1樓：愛攝影的小夜
中文翻譯成英文和英文翻譯成中文，它的區別在哪稿嫌就是兩種語言的互換，而且它有很多是本國語言的一些特點，所以說要翻譯的時候要符合本國的一些語言特點，這樣的話才是好的鋒答翻譯銀敬慧。
2樓：雨飛1314活寶
英語翻譯成中文，比較注重扒喚中文的說話方式，有時候比較籠統，也比較難。中華文化，博大精深。
中文翻譯成英語，悉派比睜此賀較注重專一性，
3樓：我有我感
我覺得中漢語和英語它的區行冊租別還是很大的，所以為什麼專門有一科叫做翻姿飢譯呢？嗯，所以我們並不是單純的理解的，把漢語譯成英語或者是英語譯成漢語，因為有一些詞在英語當中沒有或者有一些詞在漢語當中沒有，所以我們要根據我們本國人說話的習慣去翻譯，所以為什檔兆麼同樣一句話有不同的翻譯，這和翻譯者本身的文化水平也是很有關係的。
4樓：網友
在英語翻譯中要抓住英語翻譯各自的特點。注意中文中動詞的多樣，以及英文中的名詞化。
5樓：匿名使用者
中文求動，英文求靜中文以人等活動事物為主語，英語多用被動的以物賀襲信為主語。中文組句靈活禪輪，英語注重格式中文所講禪輪事物一般在句首，英文一般是掉尾句。
中英文的區別是什麼？
6樓：潛底呼吸
語文 ：chinese；英語：english；數學：mathematics；生物：biology ;歷史：history；
化學：chemistry； 物理 ：physics ；政治：politics ；行慶 地理：geography；體育：sports ；
代數：arithmetic ；幾何 ：geometry ；自然 ：science ；** ：music .
1、chinese
釋義】作形容詞：中國的； 中文的； 中國人的； 中國話的；
作名檔賀握詞：中文； 漢語； 華人； 中國人；
2、english
釋義】作形容詞：英語的； 英國的； 英格蘭的； 英格蘭人的；
作名詞：英語；
3、mathematics
釋義】作名詞：數學；
4、biology
釋義】 作名詞：生物學； 生物；
其他】複數：biologies
5、history
釋義】作名詞：歷史，歷史學； 發展史； 履歷，經歷； （某地的） 沿革拍局；
其他】複數：histories
關於英文和中文的區別？
7樓：zhy__寂寞先生
英文和中文是兩稿塌種完全不同的語言，它們的語法、詞彙、發音和寫法等方面都有很大的差別。
首先，英文是一種屬於印歐語系的語言，使用拉丁字母表書寫，而中文則是漢藏語系中的漢語，使用漢字書寫。
其次，英文的語法結構與中文有很大正敬鋒不同。英文句子通常是由主語、謂語、賓語等基本成分組成，而中文句子則以主謂賓為基本結構，同時還包括定語、狀語、補語等成分。舉晌。
此外，英文和中文的詞彙也存在巨大差異。英文單詞的組成相對簡單，往往是由乙個或幾個音節構成，而中文詞彙通常是由多個漢字組合而成。
最後，英文和中文的發音和聲調也非常不同。英語語音的特點是較為平坦，沒有明顯的聲調，而中文則有四個聲調，乙個音節的不同聲調會導致不同的意思。
中文和英文有什麼區別？
8樓：貝貝愛教育
china與chinese的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同。
1、china：中國。
2、chinese：中國人，華裔，華人。
二、用法不同。
1、china：china的意思是「瓷器」，指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示「一件瓷器」, a set of china表示「一套瓷器」。
2、chinese：表示名詞的屬性，並不強調所有關係。in addition to being used as an attributive before the noun it modifies，還可以在句中作表語。
三、側重點不同。
1、china：是名詞詞性。
2、chinese：是形容詞詞性。
英語動詞有哪些？中英文都要有！急
英文動詞？你來說說中文動詞有哪些吧！吃，說，聽，做，看，打，碰,這種有上千個吧？你要哪種？那怎麼說的完啊.幾天幾夜也說不完啊.eat swim run skip jump go去 get得到 give 給 英語動詞有哪些？只要單詞就可以。英語動詞有好多好多好多好多，你可以查字典，標有v vi vt的...
求小辣椒recovery的中英文翻譯
名詞 n.1.重獲 復得 u c an anonymous call led to the recovery of the stolen jewels.乙個匿名 導致被盜珠寶失而復得。2.恢復,復甦 復元,痊癒 u s1 from she made a quick recovery from her...
求英語閱讀翻譯！！別找那些坑爹的中英文轉換器，完全看不懂
相信未來勇往直前 通過手機打 費用很高，因此很很多采用發簡訊，發簡訊比打手機便宜許多。你可以縮短單詞使其更便宜些。你可以去掉單詞中不重要的字母，用數字代替單詞 2 to,4 for 等 你也可以使用標點 u you等 來表達。手機使用者已經開發了一組符號來表來表達感受。sad peter.zhao ...