有啥學法語的好書?學習古法語有什麼推薦的書籍?

時間 2023-04-16 06:39:03

1樓:齊q達d內

其實我有同學是學應用法語的,也有同學學的是教育學。

其實如果您在國內是讀的法語專業的話,那麼應用法語的專業會更加對口。

然後就是,應用外語主要的是要有3個語言種類。目前在法國看來各種的都有,但作為中國人,你最好能挑選學校是法語,英語,中文的。這個一定要看清楚了,我認識乙個小妹妹是學法語,西班牙語,英語,根本是想死的心都有。

然後就是平時的課程,主要就是什麼英翻法,法翻中,法翻英之類的。當然,因為學習跟社會是同步的,所以也會涉及到經濟和社會的一些比較淺的學習。至少今年,他們老師就跟他們講解了那個次貸危機啊歐洲的經濟危機什麼的。

也說了xx國家的暴動問題。

目前,有中文的我只知道2個,乙個是toulouse2大,另外乙個我忘記是巴黎那個大學了。

另外,就他們跟我平時的抱怨看來~~教育學非常難非常難。

我朋友今年讀l3,都打算放棄文憑明年重新申請乙個別的了(她讀的文憑是出來當老師的)

還有就是,教育學跟中國的不一樣,人家分兩個。乙個是出路當老師的,兩外還有乙個是以後做行政或者是接待工作的。

個人認為因為文憑都是教育學,如果要回國的話肯定一樣,但是學習的難度天差地別。

當然了,如果要呆在法國的話,請慎重選擇追問再打擾一下,我研究生想在法國讀文學或翻譯,據說這兩個專業很難畢業,是這樣嗎?如果從教育學的本科申請這兩個專業的研究生,屬不屬於跨專業啊?謝謝!

翻譯啊~~我感覺你所說的翻譯其實對於中國人來說比較對口的不就是應有外語嗎?就是我上面說到的那個。

汗,我剛好也有同學讀法語文學。那個~~要做好心理準備,因為法國文學是要學古典文學的,不是普通的生僻,看到人想吐。當然了,這個科目其實也算是法國人的冷門科目,法國人自己也不大喜歡。

所以我感覺還是學應用外語比較實用。

法國文學其實就有點像在中國學漢語言文學,你想想,在中國讓外國人理解詩歌什麼的根本是比死還痛苦啊~~~

但應用外語你回國以後至少當老師啊當翻譯啊什麼的肯定不成問題。而且肯定是3語翻譯。

當然,我也有同學學應用外語的實習階段就在法國中學裡面當老師。所以感覺上這三個專業裡面還是應用外語比較好。

2樓:木偶寶寶

法語詞彙漸進,法語口語漸進,都分初中高階的。

小王子。

3樓:天使肥的腳丫子

我現在在學,用的是,馬曉巨集的法一 覺得還不錯 中國人自己編的 適合中國人學習習慣。

學習古法語有什麼推薦的書籍?

4樓:花楹說生活

有:外研社版的《法語語法點點通》、béroul版的《tristan et iseult》、 thierry revol版《introduction à l'ancien francais》。

法語,屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島方言、加泰隆尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。

法語拼寫規則和英語一樣不同的字母或字母組合可以發相同的音,反過來相同的字母或字母組合也可以發不同的音,法語中發音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發音的字母特別多,因此知道乙個單詞的發音不一定能正確將單詞拼出。

法語和英語一樣用26個拉丁字母,在學習法語發音的時候要分清楚母音字母和母音,子音字母和子音亦然。法語和英語、漢語的不同之處在於法語沒有雙母音,發每個母音時口型都不滑動,尤其要注意發鼻化母音時不能像漢語韻母似的有延續動作,法語的讀音規則非常簡單。

法語初學者學哪本書好

5樓:匿名使用者

非常不錯的。

2,買了一本《法語口語速成》,裡面有20課,每課都是實用的句子,生活的場景,每個句子做到大概熟悉,知曉大意,因為每個句子下面附有音標,所以可以結合著書本附贈的光碟上的***來聽。重實戰,暫且拋開紛繁的語法。

3,找了一本自己感興趣的法語原著,《l'amant》,(情人),杜拉斯著作,王道幹翻譯,剛開始,每天抄一兩句,然後結合王道幹的中譯,研究疏通理解,後來有點感覺了,每天抄一段,結合中譯研究。現在已經把正本**整完一遍了。對法文的句子至少有了基本的感覺。

語法梗概盡在行文之中。

4,每天聽radio france,條件有限,網路問題,可以看france 24最好,每天看cctv-f,薰陶薰陶再薰陶,現在至少新聞詞條都能看懂。偶有生詞,一查便是,加深印象。

5,將陌生句子抄成紙條、卡片,每每等公車、等啥啥的拿出來看,背。全當練口語(其實和學英語一樣的,我學英語也這麼過來的)

6,來日方長,自知資質平平,做打持久戰的準備,點滴積累。

7,發自內心要做成一件事的時候,你會發現,那只是時間問題了。

6樓:匿名使用者

簡明法語教程 走遍法國。

二外學生都是用的這些。

7樓:aaa法語培訓

如果你偏重口語交流的能力可以選用echo這本教材,是今年3月法國再版的原版教材,詞彙多,邏輯性強,注重口語,對於法國的風土人情、政治、文化、歷史、地理等介紹很多。

《法語》和《簡明法語教程》等書都是國內的法語老師自己編的,學習習慣易於中國學生接受,但是偏語法,出版較早,甚至有的語法已經不再使用了。

走遍法國reflets是10年前出版的教材,詞彙較舊,語法歸納不是很系統,附帶的***格式的cd語速較快,不太適合初學者。

有什麼好的法語語法書

8樓:匿名使用者

你好我是法語翻譯,我來給你介紹兩本目前國內最好最有權威的法語語法書第一本比較簡單,第二本比較難一些但是你可以用一輩子的好語法書!1《全新法語語法》是在法國巴黎索邦大學的經典教程基礎上,考慮到國際語言文化的多樣性以及法語教學新觀點而加以革新和豐富內容的新一代對外法語語法著作。

本書編寫嚴密、可讀性強,具有相當的權威性和實用性。

本書簡潔而全,一書囊括所有的法語語現象,幫助具有初步法語知識的非法語國家學習者明確地認識法語語法,從而掌握法語書面和口語的表達法。

本書語法內容按照教程方式編排,讀者可以找到:基本規則的明了闡述;以純樸語言撰寫的簡潔解釋;以日常情景模式羅列的現代例項;注意、參見、請別說……能鞏固學習知識的提醒專欄;動詞變位、動詞句法結構、索引等構成的實用附錄。

本書的語法點,緊密配合歐洲統一語言參考框架的法語系列考試。2《法語現代語法》的編寫融入了他幾十年來的有關思考和研究成果,具有明顯特點:

一是著力於法漢兩種語言的對比,突出它們的不同之處,體現了編寫的針對性。通過對比分析,找出教學的難點和重點,一語破的,可達到事半功倍的效果。

二是融入了長達30多年的教學經驗,打破了以往語法書編寫追求全面、完整的傾向,而將重點放在如何方便學習者正確地理解和使用法語上。該書對中國人在語法學習上許多似是而非容易混淆的地方有較為詳盡的說明,如中性代詞le一節,頗有特色。

三是在句法理解研究方面,做了一些大膽的探索,具有較高的學術價值。如表語的位置為什麼通常置於繫詞之後、主語的本質屬性是什麼等,特別是最後句型轉換一節,打破了孤立地研究乙個個句式的侷限,開拓了句法研究的新視野。

四是實用性強。該書的例句經過精心挑選,反映了現代法語書面語和口語的面貌。全書每章後附有練習,能更有效地幫助讀者複習鞏固,從容面對各種考試。

應該再說明一點,《法語現代語法》的編寫者年過六旬,人雖退休,但心繫我國法語教學事業,仍孜孜不倦,不懈耕耘,此精神可敬可嘉,在為我們奉獻上一部實用的語法書的同時,更以其不懈追求的精神鼓勵著有心人努力學好法語,為中外文化交流作出貢獻。

9樓:ohlala雙子

我覺得周力老師的語法書挺好的,具體名字忘了,某寶一搜周力,法語語法就有。另一本就是藍皮的法語現代語法,也挺全的,是本老語法書了,口碑很好都在用這本書。

10樓:匿名使用者

買本法語**,邊看邊學吧。

乙個初學者要學法語,那要看什麼書啊?

11樓:匿名使用者

法語初學者必讀(初學者)

com/fr/rumen/201006/ 親愛的學友們,我國的外語教育使大多數人以英語為強制學習的第一外語。能夠有幸選擇法語為專業的人並不多。

但是僅有熱情是遠遠不夠的,有很多初學者在嘗試了不長的時間後就開始打退堂鼓,他們為什麼始終無法得其門徑而入廳堂?就是因為他們缺少方法——並非「速成」之秘籍,而是持續保持興趣的方法,以及循序漸進的方法。

說得簡單些,即首先要保持對法語學習的好奇心和求知慾。只有在興趣的驅動下,您才可以讓原本枯燥無味的知識生動起來。

其次要保證在一定方法的指導下能夠學有所得。只有在進步和成就的鼓勵下,您才可以對其長久地保持興趣。

下面介紹幾個小經驗,您可以試試看,也許會對您的法語學習有所幫助。

第一,如果您的第一外語是英語,建議您在學習過程中盡量摒棄中文,使用英法双解的字典或詞典。因為英語與法語淵源很深,它們共用許多單詞、語法現象甚至習慣用語等等。

您在日後的學習中會不斷發現,原來從英語入手學習法語一點也不敢到陌生。

第二,如果您學習法語不是為了應付考試或出國,建議您不要強迫自己從一開始就鑽研語法或強記單詞,這樣會破壞您對法語的良好印象以致失去信心或興趣。

法語文學是一座寶庫,您不妨根據自己的程度找一些法語原文來閱讀,在文章中您會遇到許多障礙,為了克服它們,獲得原文的整體意思,您不得不借助字典或語法書。在這種應用知識於解決問題的過程中,您的學習會超乎想象的躍進,並且很牢固。

第三,法語的語音是最為吸引愛好者們目光的地方之一,同時也是乙個初學者最為頭疼的問題。

相對英語而言,法語的語音音素有很多不同,掌握起來有一定困難。建議初學者通過多聽磁帶的方法學習。

注意哦,我可不是單指那些教材配的磁帶,還有法語歌曲的磁帶,沒有條件的也可收聽兆赫(北京地區)每天下午一點鐘的法語節目,遇見合適自己聽的不妨錄下來反覆多聽。

我學語音時就迷戀於法國五六十年代的歌曲,如「la mer」(大海)、「l』étranger」(外鄉客)等等,等聽了一陣再看故事書就驚訝的發現自己已經可以讀的出了。

大學法語四級有必要考嗎,大學法語四級裸考能過嗎

本科生如果不通過的話拿不到學位證書的,一般都這樣,而且證書就是一個敲門磚,在就業的時候會有很大作用。 東城段公子 大學是積累知識,拓展技能的 時期。你只記住一點,大學期間的任何正當技能學習,都是最有價值的投資,哪怕在當時你覺得這個技能用不上。我們學校不論專業,很大一部分人都拿了一門二外,這個年代只會...

求寒假學習法語,推薦好的學校?國內學法語最好的大學

如果你想利用寒假的時候,給自己充充電,學習學習法語,建議你去北京的齊進法語培訓學校,他們那裡的寒假班1月10日就開班了,這是 號碼 010 82657818,你可以親自打 向他們詢問一下有關寒假班的情況。這要看你在什麼地方了,不過最好的辦法就是不用去培訓班或者學校 可以利用網路學習嘛!個人覺得,寒假...

我對法語一點概念也沒,現在想自學法語,有什麼的書籍

教材 國產的 孫輝 簡明法語教程 現在有 版,其實內容和原來磁帶版的一樣,只是改成了 罷了 法國出的 推薦 走遍法國 法國 在歐洲為了推廣法語而推出的教材 這幾套著重點是口語,入門有點難,對於沒有任何基礎的,建議先學 簡法 走遍法國 不錯是不錯,但是挺深的,要是零基礎的話,會很吃力,應為都是對話嘛,...