高一英語必修2第一單元reading翻譯insearchoftheamberroon

1樓：匿名使用者

尋找琥珀屋普魯士國王腓特烈·威廉一世絕不可能想到他送給俄羅斯人民的厚禮會有這樣一段令人驚訝的歷史。這件禮物就是琥珀屋，它之所以有這個名字臘圓，是因為凳局答造這件房子用了好幾噸的琥珀。選出來的琥珀色彩豔麗，呈現蜂蜜一樣的黃褐色。

琥珀屋的設計採用了當時流行的別緻的建築式樣。它也是一件用金銀珠寶裝飾起來的珍品。一批國家最優秀的藝術家用了大約十年的時間才把它完成。

事實上，這個琥珀屋並不是作為禮物而建造的。它是為腓特烈一世的宮殿而設計（製作）的。然而，下一世普魯士國王，腓特烈·威廉一世，這個琥珀屋的主人卻決定不要它了。

在1716年，他把琥珀屋送給了彼得大帝。作為回贈，沙皇則送給他一隊自己最好的士兵。這樣，琥珀屋就成了沙皇在聖彼得堡冬宮的一部分。

這間琥珀屋長約四公尺，被用來接待重要來賓的小型會客室。後來，葉卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到聖彼得堡郊外她避暑的宮殿中。她叫她的工匠在原來設計的基礎上增添了棗慧更多精細的裝飾。

1770年，這間琥珀屋按照她的要求完成了。將近600只蠟燭照亮了這個房間，裡面的鏡子和圖畫就像金子一樣閃閃發光。可悲的是，儘管琥珀屋被認為是世界上的奇蹟之一，可是現在它卻消失了。

1941年9月，納粹德國的軍隊逼近聖彼得堡。這是在兩國交戰的時期。在納粹分子到達夏宮之前，俄羅斯人只能把琥珀屋裡一些傢俱和小件藝術品搬走。

可是琥珀屋本身卻被一些納粹分子偷偷地運走了。在不到兩天的時間裡，10萬個部件裝進了27個木箱。毫無疑問，這些箱子後來被裝上火車運往哥尼斯堡，當時德國在波羅的海邊的乙個城市。

從那以後，琥珀屋的去處便成了乙個謎。近來，俄羅斯人和德國人已經在夏宮建起了乙個新的琥珀屋。通過研究琥珀屋原來的**，他們建造的心琥珀屋樣子和舊的看起來非常像。

2003年，聖彼得堡人民就用它來慶祝該市建成300週年。

高一必修1課文翻譯 a letter from a senior high student

2樓：匿名使用者

親愛的李康（名字根據音打的），最近過得怎樣？我這次寫信是來告訴你美國這裡的學校教育體制。美國的中學教育通常都包含7年，從六年級到十二年級。

而九年級到十二年級則是屬於高中部分。到了十二年級末，美國學生就會收到高中畢業證書。如果學生們想要繼續上大學，就需要這張高中畢業證書了乙個學年分成兩個學期，第乙個學期從9月持續到12月，第二個學期是從1月到5月。

我們可是有乙個很長很長的暑假哦！我們從早上7:50開始下課，在下午3點下課放學。

我會參加所有的課外活動：踢足球、打籃球、打排球、打網球，我還會參加戲劇社希望你能在下封信中告訴我你的暑假過得怎麼樣，並談談中國的教育制度。羅伯瑪莎。

高一英語必修1 unit 2 english around the world 裡的 reading 課文翻譯是什麼？

3樓：網友

通往現代英語之路。

到16世紀末，大約有五至七百萬人講英語。他們幾乎都生活在英格蘭。後來，在下一世紀，人們從英格蘭移居到世界其他地方，因此，英語開始在許多其他國家被使用。

今天，把英語作為其母語、第二語言或外語的人比以往任何時候都要多。

以英語為母語的人可以理解對方，即使他們講的不是同一種英語。讓我們看看一下這個例子：英國的betty問「你想看看我的公寓（flat）嗎？

美國的amy會說，「好的。我願意上來看看你的公寓（apartment）。

那麼，為何英語會隨著時間而改變你？實際上，當不同文化相互交流滲透時，所有的語言都會有所發展和變化。一開始，英格蘭人在大約西元450年到1150年之間所說的英語與我們今天所說的英語很不一樣。

實際上，當時的英語更多地是以德語為基礎的，而現代英語不是。後來，大約在西元800年至1150年之間，英語慢慢變得不那麼像德語，因為統治英格蘭的那些人開始是說丹麥語，後來說法語。這些新的定居者大大豐富了英語語言，特別是在詞彙方面。

所以到17世紀初的時候，莎士比亞能夠使用比以往任何時候都豐富的詞彙。1620年一些英國定居者來到了美洲。後來到了18世紀的時候，一些英國人還被帶到了澳大利亞。

英語也就開始在這兩個國家使用。

最後到19世紀的時候，英語這種語言就變得穩定了。當時，英語的拼寫發生了兩個很大的變化：先是塞繆爾•詹森編寫了他的英語詞典，後是諾亞•韋伯斯特出版了《美國英語詞典》。

後者使得美式英語的拼寫有了其獨特的個性。

現在，英語在南亞也被當作外語或第二語言。例如，印度有很多人的英語說得很流利，因為大不列顛曾經在1765年到1947年期間統治印度。在那段時間，英語成了印度**和教育所用的語言。

在新加坡、馬來西亞及一些非洲國家，如南非，人們也說英語。目前，在中國，學習英語的人數正在迅速增長。中國可能有人數最多的英語學習者。

中國英語是否將成為世界上其中乙個英語？只有時間會告訴我們。

高一英語必修一第三單元reading翻譯

4樓：馨殿緣

請問你是職業高中的學生還是普通高中的學生，若是普高的，我只能說我無能為力，因為書不同，無法翻譯，如果你真的需要我幫助，那隻能請你把原文打出來，我給你翻譯。