1樓：傑敏
這兒的once就不是曾經的意思了，應是「一旦」的意思。所以翻譯為「
once you come to beijing, i will go to pick you up」。 ok
2樓：匿名使用者
1:once he was a student;
2：i will pick you up as long as you come to beijing.
3樓：匿名使用者
once he was a student .
i will meet you as soon as you get to beijing.
4樓：蝸牛羅特
he was once a student.
i'll go to meet you once you arrive in beijing
5樓：匿名使用者
as long as you come to beijing, i'll pick you up
絕對標準的翻譯！！！！上面幾位把只要都翻譯錯了！！！
望採納！！！
6樓：匿名使用者
once he was a student
i will pick you up once you got to beijing
這句話英語怎麼說，「他說」這句話用英語怎麼說
i ll be fine by 2013 you ll see,by 2013 i ll be ok it ll all be great for me by 2013 i ll definitely be all ok by 2013 2013 is when all will be well f...
它的用英語怎麼說，他 她 它們自己用英語怎麼說
它的its，例如its name is panda it 它 是個多義詞，它可以指它 人稱代詞 its jingrui 它的用英語怎麼說 its英 ts 美 ts pron.它的 n.its 人名 俄 伊茨 短語its sequence its區 its序列 its區序列 its測序 its del...
為什麼分手兩年了，還是忘不了他，曾經是他傷害了我
寶石王子新 對方的條件很符合自己的心意，所以滿心的不捨。失戀了要自信 凡事看開點才好。自信可以抵擋一切。多做喜歡的事，對心情有好處。做得更優秀，堅信失去你會是對方最大的損失。戀愛就是相互了解的過程，合適就繼續，合不來分手也是很正常的事。不要過分糾結，放開心，只要努力做好自己，緣分真正來了的時候，自然...