1樓：煙火中的塵埃
《觀滄海》
兩漢：曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文：1.東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
2.海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
3.樹木和百草叢生，十分繁茂。
4.秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
5.太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
6.銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
4.我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
曹操這首《觀滄海》準確生動地描繪出海洋的形象，單純而又飽滿，豐富而不瑣細，好像一幅粗線條的炭筆畫一樣。尤其可貴的是，這首詩不僅僅反映了海洋的形象，同時也賦予它以性格。句句寫景，又是句句抒情。
既表現了大海，也表現了詩人自己。
詩人不滿足於對海洋做形似的摹擬，而是通過形象，力求表現海洋那種孕大含深、動盪不安的性格。海，本來是沒有生命的，然而在詩人筆下卻具有了性格。這樣才更真實、更深刻地反映了大海的面貌。
2樓：曦曦的媽咪
古詩賞析：曹操《觀滄海》東臨碣石，以觀滄海
東臨碣石，以觀滄海 是什麼意思
3樓：匿名使用者
東臨碣石，以觀滄海 意思是登上高高的碣石山，來眺望蒼茫的大海。詞句出自曹操的《觀滄海》，其全文為：
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
譯文為：
東行登上碣石山，來觀賞滄海，海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草一叢一叢的，十分繁茂，秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的波浪。太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的，銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
4樓：粟高
以觀滄海的以釋義：連詞，用來。
以觀滄海翻譯：得以觀賞大海的奇景。出自：漢代曹操的《觀滄海》。
原文：東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
釋義：向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激盪，海中山島羅列，高聳挺立。
周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻捲，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
日月的公升降起落，好像出自大海的胸中；銀河裡的燦爛群星，也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
5樓：紅酒流光
《觀滄海》朗誦翻譯及賞析
6樓：離殤雨歇
向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。
7樓：
獨自向東來到碣石，到這裡觀滄海
8樓：匿名使用者
東行登上碣石山，來欣賞大海。
觀滄海這首詩的全文是什麼?
9樓：
觀滄海曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉！歌以詠志。
10樓：匿名使用者
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉！歌以詠志
觀滄海 曹操。 東臨碣石，以觀滄海。
11樓：故夢
觀滄海[ 漢 ] 曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裡。