1樓：業餘歷史迷
身毒」這個詞是個音譯詞，是由梵語發音「sindhu」音譯而來。梵語是印度地區歷史最為悠久的語言之一，現在雖已不是印度殲掘的日常使用用語，但是仍舊作為這個國家的官方語言存在著。梵語中對於印度的拿梁稱呼為「sindhu」，而後這個稱呼經由波斯與古希臘。
的音譯轉化成「hindu」與「indu」。<
待中國開始意識到印度這個國家的存在時，中國又在波斯與古希臘音譯出氏敏核來的稱呼之上又進行一次漢語音譯，於是便誕生了「身毒」這樣乙個特殊的稱呼。「身毒」這個稱呼最早出現於西漢司馬遷。
所編著的《史記》
眾所周知，漢武帝。
曾兩次派遣張騫出使西域。這個行為很大程度上促進了中國對西域的瞭解，「身毒」這個國家也正是在此時進入中原百姓的視線。<>
根據史書記載，張騫在從西域回來之後曾向漢武帝彙報說：他途徑大夏國時曾詢問該地百姓他們的邛竹杖與蜀布來自於何處，當地百姓問答說是從身毒國購買來的。這身毒國就是古印度。
等進入東漢之後佛教。
不過當時除了「身毒」這個音譯名之外，古人也曾將其音譯為身度、賢豆、天竺等。<>
到了唐朝之後，為了方便記錄開始將印度地區統一為「天竺」。後來玄奘。
為了探尋佛教遠赴天竺，時間長達十七年。待從天竺回來之後，他將自己在天竺看到的事物歸納整理成《大唐西域記》
玄奘在這部作品中提及由於天竺這個稱呼存有異議，為了正音應該稱呼它為印度。就此以後，印度這個國家的漢語譯名就此確定下來，至今仍在使用中。
2樓：小小凸凸
身毒」就爛梁是印度河之巨集歷搏梵文sindhu的對音，古印度就是今巴基斯坦，並蔽祥不是現代的印度。
3樓：大超說教育
因為豎鬧張騫是根據「hinduka」老純這個大夏語音譯過來侍纖咐的，就變成了「身毒」。
4樓：帳號已登出
因為當時並不懂得一些其他的語言，所以就會音譯，印度和身毒兩個字發音差不多。
古印度叫身毒，怎麼讀音？
5樓：伊蓮夏荼
身毒的讀音為shēn dú。
身毒，現代讀音為shēn dú，依照古語發音接近"sin do" 或 "shin do"，，直至今日在中國南方一些方言（例如閩南語）仍保留了這種發音。身毒是華夏文明古代對印度地區的稱呼之一，見於《史記·大宛傳》。
史記·大宛傳》：「大夏民多，可百餘萬。其都曰藍市城，有市販賈諸物。
其東南有身毒國。」（大夏的民眾很多，大約有一百多萬。它的都城叫藍市城。
這裡有**市場。販賣各種物品。大夏東南有身毒國。
6樓：網友
古代波斯人管古印度叫"hinduk",漢朝人把"hinduk"翻譯成"天竺",也有翻譯成"身毒"的。普通話的"天竺"讀"tian zhu","身毒"讀"shen du",你怎麼也不可能把"tian zhu"和"shen du"跟"hinduk"聯絡起來，這也就證明了漢朝時期的發音跟普通話有很大差別。
為什麼漢朝人把古代印度叫"天竺"或者"身毒
7樓：網友
在中國歷史上，對印度的最早記載在《史記·大宛傳》，當時稱為身毒（印度河梵文sindhu對音）。
漢書記載「從東南身毒國，可數千裡，得蜀賈人市。」。後漢書·西域傳》記載「天竺國一名身毒」。唐初統稱為天竺。後來玄奘西域取經，根據讀音才正名為印度。
印度在漢朝時為什麼被稱為身毒
8樓：匿名使用者
身毒（讀音juān dǔ)
印度河流域古國名。始見於《史記》，為中國對印度的最早譯名。原文為梵語sindhu，古波斯語訛為hindhu，古希臘語更轉為indus。
其後中國古文獻中亦作申毒、辛頭、信度、身度、天竺、賢豆、印度等，皆同音異譯。其領域有時亦包括印度河以東的南數前慎悔配亞次大陸地區。
漢武帝時張騫出使西域，西元前128年左右到達帕公尺爾薯敬以西的大夏，聽說在大夏東南數千裡有身毒國，並在大夏看到從身毒國販運來的邛竹杖和蜀布。張騫認為大夏在漢西南，而身毒在大夏東南，則身毒應距中國蜀郡不遠。漢武帝聽信此言，從蜀郡四道出使，企圖從中國的西南地區經身毒通往大夏，但因當地少數民族的阻攔沒有成功。
據《後漢書·西域傳》所載，中國在2世紀時對身毒的地理、物產、宗教、政治情況已有初步瞭解；且知當時身毒許多地區皆屬「月氏」，即早期貴霜帝國（即貴霜）。這是由於東漢時佛教已傳入中國的緣故。
9樓：匿名使用者
身毒（今印度）也可叫身毒國，孔雀王朝（阿育王）只是朝代名，就像康熙、乾隆。也有稱天竺。
10樓：匿名使用者
是啊，汗武帝的時候有記載。
人生究竟為何物，人生三寶 究竟為何物？
把 打造成戒指 項鍊 手鐲 耳墜.這些戒指 項鍊 手鐲 耳墜是什麼？還是 只不過形狀不同罷了。山石大地 花鳥魚蟲 人神鬼怪 森羅永珍也是如此把物質分為分子 原子 中子質子電子.再分 就是一種 波 道家叫 炁 真氣 先天原始祖氣 佛家叫 本來面目 宇宙人生的本相 實相 性 我們叫它 精神 物質與精神是...
「愛情」究竟為何這麼耐人尋味
愛情其實很簡單。也很樸實！愛情不需要天花亂墜，平平淡淡才是真！對於愛情，我們不奢求它的圓滿，但可以讓它至真。現在的社會是乙個感情氾濫的社會，愛情早已經成了快餐，不求天長地久，但求曾經擁有。將來到底會怎麼樣，誰去想那麼遠？於是，愛情便成了孤獨時的枕頭，寂寞時的旅伴 於是，愛情便成了某些人實現其目的的藉...
挫折教育究竟為何物？家長該如何正確實施？
讓孩子對失敗有正確的認知，家長應該安撫情緒，讓孩子進行自我思考並且給出建設性的建議。老鷹之所以能夠在萬尺高空不畏懼狂風暴雨的奮力翱翔，能夠用銳利的眼神追尋獵物，能夠以周身凌冽的氣勢與對手對決靠的不是與生俱來的天賦，是一次次垂死邊緣的歷練和掙扎，想要得到母親的餵養就要在剛剛能夠站起來的時候用幼小的翅膀...