為什麼中文地名的英譯時經常濁音變輕音

時間 2022-09-02 00:50:14

1樓:生活的樂趣是

在你聽來漢語的b更接近英語的b,但西方人聽來更接近p.

你只能區分送氣與不送氣,而他們只能區分清與濁。

2樓:小園香覲

比較接近西方國家的發音習慣吧,也比較響亮

和國名黨時期的習慣也有關係吧,喜歡乙個詞只有乙個重音也許是當時比較接近日本人的習慣,受他們影響所以現在都改了阿

3樓:永嘉之風

中國話除了吳語之外其他的都沒有濁音。全是清音。 只是 普通話的漢語拼音用 濁音表示清音。

如 北京 beijing

那麼外國人讀起來就不是 普通話的 北京了

為什麼有些人打麻將時經常會輸

鹿知科普 三缺一,有無選手?上碰趕 槓上開花 這些話傳入耳中,便知定是在麻將桌。麻將,作為一個娛樂活動,四人一桌,一坐就是一通宵,為什麼會有如此大的魅力呢?打麻將,有贏就有輸,為什麼有些人經常會輸呢?民間流傳著這樣一句話 十億人民九億麻,還有一億在觀察 這是因為,麻將早已成了一項老少皆宜的娛樂專案,...

我電腦刪除檔案或複製時經常宕機,為什麼

這次來幫你 防止電腦宕機二十五招 1 在同乙個硬碟上安裝太多的作業系統會引起系統宕機。2 cpu 顯示卡等配件不要超頻過高,要注意溫度,否則,在啟動或執行時會莫名其妙地重啟或宕機。3 在更換電腦配件時,一定要插好,因為配件接觸不良會引起系統宕機。4 bios設定要恰當,雖然建議將bios設定為最優,...

為什麼我的電腦玩遊戲時經常會卡屏

顯示卡,或者網速不流程。網速和dns檢查下。你好!遊戲卡屏的原因有很多種,不能隨便下判斷的,以下是常見的原因及解決方法 顯示卡驅動過舊或過新,這時需要利用驅動精靈進行顯示卡驅動的診斷。顯示卡發熱大。顯示卡發熱大也會導致遊戲卡屏的,加裝散熱風扇即可。電腦硬體的老化也會導致執行的流暢性,可以換個顯示卡了...