1樓：匿名使用者
je pense que c'est fabriqué en chine.
上面幾位， 一句一個變位動詞， 你們那個從句怎麼沒動詞呀
2樓：
je crois: fabriqué en chine
3樓：
je crois que( j'ai la confiance), fabriqué en chine
4樓：匿名使用者
j'ai eu la confiance sur les produits fabriqués en chine
5樓：
je crois que fabrique en chine.
法語的中國製造怎麼寫
6樓：匿名使用者
隨便找件衣服呀什麼的看看就知道了，都是fabriqué en chine。
fabriqué in chine是將英文單詞混進了法語的句子，這種現象很多的，有個專用名詞叫frangais。
7樓：匿名使用者
fabriqué en chine
中國製造
法語的介詞沒有“in”，因此那個不成立。
並且“chine”-中國是陰性名詞，所以用介詞"en"
請問誰知道“中國製造”用英語，西班牙語，法語，分別怎麼說？望告知，謝謝
8樓：
made in china
hecho en china
fait dans la porcelaine
9樓：匿名使用者
英語： made in china
西班牙語：hecho en china或fabricado en china
法語： fabriqué en chine在打“中國製造”的標籤時通常是不會用陰性的（因為這裡的hecho,fabricado和fabriqué不是形容詞，而是動詞的過去分詞形式）。只有在說明具體某件東西是中國製造的時候才分陰陽性。
10樓：匿名使用者
樓上幾位難道都是用翻譯工具翻的嗎？ 法語翻得不對呀英語：made in china
法語：fabriqué en chine(陽性物品)fabriquée en chine（陰性物品）西班牙語我不會 很抱歉
11樓：匿名使用者
英語:made in china
西班牙語:hecho en china
法語:fait dans la porcelaine日語:中國の作り
12樓：匿名使用者
fabre en china
中國製造 用不同國家的語言怎麼說啊？
13樓：捷華網
荷蘭語:china maakt --china
法語: marques de la chine --la chine
西班牙語:hecho en china --china
葡萄牙語: feito em china --china
義大利語:fatto in cina --la cina
德語: gebildet in china --china
捷克語 vyrobeno v číně -- čína
斯洛伐克語 vyrobené v číne -- čína
希臘語:κατασκευασμένος στην κίνα --κίνα
日語:中國の作り --中國
俄語:сделано в китае --китай
14樓：匿名使用者
客戶給的資料是這樣：法語fabriqué en chine, 西班牙hecho en china，葡萄牙fabricado en china
15樓：你是最愛
荷蘭語:china maakt 法語: marques de la chine
西班牙語:makes de china 葡萄牙語: makes de china
義大利語:marche della cina 德語: china marken
希臘語:η κίνα κάνει 日語:中國の作り俄語:модели китая
別的就不知道了
我來自中國 用法語怎麼說？
16樓：心袁意朗
je viens de chine.
陰性國名前不加冠詞
陽性國名前加冠詞與de縮合成du
je viens du canada.
17樓：匿名使用者
je viens de chine.
我的朋友用法語怎麼說，法語 「我親愛的朋友 女 」怎麼說呢？
樓上說的不對，我糾正一下男性朋友 單數 mon ami女性朋友 單數 mon amie 樓上把e給遺漏了 複數 mes amis 有男有女，或者全是男 mes amies 全是女 採納一下，謝謝！ 大家說的都很對。不過，補充一下。mong na mi 之所以發音是 na mi 而不是 a mi是因為...
先生法語怎麼說，法語 的先生，怎麼說？
法語的先生寫作monsieur，讀作 m sj 這裡的母音字母組合on不發鼻化母音，而發懶人音，最後的子音字母r不發音，於是乎前面的eu處在詞末開音節中，就讀德文變母音字母 的長音了。先生是稱呼，字面的意思表示 出生比自己早，年齡比自己大的人 另有先接觸陌生的事物的意思，引申為先接觸陌生事物的人，所...
關於法語翻譯，和 用法語怎麼說
初級教材啊。四季 一般說來，一年有四季 春 夏 秋，冬。每季持續三個月。春天，天氣晴朗，鳥兒歡快的歌唱，花兒芬芳。夏天，炎熱多雨。蔬菜水果生長迅速。秋天，氣候適宜，秋高氣爽 字面為天很藍，陽光適宜 是收穫的好季節。冬天寒冷，冰凍，多風雪。和 用法語怎麼說 蠻燦真祺 這句話，可以用法語動詞 crain...