1樓：匿名使用者
你好！莫斯科郊外的晚上。
on the outskirts of moscow in the evening
莫斯科郊外的晚上是什麼含義
2樓：哲哥聊歷史
莫斯科郊外的晚上》歌曲中年輕人真誠激動的心聲、萌生的愛情和黎明前依依惜別之情都和這大自然的美和諧地交融在一起。而索洛維約夫他那富有則虧桐魅力的、水晶般剔透的旋律又支援和發展了詩歌形象，彷彿就是從俄羅斯大自然本身誕生出來的。用作曲家本人的話來說，歌曲是「順著字母從筆尖底下流出的」。
莫斯科郊外的晚上，又稱莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基公尺爾，作曲為謝多伊，作詞者為馬都索夫斯基。原是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》而作。
1957年在第6屆世界青年孫坦聯空滲歡節上奪得了金獎，成為蘇聯經典歌曲。這首歌於1957年9月年經歌曲譯配家薛範中文譯配後介紹到中國，為中國大眾知曉。
莫斯科郊外的晚上是什麼含義 莫斯科郊外的晚上啥意思
3樓：我的士多啤梨你的美
1、《莫斯科郊外的晚上》講述的是1956年，特羅申應邀拍攝一部紀錄片，併為該紀錄片錄製插曲。當他來到莫斯科準備錄音時，意外聽到了一首旋律，一下子打動了他。這首旋律就是瓦西里·索洛維約夫·謝多伊譜曲，公尺哈伊爾·馬圖索夫斯基填詞的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
2、當初，作者本人對《莫斯科郊外的晚上》非常不滿意。他們認為，這首歌寫得很不成功，聽起來枯燥乏味。不過，當特羅申走進錄製棚第一次演唱這首歌時，攝製組一下子全被征服了，特羅申的第一唱就被灌進了影片。
3、之後，著名指揮家維克托·克努舍維茨基對歌曲進行了改編，並加進了著名的女聲合唱部。從此，特羅申每到一處演出時必唱《莫斯科郊外的晚上》，使這首歌在前蘇聯迅速走紅。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特羅申的名片。
求《莫斯科郊外的晚上》的俄語音譯
4樓：雪山青松
莫斯科郊外的晚上歌詞譯中文。
深夜花園裡四處靜悄悄，樹葉也不再沙沙響；夜色多麼好，令人心神往，多麼幽靜的晚上。
小河靜靜流，微微泛波浪，明月照水面，銀晃晃。依稀聽得到，有人輕聲唱，多麼幽靜的晚上。
我的心上人坐在我身旁，默默看著我不作聲；我想對你講，但又難為情，多少話兒留在心上。
長夜快過去天色矇矇亮，衷心祝福你好姑娘；但願從今後，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。
莫斯科郊外的晚上歌詞譯中文
5樓：網友
深夜花園裡四處靜悄悄。
樹葉已不再沙沙響。
夜色多麼好。
令人心神往。
多麼幽靜的晚上。
小河靜靜流，微微泛波浪。
銀月照水面閃銀光。
依稀聽得到，有人輕聲唱，多麼幽靜的晚上。
我的心上人坐在我身旁。
默默看著我不作聲。
我想對你講。
但又難為情。
多少話兒留在心上。
長夜快過去天色矇矇亮。
衷心祝福你好姑娘。
但願從今後。
你我永不忘。
莫斯科郊外的晚上。
莫斯科郊外的晚上法語 中文諧音
6樓：網友
la soirée suburbaine de moscou .【辣酸啊嘿 需不癒合白呢 德 貌似鼓】
我急需《莫斯科郊外的晚上》俄文歌詞 並有中文標註其讀音
7樓：網友
1.по俄文歌詞）(莫斯科郊外的晚上)
莫斯科郊外的晚上（中文歌詞）
深夜花園裡四處靜悄悄。
只有樹葉在沙沙響。
夜色多麼好。
令人心神往。
多麼迷人的晚上。
我的心上人坐在我身旁。
悄悄看著我不聲響。
我願對你講。
不知怎樣講。
多少話兒留在心上。
長夜快過去天色矇矇亮。
衷心祝福你好姑娘。
但願從今後。
你我永不忘。
莫斯科郊外的晚上。
晚上好怎麼說？英語，晚上好的英語怎麼說
good night意思是晚安。good evening是晚上打招呼，不論是見面和道別都可以，按場合，可以解釋為 你好，晚上好，再見，晚安，不送，送客，等等，都可以。但是good night用法就相對單一了。一般都是道別或者睡覺前的祝福。記住，和時間無關，哪怕是凌晨。只取決於場合。就是good ni...
午夜用英文怎麼說，晚上12點用英語怎麼說
wronging錯誤的現在分詞 mi dnig h t 晚上12點用英語怎麼說 晚上12點的英文 twelve o clock in the evening evening 讀法 英 i v n 美 ivn 1 作名詞的意思是 晚上 傍晚 聯歡性的 晚會 後期 2 作形容詞的意思是 在晚上的 為晚上...
羊英語怎麼說，十三的英語怎麼說？
春天的離開 羊英語 sheep 一 讀音 英 i p 美 i p 二 意思是 羊 蠢人 膽小鬼 教區居民 綿羊 羊皮 害羞而忸怩的人 馴服的人 信徒 羊皮 革 怯懦的人 羞怯的人 三 詞彙搭配 keep sheep 養羊 protect sheep 保護羊 raise sheep 養羊 sell s...