英語必修1UNIT3課文導讀，就一段，大俠幫幫忙

1樓：網友

英文翻譯其實蠻簡單消絕吵的，之前的那位翻譯的就挺好，至於重點，第一行：be fond of 喜歡，although引導讓步狀語從句。中間幾行就注意引用人說話句子的時候，即使是發生在過去，也要用現在時。

第四行yet只用在否定和疑問句中。倒數第四行開始would的用法，然後注巨集者意過去式的用法，斷拿侍句翻譯，從句的翻譯，虛擬語氣就好了。

求高中英語必修3unit4 reading 課文翻譯急！！！

2樓：mr小錘

沒有人準確的知道地球是如何開始的，因為事情發生在很久以前。然而，根據乙個被廣泛接受的理論，宇宙開始於乙個「大**」,把物質放在所有的方向。在那之後，原子開始形成和結合起來創造出星星和其他的身體。

在宇宙大**的幾億年之後，地球依然是塵雲。一切都是不確定的，直到億年之前，塵埃才聚結成固體的地球。地球是如此的安靜，以致無法清楚地知道它的形狀是否會持續下去。

巨大的**伴著火和岩石。同時，這些產生的碳、氮、水蒸氣和其他的氣體，形成地球的大氣。更為主要的是，當地球冷卻下來，水開始在地球表面出現。

水同樣也在其他行星如火星中形成，與地球上的不同，它會馬上就消失。水是生命發展的基礎並不是馬上就被知道的。許多科學家相信，水的持續出現使得地球將有毒氣體和酸類液化成海洋和海水。

這一系列的連鎖反應使得生命的發展成為可能。

幾百萬年以後，第乙個極小的植物出現在睡的表面。它們繁殖並使海洋充滿著氧氣，這促進了接下來早期水生有殼動物和魚類的發展。接下來，綠色植物開始在地面上生長。接下來適時地。

跟著它們的是在陸地上的動物。一些是昆蟲。另一些，被稱為兩棲動物，既可以生活在陸地上也可以生活在水裡。

然後當植物變成森林，爬行動物第一次出現了。它們通過下蛋來繁殖下一代。此後，一些被稱為恐龍巨大的動物逐步出現。

它們也下蛋並且在地球上存活了超過億年。但是，在6500萬以前，恐龍的時代結束了。它們消失的原因依然是乙個謎。

它們的消失使地球上哺乳動物的數量的增加成為可能。這種動物與舊的生活方式不同，因為它們直接生出幼崽並且用乳汁餵養幼崽。

最後大概是260萬年以前一些手腳分化的聰明生物出現並分佈在全球各地。因此輪到他們成為地球上最重要的生物。但是他們並沒有好好對待地球。

他們釋放太多的二氧化碳進入大氣層，這阻止了地球上的熱量散失到太空中。結果，許多科學家相信地球將會因變得太熱而不能居住。所以生命是否能在地球上傳承幾百萬年取決於這個問題是否能被解決。

前面是找的~後面翻譯死我了……希望幫到lz吧~

3樓：網友

地球上生命的起源。

沒有人確切知道地球是怎樣開始形成的，因為在很早很早以前它就形成了。然而，一種普通為人們所接受的理論是：宇宙起源於一次大**，這次大**將物質投射到四面八方。

然後，原子開始形成並結合成恆星和其他天體。

大**後好幾十億年過去了，但地球還只是一團塵埃。隨後它會變成什麼沒人能知道，直到38-45億年前，這團塵埃才慢慢地形成乙個固體的球狀物。地球（開始）變得激烈動盪，不知道這個固體形狀是否會繼續存在下去。

它（地球）猛烈的**噴出了烈火與岩石。最終產生了碳、氮氣、水蒸氣和其他多種氣體，從而形成了地球的大氣層。更為重要的是，地球冷卻了下來，地球的表面就開始出現了水。

在火星這些其他行星上都出現了水，但和地球不同的是，這些水後來都消失了。水會對生命的發展起關鍵作用，這一點在當時並不明顯。很多科學家相信，由於地球表面上長期有水存在，它使得地球得以把有害氣體和酸性物質溶解在海洋裡。

這就產生了一系列的反應，使得生命就有可能開始發展了。

好幾百萬年以後，水的表面開始出現了極小的植物。它們繁殖起來就使得早期的海洋充滿了氧氣，這為早期的貝類及其他各種魚類的發育進一步創造了條件。接著，綠色是植物開始出現在陸地上。

隨後，陸地上出現了動物，其中有一些是昆蟲，另外一些叫兩棲動物，它們一般是通過孵蛋而繁衍後代的。再後來一些叫做恐龍的巨型動物出現了。它們也生蛋，在地球上生存了一億四千多年。

然而，六千五百萬年前，恐龍時代結束了。它們為什麼會突然滅絕至今仍是個謎。恐龍的滅絕使地球上哺乳動物的產生有了可能。

哺乳動物不同於以往所有的生物形式，因為它們能從體內生產出幼仔並給幼仔哺乳。

最後，大約260萬年前，一些小巧聰明、長著手腳的動物出現了，它們散佈在地球的各個地方。於是，他們接著成為了這個行星上最重要的動物。然而，他們對地球卻並不怎麼在意。

它們把過多的二氧化碳釋放到大氣層中，這使得地球上的熱不能釋放到太空中去。因此很多可科學家相信地球可能會因此變得太熱而不適合生物的生存。所以，在未來的數百萬年中，生命能否在地球上延續取決於這個問題能否得到解決。