕的長江水。
4樓：後山蘭才唱
孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，
唯見長江天際流譯文
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別。
孤帆遠影碧空盡，只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去，烟花三月下揚州。
故人西辭黃鶴樓、繁花似錦的春天去揚州，在三月份柳絮如煙
5樓：房驕己陽德
(李白)黃鶴樓
送別要去
廣陵孟浩
6樓：匿名使用者
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ，
老朋友要告別黃鶴樓向東遠行了,
煙 花 三 月 下 揚 州 。
在陽春三月的時節去那景如烟花的揚州。
孤 帆 遠 影 碧 空 盡，
江面上那一艘只載著他東去的船漸行漸遠，終於在水天相接的碧空中消失，唯 見 長 江 天 際 流 。
能夠看到的只剩下那如與天相接的滔滔不絕的長江水。
7樓：蛋蛋冰林
老朋友告別西邊的黃鶴樓，陽春三月，順流東江下揚州。漸漸消逝的帆影在碧空中遠去，只見滾滾江水在天際邊奔流。(這是老師給我們記得，正確率高！）
《送孟浩然之廣陵》的詩的意思是什麼
8樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白 故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
【詩文解釋】
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。
【詩文賞析】
李白與孟浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼裡的世界，還幾乎像**般美好。比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。詩人送友人遠行，對老朋友要去繁華的揚州充滿了羨慕，詩中洋溢著歡快的情緒。
詩人在江邊極目遠送，可見兩人友情的深厚。全詩自然清麗、境界開闊、形象傳神!
9樓：應闌次念文
1、譯文
老朋友孟浩然向我頻頻揮手，一起在那告別了黃鶴樓，他在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
2、全詩
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
⑴黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江下游地帶，傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為2023年修葺。
孟浩然：李白的朋友。之：
往、到達。廣陵：即揚州。
⑵故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
⑶烟花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指艷麗的春景。下：順流向下而行。
⑷碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
⑸唯見：只看見。天際流：流向天邊
天際：天邊，天邊的盡頭。
3、寫作背景
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯遊期間的作品。公元727年（唐玄宗開元十五年），李白東遊歸來，至湖北安陸，年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久，不過很多時候都是以詩酒會友，在外遊歷，用他自己的話說就是「酒隱安陸，蹉跎十年」。
也就是寓居安陸期間，李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞，兩人很快成了摯友。公元730年（開元十八年）陽春三月，李白得知孟浩然要去廣陵（今江蘇揚州），便託人帶信，約孟浩然在江夏（今武漢市武昌區）相會。
幾天後，孟浩然乘船東下，李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
10樓：匿名使用者
1、黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長江，雄偉壯觀。
2、之：往，去。
3、廣陵：揚州的舊名。
4、故人：老朋友。（指孟浩然）
5、西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說「西辭」。
6、烟花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。
7、下：沿江順流而下。
8、盡：消失。
9、唯見：只能見到。
10、天際：天邊。
《送孟浩然之廣陵》
11樓：匿名使用者
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
【唐】李白
故人西辭黃鶴樓，
烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
12樓：梁越大衛
黃鶴樓送孟浩然
之廣陵⑴
故人西辭黃鶴樓⑵，烟花三月下揚州⑶。
孤帆遠影碧內空盡⑷，唯見長江天容際流⑸。[2]
注釋譯文作品注釋
⑴黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江下游地帶，傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為2023年修葺。
孟浩然：李白的朋友。之：
往、到達。廣陵：即揚州。
⑵故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感 黃鶴樓送孟浩然之廣陵情深厚，因此稱之為「故人」。辭：辭別。
⑶烟花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指艷麗的春景。下：順流向下而行。
⑷碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
⑸唯見：只看見。天際流：流向天邊 天際：天邊，天邊的盡頭。[3-5] 作品譯文
13樓：匿名使用者
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
注釋黃回鶴樓：中國著名的名勝答古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，傳說三國時期的費禕在此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，最新一次修葺黃鶴樓，峻工於2023年。
孟浩然：李白的好朋友。之：
到達。廣陵：即揚州。
故人：老朋友，這裡指孟浩然。其年齡比李白大，在壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為「故人」。
烟花： 形容柳絮如煙，鮮花似錦的春天景物。下：順流向下而行。
碧空盡：在碧藍的天際消失。盡：沒了，消失了。
碧空：一作「碧山」。陸游的《 入蜀記》雲：
「八月二十八日訪黃鶴樓故址，太白登此樓送孟浩然詩云：『孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際流。』蓋帆檣映遠，山尤可觀，非江行久不能知也。
」唯見：只看見。天際流：流向天邊。天際：天邊。
辭：辭別。
譯文老朋友在黃鶴樓與我辭別，在鮮花爛漫的三月去往揚州。孤帆的影子遠去，在碧空中消逝，只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。
14樓：讓人難受呀
1. 詩詞原文
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
【唐】李白
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
15樓：企鵝
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。[
16樓：匿名使用者
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州，孤帆遠影碧空盡，惟見長江空際流。
《 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 》詩意
17樓：一心想boki的屑吉良
李白故人西辭黃鶴樓,
烟花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡,
惟見長江天際留.
[淺註]
黃鶴樓：在今湖北武漢.烟花：指春天的繁榮景象.
[簡析]
這是一首送別詩.孟浩然從湖北到廣陵去,李白在黃鶴樓給他送行,作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後.李白從27歲到35歲的將近十年之間,雖然也到處漫遊,但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外,這時,他認識了當時著名的詩人孟浩然,孟浩然比他大11歲,本是襄陽（今屬湖北省）人,隱居鹿山門,常在吳、越、湘、閩等地漫遊.
這時他正想出遊吳、越一帶,兩位大詩人在黃鶴樓分別,留下著名詩篇.詩題中「之廣陵」的「之」就是至的意思.
詩中的第一句「故人西辭黃鶴樓」意思是老朋友要告別黃鶴樓向東遠行了.因為黃鶴樓在廣陵之西,所以說西辭那麼去的地方也就必然是在東面了,接著第二句「烟花三月下揚州」揚州既廣陵,由武漢乘船到揚州是由長江下行所以說「下揚州」.這句說孟浩然在陽春三月的時節去,那景如烟花的揚州.
揚州本來就以風景美麗而著稱,特別是春天花木繁盛,景色艷麗,所以李白用烟花來形容孟浩然即將去到的地方,也多少透露了孟浩然對此行的羨慕之意.以上兩句寫送別情況,還沒有寫離別之情.
第三四句孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際留.「,寫作者送走了好友,獨自在黃鶴樓遙望風帆遠去的情景,江面上乙隻載著過人東去的船,漸行漸遠,終於在水天相接的碧空中消失,能夠看到的只剩下滔滔不絕的長江流水作者的感情隨著視線遠去,直望到船兒都已經在碧空中消失.他還佇立著凝望天邊的長江流水,可見他對好友的惜別之情了.
這種離別之情,倘不是在文字知音之間,是不會如此深刻的.而寫離別之情的手法,也只取離別之地的眼前的景物.把感情藏在景物之中；並不直接抒寫感情,卻越發使人體會到真味情切.
著首詩中的第三句,在宋朝人編的《萬首唐人絕句》中寫成「孤帆遠影碧山盡」,在陸游的《入蜀記》中,則寫成「孤帆遠映碧山盡」,並且竭力稱讚他描寫入微.此後不同的版本往往就出現不同的寫法,不過無論是何者,都不失為絕佳詩句.
黃鶴樓送孟浩然之廣陵故事，把《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這首詩改寫成一則小故事。
故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。作者背景 李白 701 762 唐代詩人。字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀 今甘肅天水附近 作品極富浪漫色彩，感情強烈，善用比興 誇張的表現手法，形成了豪放縱逸的藝術風格，被稱為 詩仙 注詞釋義 黃鶴樓 舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的故事，黃鶴樓送孟浩然之廣陵故事
一天，老朋友孟浩然對我說他要去揚州遠行。我送他來到長江碼頭的黃鶴樓前。眼見著老朋友就要與我分別了，心中不免有一些惆悵 今昔送君去也，今後見面難昔！浩然吟也 天下無不散之筵席，兄長，切勿心傷。若有緣之，日後必定相見！話雖如此，但相處之久，心中難免有些不捨。望著滔滔江水，我不禁一陣心酸。兄長莫難過，瞧，...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意是什麼？
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意是 舊友告別了黃鶴樓向東而去，在烟花如織的三月漂向揚州。帆影漸消失於水天相連之處，只見滾滾長江水在天邊奔流。黃鶴樓送孟浩然之廣陵 是唐代大詩人李白創作的一首送別詩，全文 故人西辭黃鶴樓，烟花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。創作背景 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 是李白出...