求新概念英語第三冊部分課文譯文,求新概念英語第三冊全部英文課文帶翻譯

時間 2022-11-06 03:30:08

1樓:

21兩百年前,拳擊比賽在英國非常盛行。當時,拳擊手們不戴手套,為爭奪獎金而搏鬥。因此,他們被稱作「職業拳擊手」。

不過,拳擊是十分野蠻的,因為當時沒有任何比賽規則,職業拳擊手有可能在比賽中受重傷,甚至喪命。

拳擊史上最引人注目的人物之一是丹尼爾.門多薩,他生於2023年。2023年昆斯伯里侯爵第一次為拳擊比賽制定了規則,拳擊比賽這才用上了手套。

雖然門多薩嚴格來講不過是個職業拳擊手,但在把這種粗野的拳擊變成一種體育運動方面,他作出了重大貢獻。是他把科學引進了這項運動。門多薩在的全盛時期深受大家歡迎,無論是富人還是窮人都對他祟拜備至。

門多薩在14歲時參加一場拳擊賽後一舉成名。這引起當時英國拳壇名將理查德.漢弗萊斯的注意。

他主動提出教授門多薩,而年少的門多薩一學就會。事實上,門多薩不久便名聲大振,致使漢弗萊斯與他反目為敵。兩個人爭吵不休,顯而易見,只有較量一番才能解決問題。

於是兩人在斯蒂爾頓設下賽場,廝打了乙個小時。公眾把大筆賭注下到了門多薩身上,但他卻輸了。後來,門多薩與漢弗萊斯再次在拳擊場上較量,門多薩又輸了一場。

直到2023年他們第3次對壘,門多薩才終於擊敗漢弗萊斯,成了全英拳擊冠軍。同時,他建立了一所拳擊學校,辦得很成功,連拜倫勳爵也成了他的學生。門多薩掙來大筆大筆的錢,一次出場費就多可達100英鎊。

儘管收入不少,但他揮霍無度,經常債台高築。他在被乙個叫傑克遜紳士的拳擊手擊敗後很快被遺忘。他因無力還債而**入獄,最後於2023年在貧困中死去。

24在**中,我們經常讀到乙個表面上受人尊重的人物或家庭,卻有著某種多年不為人所知的駭人聽聞的秘密。英語中有乙個生動的說法來形容這種情況。驚人的秘密稱作「櫃中骷髏」。

在**的某個戲劇性時刻,可怕的秘密洩漏出來,接著便是某人的聲譽掃地。當讀者到**最後幾頁了解到書中女主人公,那位一向待大家很好的可愛的老婦人年輕時一連毒死了她的5個丈夫時,不禁會毛骨悚然。

這種事發生在**中是無可非議的。儘管我們人人都有各種大小秘密。連最親密的朋友都不願讓他們知道, 但我們當中極少有人有櫃中骷髏。

我所認識的唯一的在櫃中藏骷嶁的人便是喬治.卡爾頓,他甚至引以為自豪。喬治年輕時學過醫,然而,他後來沒當上醫生,卻成了一位成功的偵探**作家。

有一次,我在他家裡度週末,過得很不愉快。這事我永遠不會忘記。喬治把我領進客房,說這間很少使用。

他讓我開啟行裝後下樓吃飯。我將襯衫、內衣放進兩個空抽屜裡,然後我想把隨身帶來的兩套西服中的一套掛到大衣櫃裡去。我開啟櫃門,站在櫃門前一下驚呆了。

一具骷髏懸掛在眼前,由於櫃門突然開啟,它也隨之輕微搖晃起來,讓我覺得它好像馬上要跳出櫃門朝我撲過來似的。我扔下西服衝下樓去告訴喬治。這是比「駭人聽聞的秘密」更加驚人的東西,這是一具真正的骷髏啊!

但喬治卻無動於衷。「噢,是它呀!他笑著說道,儼然在談論一位老朋友。

「那是塞巴斯蒂安。你忘了我以前是學醫的了。」

27據說每個人都靠**某種東西來維持生活。根據這種說法,教師靠賣知識為生,哲學家靠賣智慧型為生,牧師靠賣精神安慰為生。雖然物質產品的價值可以用金錢來衡量,但要估算別人為我們為所提供的服務的價值卻是極其困難的。

有時,我們為了挽救生命,願意付出我們所占有的一切。但就在外科大夫給我們提供了這種服務後,我們卻可能為所支付的昂貴的費用而抱怨。社會上的情況就是如此,技術是必須付錢去買的,就像在商店裡要花錢買商品一樣。

人人都有東西可以**。

在這條普遍的規律前面,好像只有流浪漢是個例外,乞丐**的幾乎是他本人,以引起過路人的憐憫。但真正的流浪並不是乞丐。他們既不**任何東西,也不需要從別人那兒得到任何東西,在追求獨立自由的同時,他們並不犧牲為人的尊嚴。

遊浪漢可能會向你討錢,但他從來不要你可憐他。他是故意在選擇過那種生活的,並完全清楚以這種方式生活的後果。他可能從不知道下頓飯有無著落,但他不像有人那樣被千萬樁愁事所折磨。

他幾乎沒有什麼財產,這使他能夠輕鬆自如地在各地奔波。由於被迫在露天睡覺,他比我們中許多人都離大自然近得多。為了生存,他可能會去打獵、乞討,偶爾偷上一兩回;確實需要的時候,他甚至可能幹一點兒活,但他決不會犧牲自由。

說起流浪漢,我們常常帶有輕蔑並把他們與乞丐歸為一類。但是,我們中有多少人能夠坦率地說我們對流浪漢的簡樸生活與無憂無慮的境況不感到有些羨慕呢?

2樓:保傲南

下面有譯文,我也在學,版本不同?

求新概念英語第三冊全部英文課文帶翻譯

3樓:櫻花_淚

孩子這種問題誰會真的給你 = =

書店去買一本不就好了麼

跪求新概念英語第三冊和第四冊的課文和翻譯

4樓:匿名使用者

你還是 十幾塊錢買本書吧,又不貴,有了書看著更有味道

新概念英語3讀寫教程課文翻譯

5樓:匿名使用者

你是要課件是嗎?

這個位址,你看看!

求新概念英語第二冊課文錄音,求新概念英語2的課文語音

新概念英語第一冊 新概念英語第二冊 新概念英語第三冊 新概念英語第四冊 文字http ishare.iask.sina.com.cn search.電驢裡面有打包好的英音和美音版,去看看吧,我就是在那裡下的。俺有啊。英語口語樂園,新概念全套 1 4 1.39元,美音英音都有。電子書全套 1元。要聽就...

求自己背誦新概念英語第三冊的方法

新概念英語背誦方法 方法 一 1 明確目的,集中精力 背誦一篇課文或者一段必須掌握的語句,最忌東張西望,漫不經心,注意力分散。如果是一篇很簡單的文字,背了幾天後仍老出錯,這肯定是用心不專的緣故。至於出現 前記後忘 的現象,則是正常的,這時千萬不要向這種暫時困難屈服而打退堂鼓。2 確定任務,尋找竅門 ...

學完新概念英語第三冊,能達到什麼水平的英語程度?對考研英語有幫助嗎

新概念3是高中水平。你應該背新概念4,主要培養語感。考研英語的話也要背單詞。 承諾已泛黃 我表示我身邊朋友才初一 上新概念2 新概念英語3對考研有幫助嗎? aaa傳的故事 新概念英語3屬中級水平的綜合教材,著重分析句子之間內在的邏輯關係,讓學員充分認識和領悟英文句型的實用性,從而運用到生活實際當中 ...