1樓：匿名使用者
用英英詞典主要是符合英語思維，英漢詞典的話就多了一道轉換程式，將中文轉變為英文。所以如果想培養英語思維，或者是讓英語更上一層樓的話，你就用英英詞典。
2樓：希洺
因為英英詞典，就相當於我們用新華字典查中文一樣，沒有第二種語言的轉換。直接用英文解釋意思，更易於理解，比如兩個相似詞語，中文可能翻譯過來都可以是沼澤，但看英文解釋就能理解這兩個詞的差別。
中英詞典，涉及到翻譯，帶有譯者對這個詞語的理解。
3樓：
使用英英詞典可以有效培養英文思維，簡單來說就是這個你不明白的單詞可以用你能明白的單詞解釋給你，暫時看不到英英思維的效果的話，實際也是乙個非常不錯的記單詞的方式
4樓：匿名使用者
為您解答
因為你要明白，英語是對英語詞彙最直接的描述，不會lost in translation ，中間不會有任何的歧義，偏差。
經常，我們看見兩個英文詞，中文翻譯是一樣的!或者，我們在看乙個英文詞彙時，有十幾個中文釋義。這種情況會讓學英語的人非常迷惑，區別在**？
畢竟中文和英文語言習慣有很大的不同。這種情況，只有英文解釋能幫你解惑，看了英文解釋你發現，其實完全是兩種東西，但翻譯可以一樣的，這基於中文的語言習慣。
舉個最簡單的例子
番茄醬。
kechup?沾薯條那種番茄沙司
tomato sauce?廚師做飯那種罐頭或番茄做的醬的統稱
中國都叫番茄醬，但完全是不同的兩種東西。kechup是調味過加厚加過甜味素的佐餐醬，而tomato sauce 則是做飯使用的，披薩，意麵用的那種。通常中國人分不清這兩個東西，所以經常看見有人做意麵用番茄沙司!
這個理解錯誤就源於翻譯和語言習慣，的確我們把兩種東西都叫做番茄醬。
這就是個生活裡隨處可見的小例子，旨在告訴你，lost in translation 是多麼常見的事，就像你換外匯中間的損失一樣，是不可避免的，所以用英語解釋英語是最保險的，中文解釋對於初學者是必不可少的，但隨著水平的上公升，一定要多看英英解釋，用法。
5樓：
因為中文和英文之間總有差異，就好像中文裡的老婆有好幾種叫法，比如夫人，太太，妻子，內人，愛人等，但英語就乙個單詞wife。
同理，英文中也會有一意多詞的現象，這時學習英文的人就會迷惑混亂了，因此看英英詞典最好，可以幫助學習者更好地理解乙個單詞的意思。
6樓：
英英詞典可以幫助你樹立老外的思維方式，用簡單的英文來解釋複雜的英文，也就是說用英文來思考，而不是先把英文翻譯成中文，再用中文思考，再翻譯成英文。這種方式可以幫助你提高英文的思維速度和表達能力
為什麼要使用英英詞典？
7樓：第一風暴
這個道理很簡單，跟我們說漢語的使用漢字字典乙個道理。使用英英詞典，對某個單詞的含義能更好的理解。
8樓：匿名使用者
使用應用時間肯定有好處的，因為英英詞典是用英語來解釋英語。相對來說解釋的應該是比較正規的。漢語書翻譯過來可能翻譯的不是那麼重。或者你理解的不是那麼透徹。
9樓：
特別是同義詞之間的區別，比方說漂亮漂亮，有分別都有天賦和孩子上必有德芙，用於女人的漂亮，看得上麼？這用於男人的漂亮，也就是我們通常所說的帥氣，如果不通過英英解釋的話，我們是很難區分的。
10樓：匿名使用者
英英詞典就是英語的詞語介紹解釋，和新華字典，漢語詞典是一樣的，可以檢視對詞語的解釋和使用這個詞語的例句等。
11樓：初瑤
我們知道，一般情況下乙個陌生的英語單詞都是通過漢字解釋認識的。所以無形中我們在讀一段英文文字的時候，大腦裡需要先把英文翻譯成中文，以便讓大腦舒舒服服地去理解文章的內容。其實這也沒什麼錯，畢竟漢語是我們的母語。
但是這會造成兩個問題:一是閱讀英語文章心裡不自覺的 「中文翻譯」;二是是我們會孤立的去記憶和運用乙個單詞，而不是把乙個單詞放在乙個原本是縱橫交錯的英語詞彙網路的結點上去理解和運用。
12樓：滑熠
英英詞典最大的好處是提供了乙個純英語的環境.通過查詞典可以增加英語的閱讀量,而看懂英語釋義的過程就是學習用英語思考、用英語理解的過程.如果要真正學好英語,至少一定要有一本英英詞典.
另外,使用英英詞典能夠增加語感,準確理解英語單詞的詞義及用法,有助於培養英語學習者書面語和口語的準確表達及語言技能的恰當運用.
13樓：
字了怎麼辦？你現在幹嘛呢？你了啊，你現在在**？
你了嗎還是可以的可以的時候給我打**讓我看看能不能幫你現在幹嘛呢？你現在在**急什麼意思嘛我在哪個怒
為什麼好多人反對紫璃，為什麼好多人被別人拒絕了都以為是自己不夠優秀，這道坎怎麼過？
這個怎麼說呢，凡事總要有因才有果，紫英和夢璃沒有愛慕之情這個因，會產生紫璃派這個果呢，從故事劇情來說，再怎麼發展也只能發展到菱紗。說實在紫英的確很悲劇，插不進那個三角 還算和諧的三角，只是思想不夠開放。怪只能怪天河太招人愛了。紫璃二人都對雙方無感覺 二人在服裝氣質等方面看起來很配，但要是仔細分析會發...
為什麼, 長大後,好多人都失去了純真
並不是所有的人都會失去純真，只不過大部分的人都會隨著年齡的增長而漸失純真，那是隨著人的長大，看到的東西和現實都多了，便會現實起來，不能說是為了虛榮利益而拋棄了純真，純真自然是好，可是生活在現實中還得現實啊，現實也有現實的好啊，長大也有長大的好，並沒有你想的那麼可怕，你可以把是看的餓很美好也可以把世界...
英雄聯盟玩家為什麼好多人都玩韓服？
好聽點叫抗韓，說白了就是裝逼。因為韓服玩家技術比國服要好。因為s賽韓服出冠軍多。英雄聯盟中為何很多高階玩家都去玩韓服？因為很多職業選手都在韓服，可以去韓服打一打看看自己的水平，最主要的是韓服的環境比較好，最像比賽的就是韓服排位了。因為在英雄聯盟剛推出的那幾年中，韓服的高手玩家非常的多。並且南韓選手的...