請教為什麼老外說英語也不注意語法啊

時間 2021-10-21 09:52:11

1樓:

語法是研究語言的人通過研究語言規律,搞出來的。語言是人們交流需要生出來的,可以說是實踐的產物。規律是普遍的,肯定有少數不大守規律的。我們說漢語也有不按語法來的,您可以感覺下。

2樓:腿短的狗狗跑得慢

我覺得你應該是聽錯了吧

應該說的是 are you speaking english 因為ing和後面eng相連

這樣的說法倒是在英語裡面經常看見的

也可表達「你會說英語嗎?」的意思

品質保證 希望樓主滿意

3樓:

是這樣的,因為我們學的都是書面用語,所以很規範. 漢語也一樣,平時說話也不是都符合語法規定.

4樓:是口十子

他們應該是不會犯這個錯誤的。除非一些個例。他們有時不注意語法,但是都是一些特定的情況,比如他們說「it's been years」其實是it has been years.

我英語不太好的時候老外說「you've changed」我直接聽成「you change」了。心想這也太不注意語法了吧。

樓主說的那個句子我覺得一般有點語感的人是不會說出那樣的句子的

5樓:哇花倫同學啊

有兩個原因:

其一,他的母語不是英語,他還沒學透;

其二,他是真宗的english-speaker,他們只要求會講會聽,能讓別人明白自己在說什麼就可以,他們根本就不在乎語法,他們的語法水平甚至沒中國人的英語語法水平高。這就像是我們中國人都不學中文語法一樣,但是學習中文的外國人就在拼命的中文語法了。

個人勸告你,學英語最重要的是要會聽會講會運用,不用太在意語法。

6樓:曉雪莉

因為老外天生就會說自己國家的語言,根本不用考慮語法問題。就好比我們中國人說中文一樣,有時候我們說的一些日常用語中也有語法錯誤,但是大家都聽得懂。

7樓:n年逅

語言是一門藝術 出現這種情況並不奇怪 就像同樣是中國話有很多方言 各個方言有省略各種句子成分的 打個比方 拿我來說 我是南京人 在南京話裡 人們經常會問:「啊吃過啦?」單從語法上看 這句話是錯誤的 可是它卻是被南京人廣泛接受的 作為語言 有口語和書面語之分。

你說的這種情況 屬於不同的文化交融所產生的必然結果 這老外說的話比較通俗 比較口語化 因此 我可以說 這種英語可以被戲稱為中式英語 是為了便於理解交流所作出的演變 作為老外 他的目的只是為了讓營業員聽懂他的意思 因此 他沒有必要說的很正式。

8樓:匿名使用者

你肯定你聽到的是speak 而不是 speaking?

外國人(說英語的)不懂語法嗎?

9樓:匿名使用者

當然不是拉

就好比老外學習漢語一樣,那也不是他們研究出來的啊

10樓:匿名使用者

中國人學英語就像外國人學中文一樣

我們學中文不需要要語法,而外國人學中文卻要學。

其實道理完全相同的。

有些外國人在講英語的時候其實也不注重語法,不然的話何來那麼多的俚語

11樓:寂寞明雪

肯定是有語法的,不過是中國教育太過重視。國外則重視交際,而交際語沒有那麼多強制的語法要求。如果是國外學語言的,他們肯定也要研究的。

12樓:天ノ弱

語法是有的,bai雖然平時口du語可能計較得少點,zhi特別是老美自己整dao出很多俚語=_=但人內家隨便說和你外容語學習者不計語法隨口說的感覺肯定差不少。和中文學習一樣,你們老師有每節課和你們講中文的狀語補語結構嗎?估計很多人聽了也一頭霧水,但我們平時還照樣說,即使可能也夾雜語病但時間長了,就潛移默化地接受了,至少很"地道"=_=所以學外語還是乖乖學語法吧,除了你就生在那個環境中的

13樓:匿名使用者

親, 請問你作為中國人,你懂多少中國漢語的語法呢。。

14樓:匿名使用者

以前有個說法:如果拿

中國的英語語法考試題去考外國人,美國人全錯,英國人版錯一半,中國學生權卻有可能全對。說英語的話,顯然是中國人注重讀寫,口頭表達差很多。我們的漢語也有語法,主謂賓定狀補,如果按照漢語語法知識的話 有些話是有語病的,但是大部分情況下大家都理解。

加上不斷產生的新詞和時尚用語,基本的語法知識只是理論罷了。外語語法也只是書面理論,全球各國的語言起源太多,為了統一方便交流而已吧~~

15樓:匿名使用者

語法是本來就有滴。。。。

老外需要語法嗎?為什麼有的老外還要學習英語?

16樓:y_牧師

學母語的時候,如果只是為了交流,不需要學語法要研究語言學就需要研究語法了

就好像你會說普通話,但不代表你就能當作家

不代表馬上你就能進行語文教學

你會說話之後不也學了十多年的語文麼

17樓:貓飛劍

你好,語言在形式上或許千差萬別,

但本質上我想都是有深有淺的,

譬如我們的漢語,從一年級的仿寫句子,

一直到高三的分析句子,

這都是我們學習的過程,

也就是回答你為什麼老外也要學習英語。

人非生而能之,而學又無止境,

語法是語言的框架,不管學習者是否需要深造,都會不同程度的學習語法。

為什麼會得白癜風?難道是吃飯不注意。

1.平時多吃zhi一些含有酪zhi氨酸及礦dao物質的食物,肉 牛 兔 豬瘦肉 動物肝臟 蛋 雞蛋 鴨蛋 鵪鶉蛋 奶 牛奶 酸奶 菜 新鮮蔬菜 以及蘿蔔 茄子 冬筍 木耳 海帶等 豆 黃豆 豌豆 綠豆 豆製品 花生 黑芝麻 核桃 葡萄乾 螺 蛤等貝殼類食物 2.少吃或不吃洋蔥 大蒜 魚 蝦 羊肉 辣...

為什麼我英語語法不好?還能跟老外交流呢

英語語法不是最重要的,英語如果不是為了升學 考證或是工作有關,那就跟你學另一個地方的一種方言一樣,不受語法的拘束。所以說口語和書面語還是有很大區別的,一個正式,一個非正式。 提木拉爾 朋友,語法和口語本來就是英語學習的兩個方面,可能你所處的環境使你的口語很熟練但是不能把這當做不學語法的藉口,你是能和...

他為什麼不注意我了?一直以來都是我自己自作多情嗎

榮榮和平 也許是這個樣子的不放心,不死心,可以約出來再次溝通交流一下,愛情不是一個人能夠左右的,有時候實在不行就放手重新開始,下一份感情也許更適合你,更幸福更快樂。 這種事千萬不要自作多情。也不要動情。如果真的喜歡你,過一段時間就會有行動,靜觀其變是最好的選擇,否則煩惱的是自己。 因為他不注重的,因...