1樓:匿名使用者
希望對你有幫助,是「螳臂當車」 齊莊公出獵。
原文】 齊莊公出獵,有一蟲舉足將搏其輪。問其御曰:「此何蟲也?
對曰:「此所謂螳螂者也。其為蟲也,知進而不知卻,不量力而輕敵。
莊公曰:「此為人餘祥核,而必宴液為天下勇武矣!」回車而避之,而勇士歸之。
寓意】"螳臂當車"的故事,漢朝韓嬰的《韓詩外傳》和劉安的《淮南子·人間訓》都有記載。但"螳臂當車"作為一句成語,卻不是比喻出色的勇士,而是比喻不自量力。《莊子·人間世》說:
汝不知夫螳螂乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也。"成語"螳臂當車",正是從《莊子》"不勝豎掘任"的原意轉化而來。
原話中的"螳臂",並無貶意,後來一般都將其比作不自量力、冒充英雄和妄圖抗拒某種強大力量的人。
以「一蟲舉足將搏其輪」引發出對蟲的評論「知進而不知卻」、「不量力而輕敵」,進而這種精神感動齊莊公「此為人而必為天下勇武」,「回車而避」。
翻譯]:齊國國王莊公出門打獵,有乙隻螳螂舉起腳,準備和他的馬車車輪子搏鬥。(莊公)問他的車伕說:
這是什麼蟲啊?」車伕說:「這是螳螂。
作為蟲來說,(它是那種)只知道進不知道退的,不估計一下力量對比就輕率和敵方對陣。」莊公說:「這蟲子要是人,必定是天下勇士啊。
於是讓車繞道避開了它,後來勇士都投奔了莊公。
2樓:匿名使用者
螳臂擋車 (táng bì dāng chē)螳螂舉起橘族前肢企圖阻擋車子前進。比喻做力量做不到的事情,必然失敗 它並不比喻出色的勇士,而是比作自不量力的可笑人物。出處:
莊子·人間世》:「汝不知夫螳螂乎,怒其臂以擋車轍,不知其不圓敏弊勝任也拿歲。」
齊莊公出獵文言文閱讀翻譯是什麼?
3樓:驕學相長
齊莊王。外出打獵,路上有乙隻小蟲,伸出前肢要擋齊莊王的車輪滾動,齊莊王見了後問趕車人:「這是什麼蟲呀?
趕車人說:「這就是人們常說的螳螂。這種昆蟲只知前進不知退卻,從不計量自己的力量,且輕視對方敵手。
莊公聽了後說:「如果它是人的話,肯定是一位天下勇士。」說完便讓車子繞道避開了螳螂。
齊莊公是齊國。
第十二代國君,在位六十四年,在位期間齊國漸強,為其孫齊桓公稱霸中原打下堅實的基礎。由於他在位時間很長,使得剛剛經歷了長達近七十年內亂。
的齊國,得以在長時間穩定的情況下恢復元氣。
這樣一位有才能遠見的人,也被小小螳螂看似不自量力的無畏精神感動了,在他看來,「此為人而必為天下勇武矣」,他看到了小螳螂的大勇敢,於是「回車而避之」。故事告訴我們,有時候只要我們能換個角度看問題,也許就能悟出很多人生哲理。
文言文齊莊公出獵
4樓:網友
齊莊公出獵,有螳螂舉足,將搏其輪。問其御者曰:「此何蟲也?
御曰:「此是螳螂也。其為蟲,知進而不知退,不量力而輕就敵。
莊公曰:「此為人,必為天下勇士矣。」於是回車避之,而勇士歸之。
翻譯:齊國國王莊公出門打獵,有乙隻螳螂舉起腳,準備和他的馬車車輪子搏鬥。(莊公)問他的車伕說:
這是什麼蟲啊?」車伕說:「這是螳螂。
作為蟲來說,(它是那種)只知道進不知道退的,不估計一下力量對比就輕率和。
敵方對陣。」莊公說:「這蟲子要是是人,必定是天下勇士啊。」於是讓車繞道避開了它,後來勇士都投奔了莊公。
齊莊公出獵 閱讀答案
5樓:匿名使用者
供熱通風效果,風格與獲得他人,大自然是他個人,是的v
出自《誡子書》的成語,出自誡子書 成語
春天梨的熊 1 靜以修身 讀音 j ng y xi sh n。釋義 以靜思反省來使自己盡善盡美。出處 三國 蜀 諸葛亮 誡子書 夫君子之行,靜以修身。2 儉以養德 讀音 ji n y y ng d 釋義 節儉有助於養成質樸勤勞的德操。出處 三國 蜀 諸葛亮 誡子書 夫君子之行,靜以修身,儉以養德。3...
出自蒹葭的成語,出自蒹葭的成語
念那東流水 詞目 蒹葭伊人 發音 ji n ji y r n 釋義 蒹葭 初生的蘆葦。伊人 那個人。指一心尋求思戀而不曾會面的人。出處 詩經 秦風 蒹葭 蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。示例 奉教忽焉經歲,自是朋輩相懷,終以一水為恨 若不肖於先生,直高山仰止耳。徐世溥 寄侍御李匡山先生書 詞...
見什麼思齊,見什麼思齊的成語
見什麼思齊 見賢思齊 見德思齊。見賢思齊,漢語成語,拼音是ji n xi n s q 意思是見到德才兼備的人就要向他 她 看齊。出自 論語 里仁 子曰 見賢思齊焉,見不賢而內自省也。見德思齊,漢語成語,拼音是ji n d s q 意思是指見到德才兼備的人就想趕上他,比喻追求進步。出自 隋書 李德林傳...